夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Tue, Sep 28, 2021 2:17 PM
4
六棗
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Tue, Sep 28, 2021 2:18 PM
あぷ on Twitter
https://images.plurk.com/1qtHc2hvbi2STrSVGZuNOm.jpg https://images.plurk.com/5DYmiC770ZiiSrmt8hApjP.jpg
（看無）
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Tue, Sep 28, 2021 2:18 PM
ﾅょﾚヽす on Twitter
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Tue, Sep 28, 2021 2:18 PM
ヘレビン on Twitter
https://images.plurk.com/2e6bQd6vkzoF99yx1Ww3uJ.png
卡哇
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Tue, Sep 28, 2021 2:19 PM
🌸mi on Twitter
https://images.plurk.com/68ieOTBScU88KmDfvth0by.jpg
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Tue, Sep 28, 2021 2:19 PM
誒我完全沒有特別去搜 今天怎麼板上這麼多六棗 今天是什麼日子嗎
廣陵散
@marchell0023
Tue, Sep 28, 2021 2:24 PM
本來想幫翻譯一下一樓的漫畫 但看完發現其實也沒講什麼(??) 真的很日常XD
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Tue, Sep 28, 2021 2:25 PM
廣陵散 : 喔喔喔喔！那就沒關係啦
謝謝廣大誒還願意幫忙翻譯！！！！
嵐雨
@love_elinozo
Tue, Sep 28, 2021 2:25 PM
看到第二張時就想到了雲雲w
光璃❅在漫展
@hikarie2551
Tue, Sep 28, 2021 2:26 PM
想翻譯的我看到上面（
廣陵散
@marchell0023
Tue, Sep 28, 2021 2:30 PM
大意就是，Mina說，欸Nagi也喜歡吃和食啊
Nagi說對啊，而且我也喜歡吃咖哩跟拉麵這些，棗你留學的時候有沒有喜歡的當地料理？
Mina就說基本都是自己煮啊，河魚跟鮭魚都不錯，咖啡店等等的也都有一定水準......
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Tue, Sep 28, 2021 2:32 PM
嵐雨 : 你們分明是把雲雲跟六棗當成同義詞了吧
嵐雨
@love_elinozo
Tue, Sep 28, 2021 2:32 PM
難道不是嗎
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Tue, Sep 28, 2021 2:32 PM
光璃❅在漫展 : 你們的心意我都收到了！！你們都好好 整天幫我這個文盲翻譯
廣陵散
@marchell0023
Tue, Sep 28, 2021 2:33 PM
然後Nagi聽了笑咪咪(?) Mina問怎麼了
Nagi說，因為你很開心地講著我故鄉的事情呀
Mina說，諾斯美亞確實，是很好的地方
然後Nagi燦笑說是的，我也是這麼想的
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Tue, Sep 28, 2021 2:35 PM
Tue, Sep 28, 2021 2:35 PM
廣陵散 : 哦哦哦謝謝廣！！！
真的好日常哦 (rofl) (rofl) (rofl) (rofl) 但我真的好喜歡看六棗聊一些在諾斯米亞的日常

結尾也太棒了吧我好喜歡！！！！
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Tue, Sep 28, 2021 2:36 PM
ㄞ凪是真的很喜歡聽人稱讚他的國家….
咪娜也是真心喜歡諾斯米亞……

好耶國家情……溫馨…… （？？？？
廣陵散
@marchell0023
Tue, Sep 28, 2021 2:37 PM
不客氣XD 因為本來想說翻個綱要(?) 但從頭到尾都日常對話，無從綱要起(X)
但想想還是大概翻了一下 最後蠻甜的 很Nagi的感覺(?
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Tue, Sep 28, 2021 2:40 PM
廣陵散 : 真的很凪！！！他看起來好開心好可愛
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Tue, Sep 28, 2021 2:42 PM
想當初凪跟巳波的對談氣氛還沒有開始僵的時候凪也是真心因為巳波誇諾斯米亞很開心的樣子 真的豪可愛
白貓水裡游
@heiheikuro
Tue, Sep 28, 2021 3:06 PM
六棗100分 他們太好了好好好好好
光璃❅在漫展
@hikarie2551
Tue, Sep 28, 2021 3:16 PM
好喜歡日常氛圍的六棗 特別可愛
載入新的回覆