收集、保存、公開這些貴重的資料非常重要。但是同時地,我們也必須對這些資料提出批判、探討與考察。日文研在公開資料庫之外,也實行對資料的翻刻、英譯(《日文研叢書.日文研所藏近世豔本資料集成系列》)以及國際共同研究計畫,透過舉辦展覽(2002年芬蘭「Forbidden Images: Erotic Art from Japan´s Edo Period」展、2013年大英博物館「Shunga: sex and pleasure in Japanese art」、2015年永青文庫「春画(SHUNGA)」等)與各種出版物,持續探討「什麼是豔本.春畫」。
對於本資料庫的使用者,過去有著「18歲以上」的年齡限制,但順應社會環境對於豔本.春畫態度的變化,現在解除限制,希望讓更多人得以活用。
近代以來,日本社會長期對於豔本.春畫都是視為「隱密不宣的資料」,圖片若不經過修正就不得出版,在學術領域也幾乎沒有能夠討論的空間。於1960年代,研究書籍被法庭判定為「猥褻文書.猥褻圖畫」,出版者、作者均被判有罪。
到了1990年代之後,這樣的狀況才開始有所轉變。↓
第一是無修正出版的解禁。1991年起刊行的《浮世繪秘藏名品集》(學習研究社),所有圖片都完全不經修正。從這時起,人們才真正能夠獲知豔本.春畫的本來面貌。
第二是春畫展的舉辦。雖然在日本也曾有部份展覽會陳列春畫,但海外於1980年代起陸續舉辦了以春畫為主題的展覽,尤其2000年代以歐洲為中心,企劃了各式各樣的春畫展覽。大英博物館於2013年亦舉辦了春畫展,造成國內外熱烈的討論,日文研也參與了本展計畫。我們重新提出企劃,終於於2015年得以在東京的永青文庫辦成展覽。雖有18歲以上的年齡限制,但在「春畫展」的名義下,日本民眾也終於可以直接觀賞豔本.春畫了。
2021年10月1日
【關於未滿18歲的使用者】
建議遵照專家等學術性的建言來使用。"
艶本資料データベース
国際日本文化研究センター(日文研)|日本文化に関する国際的・学際的な総合研究所