HoMe NoMe
【關於精靈的手-3】
左＆右對精靈而言並無差別。「左」並不包括任何奇怪、脆弱或較差的意含，「右」也不特別代表好運、正確或榮耀。精靈都是雙手並用（ambidexter），至於使用左右的習慣，則完全取決於個人，並不受任何社會風氣影響。
　
〔註〕托爾金一開始並沒有「精靈雙手並用」的設定，較早期的昆雅語明顯描述左邊拙鈍而右邊熟練；在梅斯羅斯的故事中也隱約可見：他被芬鞏從安戈洛墜姆救下後失去了右手，文字敘述「此後他用左手使劍」「比使用右手時更致命」，都意味著這個舉動值得注意且不尋常。

精靈雙手都可以書寫，左手書寫時從右側開始，右手書寫時從左側開始；總之手不會覆蓋到剛寫好的字。但其實書寫算是特殊情況：為了清晰可辨，所有字母都有標準形式；而費諾在設計他的談格瓦字母（tengwar）時，採用了右手書寫更方便的形狀，並被視為正確字形。因此談格瓦字母一般會使用右手，並從左側開始寫；特別是書籍與公共文件。如果用左手寫，通常是信件或私人紀錄，字母會寫成反轉形式，再用鏡子修正閱讀。
　
〔註〕托老寫了鏡像談格瓦的範例：從字跡的歪扭程度來看，他大概是用左手寫的。第一個字是Mordor，第二個是Tindómrl。

另一種字母系統：如尼文（runes），它的形式和排列較複雜，且反轉可能造成意義改變。這種字母用左右手寫起來便利性並無差別，故它們會以任一方向（或交替著）書寫及雕刻。
　
前述提到的手勢語言，用哪隻手做意義都一樣，但使用雙手則更加強烈：表明該手勢傳達了整個群體的意志，或者是由上位者透過傳令官向下屬宣達。
　
亞苟那斯石像（the Argonath）是舉起左手、掌心向前：這是人類的手勢——左手更具敵意，使用左手做出手勢，則可顯示右手持用著武器。

另一個小片段，解釋「左」並未給精靈帶來邪惡的想像：精靈若是述說方向，是「西南東北」——總是由西方開始。當他們把臉轉向西方時，左手會指向遠離米爾寇的南方，這樣看來反而是不錯的。（歐洲傳統文化中，「左」帶有比較不好的意思。）
　
精靈小孩在遊戲時會給手指取名（就像我們唸「大拇哥、二姆弟」這樣），由拇指起始分別是「爸爸、媽媽、男孩、女孩、寶寶」——每隻手就代表一家人。手指的命名（包括遊戲名和正式名稱）都起源於大遠行之前：在早期精靈語發展的過程中，手是最原始的計數單位。雖然後來他們改採六和十二進制來做更複雜的計算，但日常口語中，許多十進制的術語仍然在使用。

（出自《The Nature of Middle-earth》第二部分）
　
這些關於「手」的片段是第三章，原文標題〈Eldarin Hands, Fingers and Numerals〉，後面還有些段落，在講精靈語中手指名稱和數字名稱之間的關聯，但語言學成分蠻多我也不甚專業，就不記了，記點可愛的部分就好。但《中土自然》這本書收錄的手稿真是了不起......越讀越覺得敬佩。在托爾金發明精靈語的背後，塑造這些語言的歷史、文化、各種時期的演變和緣由他都想到了，真的太詳盡

想看一邊唱歌一邊數手指的精靈小孩！感覺也太可愛
　
精靈左右手都能寫 → 費諾：「我的文字用右手寫才正確。」 → 於是大家都用右手寫公文。
......
果真是費，無處不創造歷史

提到「西南東北」的順序，〈Lament for Boromir〉的歌詞也是遵照這個習慣吧。
第一段Aragorn唱西風，第二段Legolas唱南風，第三段Aragorn唱北風；Gimli抱怨他們是不是打算把東風留給他唱，Aragorn向他解釋，他們是不唱東風的，因為那是魔多的方向。
這樣看來，人皇受精靈影響很深呢。

綠猗 : 噢對～這首歌也是這樣的順序。這樣想來，第一紀元時詩歌大概不唱北方；到了第三紀元，反而不唱東方了。