chi🌷エイジーズ

JUNON 2021年11月号
總而言之,赤楚衛二
那種生活方式過於耀眼

幸福的形式每個人都各不相同,被滿足的原因也因人而異,赤楚君會因為怎樣的事情而感到幸福呢?
我還蠻喜歡這種哲學的話題…能讓人有所思考。
「對於自己來說什麼是幸福?」這種問題我經常思考著。我的場合,對於幸福的標準非常低,「用這種牙膏刷牙的話,嘴裡會很清爽很舒服啊」、「泡在浴缸裡好幸福啊」、「直到剛剛都還在下雨,現在就停了,好幸運!」等等,這樣能夠在日常中感受到小小的幸福。

chi🌷エイジーズ
現在有很多的工作接踵而來,應該有感覺到很大的幸福,但還是很珍惜這些小幸福呢。
是這樣沒錯呢。比起泡在浴缸裡這種小事,能獲得這次的電視劇拍攝工作更讓我感到了好幾倍的喜悅!(笑)不過,在工作上所感到的幸福之外,珍惜這種微小的幸福的心情是沒有改變的。
chi🌷エイジーズ
到東京時有沒有因為喜歡而從老家帶來的東西?
大頭貼。
有一個鐵盒裡裝了很多,有點像是相簿的感覺。但是看的話感覺有點害羞,所以就那樣放著沒有打開來(笑)

喜歡的時間是?
晚上七點前左右。
看著傍晚天空的晚霞,不知為何有點感動(笑)如果那個時間點在外面的話就會想看晚霞。
chi🌷エイジーズ
如果一個星期連續吃同樣的食物的話?
拉麵。喜歡家系拉麵跟豚骨拉麵,蠻常去吃的。

最近有自己熱衷的事物嗎?
之前從來沒有網購過,試了一次後發現非常方便(笑)。完全沒必要的東西也都買回來,最近覺得買失敗的是電影海報。收到後打開來看發現比自己想像中還小,雖然是布做的,但面料也和想像中的不一樣,這樣也不太能裝飾呢(笑)。還有買了音樂盒,為什麼會買我自己也不太記得了,聲音也不是很喜歡…。不過,有放在房間裝飾著。
chi🌷エイジーズ
赤楚君,做這個會開心的事情是什麼呢?
跟名古屋的人或是同一個出身地的人一起會很高興!
但這蠻普通的吧…。喜歡『touch』之類的,喜歡的東西一樣的話會很開心,很興奮。
還有如果跟我說了「喜歡納豆」的話,會覺得「這個人一定是個好人」(笑)。

喜歡的香味是?
我因為蠻喜歡有香氣的東西,所以有很多種。也喜歡新車的味道,還有舊書店的味道也喜歡,經過百貨公司的化妝品專櫃時,比較高級的香味也喜歡(笑)。
chi🌷エイジーズ
在家裡看電視或電影的時候常用的姿勢是?
坐在沙發上,臀部稍微往前一點坐,背部稍微靠在沙發椅背上,肩膀可以固定住,像是被包裹一樣的感覺很好。

喜歡自己身體的哪個部位?
手肘內部的皮膚,非常光滑感覺很好(笑)。最近在健身時會注意肌肉有沒有鍛鍊出來了啊,因為想確認肌肉變得多硬,所以經常會摸(笑)兩邊的手肘都喜歡(笑)。
還有第二根腳趾比其他腳趾長的這點。不是說第二根腳趾比第一根腳趾長的話會比父母更出人頭地嗎!所以因為這點有稍微跟父母炫耀過(笑)。
chi🌷エイジーズ
chi🌷エイジーズ
大概翻了一下之前提到的關於幸福跟小問答的部分。
電子版一打開直接心臟爆擊耶怎麼那麼美啊救命
牛🌟多喝水
謝大翻譯!!!! 照片超美可是內容好ㄎ一ㄤWWW他真的好可愛好好玩WWWW
啾。Chiu
謝謝chi大翻譯(heart_beat)
我超喜歡納豆!!(不重要
chi🌷エイジーズ
赤楚好好看手也好漂亮⋯要看臉還要看手好忙喔
章魚☺️
謝謝chi大的翻譯
他對於小幸福的想法真的好可愛
從老家帶大頭貼到東京因為害羞沒打開來也好可愛www
chi🌷エイジーズ
牛🌟多喝水 : 電子版可以一直放大看真是太完美了 不ㄎㄧㄤ就不是赤楚了,就喜歡他訪談很會說話但還是不忘電波發言
chi🌷エイジーズ
啾。Chiu : 說到納豆就會想起拓也嗚嗚
chi🌷エイジーズ
章魚☺️ : 好想看他的大頭貼喔wwwww也很想摸他手肘那塊
JUNE🍒チェリ家
謝謝大翻譯!好喜歡孫的訪問啊啊啊啊
凌蘭
出人頭地那段好可愛
chi🌷エイジーズ
JUNE🍒チェリ家 : 赤楚訪問真的很棒,可以看見很真誠的他也可以看見很電波的他,超喜歡
鴨子🦆 \(^o^)/
謝謝大翻譯
不管是電波或是認真生活的赤楚,都好可愛
chi🌷エイジーズ
凌蘭 : 跟父母小小炫耀感覺就很赤楚XDDD
chi🌷エイジーズ
鴨子🦆 \(^o^)/ : 不客氣 不管是哪個模樣的赤楚都很讓人喜歡~
楓妶璃玥
感謝翻譯!
不過看向自己的腳趾頭,沒有比較長
Coffeee☀️
感謝翻譯!!依然是十分赤楚式的回答,從照片到文字全部都好討人喜歡
美油雞🌼
嗷嗷嗷嗷 謝謝翻譯!!
帶大頭貼到東京但是因為太害羞又沒打開看過真的好可愛嗚嗚,想把喜歡的東西放在身旁的心情太可愛了!
而且亂買東西那題他感覺是搬好了房子想要瘋狂裝飾www
吼,赤楚太可愛 (每次結尾都沒變過的我
希望我愛的人幸福
謝謝翻譯!第二腳趾比較長,有時會用 Greek Toe 來形容。文藝復興時的藝術家覺得這樣才美,所以很多雕像、還有像「維納斯的誕生」那幅畫,美人的第二腳趾比較長。
所以赤楚是文藝復興認證的美喔。
🍒チェリ家🍒小小楚嬤
真的只能說出“這個孩子怎麼這麼可愛!!“
ㄆkémon
謝謝翻譯 可以了解他眼中各種幸福的樣貌好快樂
chi🌷エイジーズ
楓妶璃玥 : 不客氣 我是赤楚同款(?)腳趾XDD
Coffeee☀️ : 照片真的拍的很好看好喜歡攝影師拍攝的角度真的棒 訪談也是很赤楚風格~
美油雞🌼 : 而且他到東京也搬了好幾次家,想到每次搬家都帶著但都害羞不敢打開就有夠可愛的 亂買東西這點也真的好可愛,收到商品發現跟想像中不一樣也好好笑好可愛XDD吼他就怎樣都可愛啦!
chi🌷エイジーズ
希望我愛的人幸福 : 我知道這樣被稱做希臘腳!以前看只記得說是美人普遍都是這種腳型,原來是文藝復興時期開始的美,赤楚真的是從頭美到腳耶!
🍒チェリ家🍒小小楚嬤 : 每次看到赤楚腦中差不多都只剩可愛這樣的話可以形容了 (語彙力喪失
ㄆkémon : 他的幸福也是我們平常就能感受到的這點,有種如果遇到了相同的事情也可以感受跟他一樣的幸福,這樣感覺更幸福了。
Jinlinジンリン
謝謝chi大翻譯 這篇說了好多以前沒說過的事
載入新的回覆