珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Wed, Sep 22, 2021 3:20 PM
86
19
一天一紋樣
紋樣番外篇
超細微小科普
江戶
明治
大正
昭和初期
一兩百年前的紋樣如何得知呢?
下收
和服
和服豆知識
和改
和服改造
紋樣
文様
布料
織品
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Wed, Sep 22, 2021 3:32 PM
Wed, Sep 22, 2021 7:02 PM
應該也蠻多鄉親會想知道,到底腦闆從哪裡找這麼多紋樣出來呢?
當然都是書跟資料裡wwwwww
一些比較常見又歷史悠久的紋樣不需要多說,找出大約的時間點和變化就可以了。但其它不那麼熱門的紋樣,或者很偏門的紋樣呢?
這些外國人不太容易得知的紋樣,就要透過之前介紹過的
雛形本
與一些紋樣、日本美術的書籍來了解了
好在原本留下的資料幾乎可以說是
海量
,這些資料雖然因為戰爭或時代變遷散失了非常多,不過找點簡單的科普資料還是可行的
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Wed, Sep 22, 2021 3:47 PM
Thu, Sep 23, 2021 2:03 AM
雛形本
之前有介紹過,江戶時代開始,吳服屋有一種特殊的樣本,上面畫好了大略的小袖(當時的武家正裝)和服的樣式、圖案,讓客人挑選喜歡的款式再製作。
這個資料比較難找一些,大多數需要圖書館或線上閱覽,很少有公開使用版本。
有些也不一定是真正的雛形本,可能是當時的人匯集各家的雛形出色的款式,再另外繪製整理的。
例如這一本就是元祿年間(大約1688年到1704,江戶中期)的雛形匯集
元禄模様雛形 - ジャパンサーチ
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Wed, Sep 22, 2021 3:52 PM
Wed, Sep 22, 2021 3:53 PM
雛形本有趣的地方在於,不一定只有紋樣。他幾乎可以算是一本設計師的完整設計稿。
所以除了紋樣以外,有時候會有顏色、技法等等註記。除了給客人參考外,也是讓現場接待的人方便介紹的說明。
站在現代的角度來看,簡直可以說是一本當時流行風格、工藝、技術的超豐富資料庫。
這篇報導就是現代的匠人,依照復原的雛形本,在現代用江戶時代的植物染色還原這件和服的過程。
300年前の江戸小袖が表紙に蘇る!京都の友禅染職人の挑戦
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Wed, Sep 22, 2021 4:09 PM
如果是明治時代之後的雛形本,甚至可能遇到彩色印刷的
Koromogae | F|S Pulverer Collection
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Wed, Sep 22, 2021 4:27 PM
Wed, Sep 22, 2021 7:07 PM
研究者資料
看起來好像很威,但其實可能只是當時的工藝愛好者或者畫家、工藝家的整理集。
例如說讓我感到受惠匪淺的葛飾北齋大爺,就匯集了非常多的紋樣集。
illustrated book; print | British Museum
甚至連櫛的樣式都有
Imayō kushi kiseru hinagata : Katsushika, Hokusai, ...
有些說法是當時畫家也會幫研究者或吳服屋編撰的雛形本繪圖,賺點外快
不過作者名稱還是會掛畫家的名字,所以其實也不太能確認是誰的研究或設計
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Wed, Sep 22, 2021 4:39 PM
或者偶爾也會有這種非常珍貴的,直接剪下布片收集的收集書
新小紋帳 - ジャパンサーチ
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Wed, Sep 22, 2021 4:50 PM
其他也有一些偏門的找法,例如說上面北齋的櫛的造型,可以做成櫛表示做成和服紋樣應該也是可行的,所以這本就會參考。
偶爾甚至會看一些當時的青樓美人畫本,因為當時能被畫進畫本的青樓美人基本上都是稍有名氣的妓女,等於是當時走在時尚最尖端的女性,看看他們的衣著就知道當時有什麼紋樣。
明治之後甚至還多了老照片可以找資料
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Wed, Sep 22, 2021 5:00 PM
這些大部分都是公開資料所以蠻好找的
像國會圖書館大部分都有掃本,上面幾個網站也有不少資料。
国立国会図書館デジタルコレクション
其他還有一些像是偶然找到的、戰前或戰後出版的絕版書,就是運氣運氣了。
寫個紋樣看了兩三百本的古書掃本,也是始料未及wwwwwwwwwww
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Wed, Sep 22, 2021 5:03 PM
至於寓意與各種典故,就是更硬的東西了,這個下次再說wwww
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Wed, Sep 22, 2021 5:04 PM
--------結束---------
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Wed, Sep 22, 2021 5:04 PM
這個連結是由like coin發起的
以按讚支持喜歡的創作
按鈕
只要使用GOOGLE帳號就可以免費註冊,註冊後依照喜愛程度點按最多五下,就可以給喜歡的創作一點支持。
按下的拍手會變成like coin的虛擬貨幣,並且讓創作者在虛擬貨幣市場兌換成現金
每一篇紋樣噗的連結都是不同的
,如果喜歡腦闆的紋樣科普,請幫我們按按,給予珞雨谷小小的支持(鞠躬
LikeCoin - Reinventing the Like
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Wed, Sep 22, 2021 5:10 PM
閒聊
找資料其實不算難,抓對關鍵字其實很好找
例如
小紋、雛形、小袖
……等等
如果要說什麼最困難……大概是看懂崩寫體的日文吧
整個珞雨谷都看不懂的話,還需要去找阿梓的同學幫忙
一度引起東京都某大學的民俗研究所學者們的鬥志
:那本書的檔案可以給我嗎?他們沒有找到答案,覺得背上有刺
:對……對不起,他們要吃點心嗎?
★雷文過勞的高端戰士★紫藤
@nessa1103
Wed, Sep 22, 2021 6:15 PM
日文的崩寫體,是像英文草寫那樣的字體嗎?
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Wed, Sep 22, 2021 6:23 PM
★雷文過勞的高端戰士★紫藤
: 類似,或者有點像中文草書體
還有許多古字、代字
看到這樣真的只能說,哭啊
★雷文過勞的高端戰士★紫藤
@nessa1103
Wed, Sep 22, 2021 6:25 PM
代字是什麼意思?
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Wed, Sep 22, 2021 6:35 PM
例如說,しのぶ (忍草)
他會寫成志のぶ ,用志來代替し
可是志也是崩寫體,所以先要辨認出他是志,然後再從し會用志代替來回推是在說しのぶ
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Wed, Sep 22, 2021 6:37 PM
Thu, Sep 23, 2021 2:25 AM
又,例如說這個
要先看出來是ゆ里
然後知道里會代替り
才能解讀出實際上是ゆり>百合
★雷文過勞的高端戰士★紫藤
@nessa1103
Thu, Sep 23, 2021 2:18 AM
好難orz
珞雨谷LaurelValley
@LaurelValleyWorks
Thu, Sep 23, 2021 2:45 AM
★雷文過勞的高端戰士★紫藤
: 超難
載入新的回覆
江戶 明治 大正 昭和初期
一兩百年前的紋樣如何得知呢?
下收 和服 和服豆知識 和改 和服改造
紋樣 文様 布料 織品
當然都是書跟資料裡wwwwww
一些比較常見又歷史悠久的紋樣不需要多說,找出大約的時間點和變化就可以了。但其它不那麼熱門的紋樣,或者很偏門的紋樣呢?
這些外國人不太容易得知的紋樣,就要透過之前介紹過的雛形本與一些紋樣、日本美術的書籍來了解了
好在原本留下的資料幾乎可以說是海量,這些資料雖然因為戰爭或時代變遷散失了非常多,不過找點簡單的科普資料還是可行的
之前有介紹過,江戶時代開始,吳服屋有一種特殊的樣本,上面畫好了大略的小袖(當時的武家正裝)和服的樣式、圖案,讓客人挑選喜歡的款式再製作。
這個資料比較難找一些,大多數需要圖書館或線上閱覽,很少有公開使用版本。
有些也不一定是真正的雛形本,可能是當時的人匯集各家的雛形出色的款式,再另外繪製整理的。
例如這一本就是元祿年間(大約1688年到1704,江戶中期)的雛形匯集
所以除了紋樣以外,有時候會有顏色、技法等等註記。除了給客人參考外,也是讓現場接待的人方便介紹的說明。
站在現代的角度來看,簡直可以說是一本當時流行風格、工藝、技術的超豐富資料庫。
這篇報導就是現代的匠人,依照復原的雛形本,在現代用江戶時代的植物染色還原這件和服的過程。
Koromogae | F|S Pulverer Collection
看起來好像很威,但其實可能只是當時的工藝愛好者或者畫家、工藝家的整理集。
例如說讓我感到受惠匪淺的葛飾北齋大爺,就匯集了非常多的紋樣集。
有些說法是當時畫家也會幫研究者或吳服屋編撰的雛形本繪圖,賺點外快
不過作者名稱還是會掛畫家的名字,所以其實也不太能確認是誰的研究或設計
偶爾甚至會看一些當時的青樓美人畫本,因為當時能被畫進畫本的青樓美人基本上都是稍有名氣的妓女,等於是當時走在時尚最尖端的女性,看看他們的衣著就知道當時有什麼紋樣。
明治之後甚至還多了老照片可以找資料
像國會圖書館大部分都有掃本,上面幾個網站也有不少資料。
国立国会図書館デジタルコレクション
其他還有一些像是偶然找到的、戰前或戰後出版的絕版書,就是運氣運氣了。
寫個紋樣看了兩三百本的古書掃本,也是始料未及wwwwwwwwwww
只要使用GOOGLE帳號就可以免費註冊,註冊後依照喜愛程度點按最多五下,就可以給喜歡的創作一點支持。
按下的拍手會變成like coin的虛擬貨幣,並且讓創作者在虛擬貨幣市場兌換成現金
每一篇紋樣噗的連結都是不同的,如果喜歡腦闆的紋樣科普,請幫我們按按,給予珞雨谷小小的支持(鞠躬
找資料其實不算難,抓對關鍵字其實很好找
例如小紋、雛形、小袖……等等
如果要說什麼最困難……大概是看懂崩寫體的日文吧
整個珞雨谷都看不懂的話,還需要去找阿梓的同學幫忙
一度引起東京都某大學的民俗研究所學者們的鬥志
還有許多古字、代字
看到這樣真的只能說,哭啊
他會寫成志のぶ ,用志來代替し
可是志也是崩寫體,所以先要辨認出他是志,然後再從し會用志代替來回推是在說しのぶ
要先看出來是ゆ里
然後知道里會代替り
才能解讀出實際上是ゆり>百合