沙丘 DUNE

整理一下自己的心得

《沙丘》使用的伊斯蘭世界用語
這篇用語分析蠻好看的，我認為使用音譯其實是正確的選擇，保有神秘感更貼合角色身處的情境，異星人聽不懂當地語言很正常，尤其是宗教意味如此濃厚的詞彙。

【馬欣專欄｜孤獨眾生相】在歷史回歸的嘲諷中，所能完成的個人史詩──《沙丘》

這篇有和電影一脈相承的感覺，一種寂靜中的轟鳴⋯⋯氛圍意象都很到位。

電影開頭以弗瑞曼人的角度呈現與殖民者的衝突，讓觀眾在一開始就能大致理解故事背景，畫面張力也讓人更容易進入沙丘的世界觀。之後銜接回保羅的夢境，正式開始推進劇情，是一個手法常見但非常漂亮跟聰明的開頭。

在如此宏大的世界觀下，電影在有限的時間裡用近乎淺白的方式，將相關訊息循序漸進地餵給觀眾，並以足夠完美的畫面、以及演員細緻的演技彌補了資訊的扁平化。作為沒讀過原作的觀者，這樣的觀影體驗是舒適而流暢的，可以跟著電影的節奏漸漸融入其中。

二刷後去看了小說，目前看到電影進度的就暫時先停下來。這邊要提到之前和朋友討論過多次的，關於小說到電影的轉譯，選擇哪些劇情的放大與省去，取決於導演想如何呈現作品核心。

電影省略了對劇情推進相對無益的片段，以單一視角專注發展主線。有些重要概念被簡化略顯可惜，希望有機會在第二集補回來。

除此之外，我認為電影確實傳達了沙丘裡許多重要的價值觀，帝國氏族間的傾軋、貴族家臣間的信任榮譽、弗瑞曼人的土地信仰，以及非常有趣且同為重點的，救世主與宗教的塑造過程。

保羅在剛到厄拉科斯時對一聲聲呼喚不以為然，可在歷經變故後，他的預示告訴他一場即將發生的聖戰，同時他也真正接觸到與過去生活背景截然不同的文化，並發現那與自己的未來息息相關。

凱恩斯在臨死時捶著沙地說道，我所侍奉的主子只有一個，他的名為沙胡魯。
這種類似Mother Earth的土地信仰，在許多作品與宗教都可以看到相似概念。異星人看來難以生存的環境是弗瑞曼人的家，他們與沙蟲（他們的信仰沙胡魯）共生，但同時也冀望著改變，所有弗瑞曼人擁有共同的夢，那些椰棗樹昭示嚮往的未來，潺潺流水淌過大地、樹木繁盛、綠草如茵。

而他們迎來了傳說中的契機。弗瑞曼人也許並不完全相信傳說，但他們的內心深處一定多少心懷希望。

保羅是否能成為那個契機，取決他個人的選擇。在這部作品，選擇與學習大過於天賦及天命，潔西嘉選擇生下男孩、尤因選擇背叛，都是違反了他們一直以來受到的桎梏。
而保羅同樣，他在預視裡看見無數未來，但最終的決定權在他手裡。他從不主動尋求領導，但在最後一刻，在史地加開口邀請時，他接受了召喚。

在那一刻展露出的神性之前，他的人性更為真實奪目。
他不是生為救世主，而是選擇成為救世主。他有自己的道路，且意志堅定。

個人意志比天命更重要，信仰是集體意識的延伸，文化是環境造就的習性流傳後世的總和。

大概是這樣⋯⋯部分是之前跟朋友討論過的。其實原本很猶豫要不要發心得，總感覺好作品不需贅述，說太多反而多餘，可有些想法又要透過陳述才能讓自己釐清，就還是寫了一下（

（然後開回應ㄌ我怎麼打這麼久⋯）

小說看到第一集第二卷，決定先停下來，留白等之後電影上映 期待