1年初接了一本普及小書翻譯，終於這兩天要翻完最後一章。雖說還要一邊校對，但希望今年底可以生出來。雖然這一年風波不斷，但還是期待有個譯著作為今年也有在做事(?)的慰藉。

2正在考慮要離開臉書移居到別的平台(原本是預計如果跟指導真的翻臉的話哈哈哈哈哈哈)，開了推特發現我莫名註冊過好幾個帳號。猶豫要開畫圖帳號，BL漫畫鑑賞(?!)的帳號，還是再重新經營個筆名。
不知道我是否還能寫出什麼讓人覺得有趣想看的東西？(((((有種重新整頓副業的輕快感)))))

3台南的考察其實是偽工作，但我還是想在自己能力所及，把原本想寫的論文加減寫一寫，這次我不想受到誰的控制，宗旨就是快樂的田調和寫出自己覺得重要的問題和內容。以前總是覺得獨立研究者或是自由研究者聽起來有點單薄，但現在覺得怎麼那麼清爽無負擔。

4好想畫狗血漫畫!!!

快樂田調!!