聽得懂日文歌後就很難拿日文歌當bgm了
腦袋會自動撥一部分演算資源去自動翻譯日文
反而更不專心了
不知道有沒有人有類似的感覺

我有一陣子迷英文也會

有點 所以我現在都聽泰文的xd

有類似 但不是因為語言
很愛很愛的歌手的歌真的沒辦法當需要專心時的BGM 一聽到他的聲音就會分心(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)

我也是 所以很少拿英文和中文的當bgm
因為聽得懂，所以就會分心去想歌詞
只能聽我還不會的語言或是純音樂那種

現在都聽無人聲的音樂當作業用BGM

畫圖打字的時候沒問題
閱讀文字類時會分心

我也是 日文跟中文都不能當背景音樂...現在純音樂歌單越存越多了