最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Wed, Oct 6, 2021 9:27 AM
4
1
中研院改英文名稱 自由學社：National Academy of Taiwan 易辨識 - 生活 - ...
「院內研議報告」避免被當中國的 中研院外文正名列4選項 ／各有優缺點 將收集研究員意見後再討論 - 生活...
立委提案外文名稱正名 中研院：4個選項討論中 | 政治 | 重點新聞 | 中央社 CNA
「根據自由時報10/4報導指出，中研院所提出的外文名稱正名的4個選項包含維持現行外文名稱、現行外文名稱加註Taiwan、直譯Central Research Academy （CRA）、意譯Taiwan Academy of Sciences （TAS）/ Academy of Sciences Taiwan （AST）。
中央研究院外文名稱Academia Sinica，而Sinica意思是拉丁文『中國的』，立法院教育及文化委員會日前通過臨時提案，要求中研院正名外文名稱。」
外文名稱正名最好
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Wed, Oct 6, 2021 9:28 AM
Wed, Oct 6, 2021 9:28 AM
中研院外文名稱正名 廖俊智：研究做好最重要 | 政治 | 中央社 CNA
「立法院日前要求中研院外文名稱正名，中研院長廖俊智今天表示，現在最重要的事情是把研究做好，不要忘記最主要的工作。目前還無法給出正名期程，要給內部充分時間思考討論，得到最好的解決方案。」
載入新的回覆
「根據自由時報10/4報導指出，中研院所提出的外文名稱正名的4個選項包含維持現行外文名稱、現行外文名稱加註Taiwan、直譯Central Research Academy （CRA）、意譯Taiwan Academy of Sciences （TAS）/ Academy of Sciences Taiwan （AST）。
中央研究院外文名稱Academia Sinica，而Sinica意思是拉丁文『中國的』，立法院教育及文化委員會日前通過臨時提案，要求中研院正名外文名稱。」
外文名稱正名最好
「立法院日前要求中研院外文名稱正名，中研院長廖俊智今天表示，現在最重要的事情是把研究做好，不要忘記最主要的工作。目前還無法給出正名期程，要給內部充分時間思考討論，得到最好的解決方案。」