ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Oct 10, 2021 9:44 AM
15
karmago
噗幣轉蛋
文字轉蛋
ㄓㄉ
關於古風的文轉，大家想看到什麼內容呢？會希望用詞趨向文言、章回小說，還是白話流暢即可？
也歡迎討論文轉的話題。
salad2184
Sun, Oct 10, 2021 9:46 AM
比較文謅謅且用詞符合時代的，但是不要詰屈聱牙
hippo2457
Sun, Oct 10, 2021 9:46 AM
敘述用白話就好，太文言其實很難閱讀，尤其有的又是自創文言⋯⋯
salad2184
Sun, Oct 10, 2021 9:47 AM
補充：我覺得差不多金庸小說的程度就行了
turtle383
Sun, Oct 10, 2021 9:47 AM
其實基本上流暢就好了，太文言其實也看的很累
monkey615
Sun, Oct 10, 2021 9:48 AM
同樣沙拉旅人的，就是市面上普通古風小說那種文筆
longan1776
Sun, Oct 10, 2021 9:49 AM
白話流暢
ಠ_ಠ
Sun, Oct 10, 2021 9:51 AM
monkey615: salad2184:
普通古風小說的文筆嗎，原來如此。
不過好像有很多台都不收古風，圖轉文轉都是，大概是比較難創作的緣故？
monkey615
Sun, Oct 10, 2021 9:53 AM
應該是
狐平常都寫古風，可能寫的人少所以單很好接
salad2184
Sun, Oct 10, 2021 9:53 AM
我覺得跟那種氛圍切換也有關？
ಠ_ಠ
Sun, Oct 10, 2021 9:56 AM
monkey615:
古風的轉蛋台本來就少，遇上現在整體轉蛋稀少就嚴重啦。
ಠ_ಠ
Sun, Oct 10, 2021 9:57 AM
salad2184:
是氛圍切換的問題啊，如此說來古風和科幻台都挺少的，也許是同個原因？
ಠ_ಠ
Sun, Oct 10, 2021 10:03 AM
hippo2457:
自創文言？
ಠ_ಠ
Sun, Oct 10, 2021 10:05 AM
大家對於古風文轉沒什麼特別想看的內容嗎？還是都傾向讓台主自由發揮？
不過文轉好像都是主題台居多。
turtle383
Sun, Oct 10, 2021 10:07 AM
其實我轉普通文轉也喜歡讓台主發揮
我不太會想tag
hippo2457
Sun, Oct 10, 2021 10:07 AM
自己用一些很奇怪的簡稱當成文言文
基本上看到就會滑掉所以一時舉不出栗子
然後真的不是全中國都會講ㄦ化音啦
salad2184
Sun, Oct 10, 2021 10:07 AM
我想看武俠，但我想看人家的原創，我沒孩（
frog6975
Sun, Oct 10, 2021 10:07 AM
這裡自家cp算是古風的（？
會自備tag清單讓台主自選或自由發揮
hippo2457
Sun, Oct 10, 2021 10:10 AM
自己在寫的時候連成語都會查有沒有穿越不符時代
turtle383
Sun, Oct 10, 2021 10:10 AM
其實我覺得這樣就不錯，有古風味但也不至於文言到看不懂
ಠ_ಠ
Sun, Oct 10, 2021 10:12 AM
turtle383: frog6975:
想ｔａｇ好像真的很難，也聽過另一種是有選擇障礙的。
loquat2084
Sun, Oct 10, 2021 10:13 AM
古風很難想tag
ಠ_ಠ
Sun, Oct 10, 2021 10:14 AM
hippo2457:
ㄦ化音，難道是語尾都要加兒？那真的有點恐怖。
python607
Sun, Oct 10, 2021 10:14 AM
hippo+1
古風如果有設定朝代的話需要比較多考據（中古歐洲之類的也是），稱呼食衣住行日用品都有差，所以這裡開古風paro都寫非考據
ಠ_ಠ
Sun, Oct 10, 2021 10:16 AM
python607: hippo2457:
如果要認真考據似乎要花挺多心力的，所以古風或特殊世界觀的才比較少人開吧？但大家好像也沒那麼一定要考據仔細不可。
hippo2457
Sun, Oct 10, 2021 10:16 AM
其實有機會滿想開開看臺灣古風
hippo2457
Sun, Oct 10, 2021 10:17 AM
ಠ_ಠ: 對的，所以實務上會稍微便宜行事用附註的方式解釋穿越的理由
ಠ_ಠ
Sun, Oct 10, 2021 10:17 AM
turtle383:
這個例子看起來比較章回小說的風格，有點像紅樓夢的感覺。
python607
Sun, Oct 10, 2021 10:19 AM
hippo2457: 台灣古風很吸引人！！！！
ಠ_ಠ: 通常是因為自己考據闢放不下
ಠ_ಠ
Sun, Oct 10, 2021 10:19 AM
loquat2084:
常見的ｔａｇ如果要用在古風上，似乎要篩選過一輪。
salad2184
Sun, Oct 10, 2021 10:19 AM
台灣古風感覺要考據的很考究才行
ಠ_ಠ
Sun, Oct 10, 2021 10:22 AM
salad2184: hippo2457:
台灣古風，大稻埕故事之類的？
不然飛龍在天或戲說台灣嗎
hippo2457
Sun, Oct 10, 2021 10:22 AM
所以我還不敢開 在此拋磚引玉
ಠ_ಠ:
說不定是林投姐報仇之類的
frog6975
Sun, Oct 10, 2021 10:23 AM
ಠ_ಠ: 青蛙家的古風算是奇幻武俠不用去顧慮朝代問題
所以tag蠻好想的，反而是tag超多常常讓一些臺主選擇困難
ಠ_ಠ
Sun, Oct 10, 2021 10:25 AM
frog6975:
奇幻武俠啊，不過如果是修仙之類的，也算是有一套體系吧？
tag超多對台主來說應該有利有弊？
ಠ_ಠ
Sun, Oct 10, 2021 10:27 AM
Sun, Oct 10, 2021 10:28 AM
hippo2457:
好像有些專開怪台的台主，其實只要夠有趣也是能吸引人的
不如說現在的轉蛋台真的好少。
frog6975
Sun, Oct 10, 2021 10:29 AM
ಠ_ಠ: 體系的話可能會注意到像“內力”、“修為”這類的專有名詞（？
或是衣服穿的也不是內衣，裡面有中衣肚兜褻褲之類的
沒經驗的可能就會直接寫內褲
ginger6074
Sun, Oct 10, 2021 10:33 AM
其實不要看到明顯是現代的用語或外來語就好了
通順、流暢，不要OOC，鵝就覺得很棒了
hippo2457
Sun, Oct 10, 2021 10:33 AM
寫裡褲可以接受 內褲就⋯⋯
ಠ_ಠ
Sun, Oct 10, 2021 10:41 AM
frog6975: hippo2457:
內褲這個用語真的好像挺出戲，「絝」或「褌」之類的也許會比較好？
裡褲應該也可以？
ginger6074
Sun, Oct 10, 2021 10:42 AM
裡褲褻褲或底褲都可以，內褲太不同次元了(?)
ಠ_ಠ
Sun, Oct 10, 2021 10:46 AM
ginger6074: ginger6074:
內褲就是明顯無法接受在古風出現的現代用語例子吧？
其實如果特別注意，應該還有很多。
ಠ_ಠ
Sun, Oct 10, 2021 10:46 AM
Sun, Oct 10, 2021 10:46 AM
話說大家是怎麼想tag的，是平常就會蒐集清單嗎？
frog6975
Sun, Oct 10, 2021 10:47 AM
沒靈感的時候會去翻小說看
ginger6074
Sun, Oct 10, 2021 10:50 AM
平常就會蒐集。
查字典或是看書的時候看到的特別喜歡的詞彙。
對家裡小朋友有特殊意涵的詞彙。
習俗、活動、滑過SNS時有趣的話題，或是想寫但沒有付諸實行的paro們。
ginger6074
Sun, Oct 10, 2021 10:52 AM
場景設定靈感辭典：創作者進行「場景設定」時不可或缺的究極資料集，1萬7千筆場景情報大揭露！
場景設定創意辭海：225個故事舞台，創作靈感一翻就來
這個和網路上流傳的各種題目，各種前提發想也很好用。
ginger6074
Sun, Oct 10, 2021 10:55 AM
其實兩本提供的素材都很多，只是靈感辭典偏日系作與遠東背景，創意辭海是美系。不過兩者都是現代，想針對古風創作，需要的是不同的工作書。
weasel6451
Sun, Oct 10, 2021 10:59 AM
自己開台有收古風，但其實會投古風的人很少
開台寫過古風神仙、武俠、宮庭之類的都挺開心的，其實只要蛋主勇敢投，西方paro轉古風也超好玩
但這樣的蛋主真的太少了，碰不到啦
turtle383
Sun, Oct 10, 2021 11:01 AM
家裡確實有古風的孩子但因為收古風的台主太少了所以很少拿出來投
ginger6074
Sun, Oct 10, 2021 11:07 AM
看到有收古風的台都很心動希望下次能順利投到
monkey615
Sun, Oct 10, 2021 11:15 AM
其實感覺好像很多有古風孩的旅人自己就是神仙了
ಠ_ಠ
Sun, Oct 10, 2021 11:18 AM
monkey615:
好像有聽說過，如果設定裡面的範例很神仙，會給台主不小的壓力。
hippo2457
Sun, Oct 10, 2021 11:18 AM
我的台什麼都吃，但沒特別指定想收古風的話真的沒人投
ಠ_ಠ
Sun, Oct 10, 2021 11:19 AM
turtle383: ginger6074: hippo2457:
台主好像不會特別標收不收古風，通常都是標不收的範圍。
weasel6451
Sun, Oct 10, 2021 11:40 AM
Sun, Oct 10, 2021 11:40 AM
突然有衝動開古風限定台
finch1742
Sun, Oct 10, 2021 11:42 AM
白話流暢 帶有古風的詞彙就可以
是說古風台真的好少
frog6975
Sun, Oct 10, 2021 11:42 AM
常常看到心動的臺但大多都說不收古風
cafe4557
Sun, Oct 10, 2021 11:48 AM
我最喜歡開古風限定台了
monkey615
Sun, Oct 10, 2021 12:56 PM
狐剛開了一台古風，有興趣的旅人可以去賭賭看
ಠ_ಠ
Sun, Oct 10, 2021 1:55 PM
突然出現好多古風台，看來有討論有幫助。
載入新的回覆
關於古風的文轉，大家想看到什麼內容呢？會希望用詞趨向文言、章回小說，還是白話流暢即可？
也歡迎討論文轉的話題。
普通古風小說的文筆嗎，原來如此。
不過好像有很多台都不收古風，圖轉文轉都是，大概是比較難創作的緣故？
狐平常都寫古風，可能寫的人少所以單很好接
古風的轉蛋台本來就少，遇上現在整體轉蛋稀少就嚴重啦。
是氛圍切換的問題啊，如此說來古風和科幻台都挺少的，也許是同個原因？
自創文言？
不過文轉好像都是主題台居多。
然後真的不是全中國都會講ㄦ化音啦會自備tag清單讓台主自選或自由發揮
其實我覺得這樣就不錯，有古風味但也不至於文言到看不懂
想ｔａｇ好像真的很難，也聽過另一種是有選擇障礙的。
ㄦ化音，難道是語尾都要加兒？那真的有點恐怖。
古風如果有設定朝代的話需要比較多考據（中古歐洲之類的也是），稱呼食衣住行日用品都有差，所以這裡開古風paro都寫非考據
如果要認真考據似乎要花挺多心力的，所以古風或特殊世界觀的才比較少人開吧？但大家好像也沒那麼一定要考據仔細不可。
這個例子看起來比較章回小說的風格，有點像紅樓夢的感覺。
ಠ_ಠ: 通常是因為自己考據闢放不下
常見的ｔａｇ如果要用在古風上，似乎要篩選過一輪。
台灣古風，大稻埕故事之類的？
不然飛龍在天或戲說台灣嗎ಠ_ಠ:
說不定是林投姐報仇之類的所以tag蠻好想的，反而是tag超多常常讓一些臺主選擇困難
奇幻武俠啊，不過如果是修仙之類的，也算是有一套體系吧？
tag超多對台主來說應該有利有弊？
好像有些專開怪台的台主，其實只要夠有趣也是能吸引人的不如說現在的轉蛋台真的好少。
或是衣服穿的也不是內衣，裡面有中衣肚兜褻褲之類的
沒經驗的可能就會直接寫內褲
通順、流暢，不要OOC，鵝就覺得很棒了
內褲這個用語真的好像挺出戲，「絝」或「褌」之類的也許會比較好？
裡褲應該也可以？
內褲就是明顯無法接受在古風出現的現代用語例子吧？
其實如果特別注意，應該還有很多。
查字典或是看書的時候看到的特別喜歡的詞彙。
對家裡小朋友有特殊意涵的詞彙。
習俗、活動、滑過SNS時有趣的話題，或是想寫但沒有付諸實行的paro們。
開台寫過古風神仙、武俠、宮庭之類的都挺開心的，其實只要蛋主勇敢投，西方paro轉古風也超好玩
但這樣的蛋主真的太少了，碰不到啦
好像有聽說過，如果設定裡面的範例很神仙，會給台主不小的壓力。
台主好像不會特別標收不收古風，通常都是標不收的範圍。
是說古風台真的好少