ಠ_ಠ
推特上疑似碰到有點怪的人
因為日文不好,平常也只發圖很少講話(也沒有那個日語能力跟日本人聊天
結果前陣子發圖,有位日本太太來回應,誇誇之後簡單自我介紹,問我"仲良くしませんか"(?)
當時禮貌回答"もちろんです"
然後前兩天發圖,他又來誇誇後,問我能不能DM
ಠ_ಠ
我是心裡一方面覺得我日文這麼差根本沒辦法聊,另一方面覺得我們幾乎對彼此也沒什麼了解
(連喜歡的CP跟角色都很少交集,我只是偶爾會畫到他的副推而已
但又不好意思拒絕,就只好答應,然後說我日文不好所以可能會回應很慢

然後他果不其然說沒關係,之後就DM我了(
ಠ_ಠ
總之就超尬聊((

然後他直接給稱呼後面加"醬" (? (心想我們不熟吧

現在也不知道該繼續尬聊,還是找個理由脫身(?) 還是就乾脆放置算了(
sushi4075
感覺有目的??
fairy9307
放置就好,不然就是慢慢降低回的頻率跟速度
fairy9307
就個人經驗,我也覺得突然用醬稱呼的都有別的目的
horse4057
難道是想混眼熟然後讓你畫他推嗎
plum6904
先不說別的
但日本人在網名後面+醬也是敬稱的一種喔
對他們來說直接叫名字什麼後綴都不加才是沒禮貌
ಠ_ಠ
雖然他目前也還沒做任何真的失禮的事
但...會找一個明顯日文就不大好的 只是同坑的台灣繪師,很熱情的要私聊
感覺就很微妙
turtle3084
plum6904: +1 而且噗主也跟他說可以交流了 這時由桑轉醬(?)也很正常 但就不知道他主動搭訕是怎麼回事 櫻花不是都很閉俗嗎XDD
fairy9307
基本上正常都是加桑,我交日本網友從來沒遇過認識沒多久就加醬的,距離感太奇怪了
plum6904
fairy9307: 我自己認識的日本網友在確認可以搭訕之後大部分都會加醬,現實認識的日本人也是一認識就喊醬
但我覺得可能是給人印象的問題吧,有些大手太太即使聊了一陣子也不敢從桑改喊醬
uranus5923
喊醬其實滿正常的+1
但他主動搭訕有點微妙 噗主應該沒有發徵友推吧?
ಠ_ಠ
沒有XD 我就低頻率發圖而已
pony5634
人在日本ちゃん付け確實不是什麼稀奇的事www
噗主感覺可以冷處理他?如果變成恐怖網友一直要你回覆就封鎖吧反正現在他也不可能來台灣
ಠ_ಠ
好我先放置個一陣子再說
whisky7031
還好啦,日本人也有很多性格阿
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/5FxTfobCwQZBiDW0zhEtQ3.jpg
我覺得我好像有感受到他的目的了(?
plum6904
看來就是想讓你成為他ㄉ免費產圖機器(
sushi4075
原來就是想要讓你畫啊
載入新的回覆