[翻譯] 韓國怪談：電影院
想到電影院裏"陀地位"的故事。

看了才知道有陀地位這種東西，電影院的確也是容易接近超自然的地區。
飄也愛熱鬧?

飄也想看電影吧(喂喂........)。陀地位其實是廣東話來的，指的是給土地公的位子。通常是在電影院四個角和正中。不過這可能也是港式恐怖片造成的文化印象。

國內外，只要是表現場所都會有靈異的流言。留位置跟華人文化應該有關係，不過我以前在電影院工作時，是不會這樣留位子的。台灣人當然是能賣就賣

我以前比較常看電影，也沒看過有這種留位子的。倒是有一次我獨自一人看了一場電影(應該說是兩人，另一個演一半進場)，我記得是在當時快歇業的樂華戲院，演的是莫少聰的"清朝最後一個太監"

哇，也好久了…

是啊!總有快30年了。當時整間樂華戲院已經老舊，真的就只有我一個人。

我那時還傻傻覺得"哇，這不就是我包場了嗎?"~其實這樣不太安全。後來又進來一個人，遠遠地坐在另一側。總之就這樣看完一部電影。不過搞不好那位先生不見得是人類??

港片陰陽路(?) 害我小時候作惡夢

Kuangyu : 陰陽路真的令人印象深刻，不過這片也有一些喜劇的成份。