ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Sep 29, 2021 1:23 AM
9
6
哇嗚
[問題] 現在日本出版社開始找中國漢化賣台灣了?
butter4049
Wed, Sep 29, 2021 1:26 AM
bbq4939
Wed, Sep 29, 2021 1:27 AM
推 DMGA: 然而支語警察持續被打壓嘲笑 09/29 01:11
whisky4641
Wed, Sep 29, 2021 1:27 AM
papaya4476
Wed, Sep 29, 2021 1:27 AM
gan不想買到有這種翻譯的書ㄝ
mole8456
Wed, Sep 29, 2021 1:28 AM
幸好已經親身力行精日多年了 皇民之路有你有我
mussel2173
Wed, Sep 29, 2021 1:31 AM
這樣還奢望別人買單
日本不是最注重顧客權益了嗎
onion9754
Wed, Sep 29, 2021 1:37 AM
青文是沒有編輯人員了嗎？
中國來的譯文肯定是簡體中文，經過簡繁轉換後必須整個校對一次才能使用，否則「頭發」「髮現」全都傻傻分不清！
身為編輯，只要做過一本中國書就會知道這些眉角，青文的理由就只能騙騙一般人。
whisky4641
Wed, Sep 29, 2021 1:37 AM
mussel2173: 那是顧客是日本人的前提下
scone8218
Wed, Sep 29, 2021 1:37 AM
看到視頻大概會想撕書
orange7507
Wed, Sep 29, 2021 1:38 AM
支語警察本來就欠打壓，管理好自己就好管到別人頭上
mussel2173
Wed, Sep 29, 2021 1:47 AM
orange7507: 是有叫別人不要買嗎
pepper9946
Wed, Sep 29, 2021 1:55 AM
破爛翻譯
saturn1170
Wed, Sep 29, 2021 2:09 AM
若是不知情下看到這翻譯，我大概會想撕書+軟屌......
wolf5238
Wed, Sep 29, 2021 2:17 AM
hawk6493
Wed, Sep 29, 2021 3:03 AM
打炮的時候看到視頻真的好軟⋯⋯
mochi3433
Wed, Sep 29, 2021 4:13 AM
花錢支持台灣出版書籍結果裡面是中國的東西，完全無法
噁噁噁
cocoa2726
Wed, Sep 29, 2021 6:40 AM
orange7507: 吹捧支語才該被壓著打，自己都管不好還在這說三道四
mouse2541
Thu, Sep 30, 2021 5:19 AM
吹捧支語的你乾脆就去中國居住啊，用支語用到飽
載入新的回覆