ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Oct 12, 2021 2:51 AM
之前就想說了
掉馬是支語吧
scone1273
Tue, Oct 12, 2021 2:51 AM
是啊
virgo5154
Tue, Oct 12, 2021 2:51 AM
是啊
salmon4731
Tue, Oct 12, 2021 2:51 AM
是啊
gin8728
Tue, Oct 12, 2021 2:52 AM
我以為是噗浪語
berry467
Tue, Oct 12, 2021 2:52 AM
是
pepper9506
Tue, Oct 12, 2021 2:52 AM
認真問 台灣有什麼相應的詞可以用嗎
berry467
Tue, Oct 12, 2021 2:52 AM
掉卡馬不是
掉馬甲是
rabbit8776
Tue, Oct 12, 2021 2:53 AM
帳號曝光
baboon7898
Tue, Oct 12, 2021 2:53 AM
馬甲本身就是支語
ಠ_ಠ
Tue, Oct 12, 2021 2:53 AM
chili6170: 真要說是支那語沒錯(印度)
beer7973
Tue, Oct 12, 2021 2:54 AM
台灣的話 真面目曝光 ？
snake230
Tue, Oct 12, 2021 2:55 AM
考慮到馬甲當分身用是對面用法，掉馬算支語
ಠ_ಠ
Tue, Oct 12, 2021 2:55 AM
應該說匿名曝光事件才是
virgo5154
Tue, Oct 12, 2021 2:56 AM
支語會唸作 爆光XDDD
salmon4731
Tue, Oct 12, 2021 2:56 AM
公開處刑呢？
ಠ_ಠ
Tue, Oct 12, 2021 2:58 AM
salmon4731: 偷偷說不一定都是做壞事啊
virgo5154
Tue, Oct 12, 2021 2:58 AM
自曝(自己揭露) 或 自爆 吧
自爆是之前就有看過用的詞
beer7973
Tue, Oct 12, 2021 3:01 AM
virgo5154: 但掉馬不一定是自己主動曝光的啊也有可能是意外被動曝光
virgo5154
Tue, Oct 12, 2021 3:04 AM
A自曝兒時心酸過往
A自爆神秘怪癖
都是一種自我揭露的詞，自爆比較畫面性用途比較廣(像是表示害羞到無地自容也能用自爆），沒有限於帳號暴(ㄆㄨˋ)露(顯現在外、揭發之意)
litchi6587
Tue, Oct 12, 2021 3:05 AM
是的
virgo5154
Tue, Oct 12, 2021 3:07 AM
beer7973: 對啊 所以可能就單純帳號暴露了這種感覺，加個「自」那個主被動關係就出來了，但帳號暴露、曝光主被動都有可能
rabbit8776
Tue, Oct 12, 2021 3:18 AM
偷偷說曝光事件
seal4947
Tue, Oct 12, 2021 3:23 AM
之前看過有幾個旅人表示掉馬以為是掉"馬賽克"，我覺得我們可以拿來用，掉馬(賽克)是我們的語言，就像"親友"那樣轉成自己的用法
rabbit8776
Tue, Oct 12, 2021 3:26 AM
加入一點噗浪味
ಠ_ಠ匿名失效事件
dwarf8024
Tue, Oct 12, 2021 4:19 AM
seal4947: 我也一直以為是馬賽克的意思，後來才發原來大多是指對岸用的馬甲
載入新的回覆