只想擺爛的菸酒丸
@wendy_love_
Mon, Sep 27, 2021 9:07 AM
1
求助，現在才發現這個東東，日文看不懂
只想擺爛的菸酒丸
@wendy_love_
Mon, Sep 27, 2021 9:07 AM
https://images.plurk.com/4szCy1gYRni2BSzTP41532.png
烏貝@躺平中
@Kanduola
Mon, Sep 27, 2021 9:10 AM
第一個是恭喜你升等，請多多指教
若洛🍰💐忙又低浮
@ch0922
Mon, Sep 27, 2021 9:12 AM
第二個好像是問你能不能讓出（交換？）你已經有兩個的物品
只想擺爛的菸酒丸
@wendy_love_
Mon, Sep 27, 2021 9:12 AM
烏貝@躺平中 : 若洛🍰💐忙又低浮 :
感謝兩位
烏貝@躺平中
@Kanduola
Mon, Sep 27, 2021 9:13 AM
只想擺爛的菸酒丸 : （只看懂第一個
只想擺爛的菸酒丸
@wendy_love_
Mon, Sep 27, 2021 9:14 AM
烏貝@躺平中 : 忽然發現就算看懂了我還是不會打日文（問心酸的ㄅ（上課上到腦子爬帶
若洛🍰💐忙又低浮
@ch0922
Mon, Sep 27, 2021 9:14 AM
打簡單的英文給他XD
只想擺爛的菸酒丸
@wendy_love_
Mon, Sep 27, 2021 9:15 AM
若洛🍰💐忙又低浮 : 對欸（完了我果然不該通宵
只想擺爛的菸酒丸
@wendy_love_
Mon, Sep 27, 2021 9:15 AM
日常犯蠢
烏貝@躺平中
@Kanduola
Mon, Sep 27, 2021 9:17 AM
真的不要熬夜啦www
只想擺爛的菸酒丸
@wendy_love_
Mon, Sep 27, 2021 9:18 AM
烏貝@躺平中 :
若洛🍰💐忙又低浮
@ch0922
Mon, Sep 27, 2021 9:18 AM
Mon, Sep 27, 2021 9:21 AM
第一個的話我會這樣回答，因為我日文也沒有很好所以可能有錯（？
お祝いありがとうございます
こちらこそよろしくお願いします
私は外国人なので、日本語は下手です
すみません💦
只想擺爛的菸酒丸
@wendy_love_
Mon, Sep 27, 2021 9:19 AM
若洛🍰💐忙又低浮 : 博美真好
若洛🍰💐忙又低浮
@ch0922
Mon, Sep 27, 2021 9:19 AM
外國人日文稍微有錯他們會包容，而且可能反而覺得可愛
只想擺爛的菸酒丸
@wendy_love_
Mon, Sep 27, 2021 9:20 AM
若洛🍰💐忙又低浮 : 原來如此
只想擺爛的菸酒丸
@wendy_love_
Mon, Sep 27, 2021 9:20 AM
卡哇伊
若洛🍰💐忙又低浮
@ch0922
Mon, Sep 27, 2021 9:21 AM
只想擺爛的菸酒丸 : 我改了一下我覺得這樣比較好，丸丸重整一下
只想擺爛的菸酒丸
@wendy_love_
Mon, Sep 27, 2021 9:23 AM
若洛🍰💐忙又低浮 :
若洛🍰💐忙又低浮
@ch0922
Mon, Sep 27, 2021 9:25 AM
是說把這個截圖丟line的圖片轉文字再複製到google翻譯應該可能也還堪用
只想擺爛的菸酒丸
@wendy_love_
Mon, Sep 27, 2021 9:28 AM
若洛🍰💐忙又低浮 : 還行欸www（已知用火（這樣用ㄇ
只想擺爛的菸酒丸
@wendy_love_
Mon, Sep 27, 2021 9:28 AM
NPC0978: 啊！原來是所長！那不用回應該也沒關係吧
烏貝@躺平中
@Kanduola
Mon, Sep 27, 2021 9:29 AM
Line圖片轉文字其實本身有翻譯功能，也很好用（懶人福音
若洛🍰💐忙又低浮
@ch0922
Mon, Sep 27, 2021 9:30 AM
對了第二個你要拒絕還是答應
只想擺爛的菸酒丸
@wendy_love_
Mon, Sep 27, 2021 9:31 AM
NPC0978: 好帥喔
只想擺爛的菸酒丸
@wendy_love_
Mon, Sep 27, 2021 9:31 AM
烏貝@躺平中 :
只想擺爛的菸酒丸
@wendy_love_
Mon, Sep 27, 2021 9:31 AM
若洛🍰💐忙又低浮 : 嗯......先拒絕好了（懶得換新裝（欸
若洛🍰💐忙又低浮
@ch0922
Mon, Sep 27, 2021 9:32 AM
我覺得答 Sorry, I can't.讓他去google翻譯應該就可以了（欸
只想擺爛的菸酒丸
@wendy_love_
Mon, Sep 27, 2021 9:32 AM
若洛🍰💐忙又低浮 : 好
載入新的回覆