帆帆🎾再買剁手
@mh6918xs
Wed, Sep 29, 2021 1:49 PM
HP台灣翻譯我最喜歡的就是咒語,都是疊字唸起來很可愛,人名的話我反而很喜歡跩哥這個名字,有音譯而且一聽就覺得跩跩的(?)還有暱稱的仙仙、榮榮唸起來語感也很可愛XD
本來就是奇幻故事,用很童趣的翻譯我反而蠻喜歡的
掰噗~
@baipu
說
Wed, Sep 29, 2021 1:49 PM
才不告訴膩雷~~~
冥亞🐨在澳台勞
@w5850350
Wed, Sep 29, 2021 2:14 PM
我今天才知道他分類是童書(??
帆帆🎾再買剁手
@mh6918xs
Wed, Sep 29, 2021 2:31 PM
冥亞🐨在澳台勞
: 這個我是幾年前知道的(?
美智◆
@HM_Michi
Wed, Sep 29, 2021 2:33 PM
看起來很不童書的童書(?
帆帆🎾再買剁手
@mh6918xs
Wed, Sep 29, 2021 2:44 PM
前三集還蠻童書的啦ww
從火盃的考驗結尾很沈重之後就不童書了QQ
小野大輔依存症◆小汪
@asana1007
Thu, Sep 30, 2021 12:57 AM
Thu, Sep 30, 2021 12:58 AM
國小的時候同班同學的資優生就在讀哈利波特的小說,
十幾年後看完才發現這根本不是國小生該看的啊
難怪人家是資優生
帆帆🎾再買剁手
@mh6918xs
Thu, Sep 30, 2021 1:40 AM
小野大輔依存症◆小汪
: 聽說是JK羅琳的小孩喜歡聽故事而寫的,所以一開始是童書
可是後面到底是怎麼回事呢已經偏離童書了吧
帆帆🎾再買剁手
@mh6918xs
Thu, Sep 30, 2021 1:40 AM
三兄弟的故事還蠻童書的啦
載入新的回覆
本來就是奇幻故事,用很童趣的翻譯我反而蠻喜歡的
從火盃的考驗結尾很沈重之後就不童書了QQ
十幾年後看完才發現這根本不是國小生該看的啊
難怪人家是資優生可是後面到底是怎麼回事呢已經偏離童書了吧