活動2021年Rockbjörnen Edvin和Omar訪談 翻譯

Omar Rudberg & Edvin Ryding interview at Rockbjörnen...

活動2021.8.23舉行
原音瑞典文，英文字幕翻譯下收

EdvinRyding OmarRudberg
YoungRoyals 王儲的抉擇

Omar:這大概就是我所期望的，因為我認為這個故事線和整個故事大致上是值得的。你知道的，吸引觀眾。因為我認為這個故事非常重要，提及了很多重要議題，所以這是我所期望的，而它現在(的關注度)不可思議的高，我們所有人都為此感到非常開心，真的!
記者:你對於(這樣的關注度)不只存在於瑞典有什麼看法?就我所知，越來越多人在討論這部戲。
Omar:對，這部戲現在在拉丁美洲及歐洲其他地區非常紅，在美國的討論聲量也開始成長。到處都開始討論這部戲，這真是太有趣了。

記者:你現在和Edvin的關係怎麼樣?
Omar:這是段美妙的友情/關係，我們玩得很開心，他是我最新的摯友。

記者:你認為你未來會想做更多演戲相關的事情嗎?
Omar:100%，如果用其他語言(演戲)也不錯。
記者:可以嗎?
Omar:當然!
記者:告訴我們更多。
Omar:喔不，這只是夢想，我想要...我會講流利的西班牙文，也會講英文。所以也許有機會，我會想出演國際影劇。

記者:你可以透露會不會有第二季的到來，還是那是秘密?
Omar:我還不能說，我們還不知道。我們還在等Netflix的決定和聯繫，也許他們決定了我們不知道，但我們還沒有聽說(這個消息)，我們都引頸期盼著，相信我。

-

Edvin:對，一旦我們有機會。他是個非常忙的傢伙，我也是，斷斷續續。所以我們盡可能找時間混在一起，幾乎每天都會通話。在這個過程中能夠給對方一些支持，感覺很好。

記者:你再來的計畫是什麼?關於工作的計畫?
Edvin:沒有我可以透露的。

Omar:Yo!你為什麼看起來那麼性感?
Edvin:啊!!!!!!(抱住Omar)
Edvin:嗨!
Omar:你看起來好讚!
Edvin:你也是，你看起來很適合這套服裝。
Omar:待會見!
Edvin:對，就是這樣。(對記者說)

==============