ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Sep 20, 2021 3:43 AM
明明知道這樣很不好但是每次都會忍不住這麼想,我大概是個心胸狹隘的人吧。
python5387
Mon, Sep 20, 2021 3:47 AM
像是什麼事?
ಠ_ಠ
Mon, Sep 20, 2021 3:56 AM
因為語言隔閡聽不懂那個人在說什麼,只能從別人的反應猜測發生什麼事情,甚至與那個人有關的事情全都是從別人的轉述聽來,這樣真的可以說是喜歡那個人嗎?感覺就像是......只是喜歡透過別人描述出來的形象......
心裡一直有這種疙瘩,但是我又哪裡有資格懷疑別人對那個人的喜歡?
ಠ_ಠ
Mon, Sep 20, 2021 4:00 AM
順便抱怨一下每次被求當免費翻譯我的心情都好複雜
「求翻譯我聽不懂他剛剛說什麼」
「他剛剛講了什麼好像很厲害的話你可以翻一下嗎」
就算翻完可以得到「齁他這個人真的好棒我真的好喜歡他」,我好像也不會很開心
python5387
Mon, Sep 20, 2021 7:02 AM
我覺得,是我好像也不會很開心,但我也不知道說什麼好,我只能用力摸摸噗主
載入新的回覆
心裡一直有這種疙瘩,但是我又哪裡有資格懷疑別人對那個人的喜歡?
「求翻譯我聽不懂他剛剛說什麼」
「他剛剛講了什麼好像很厲害的話你可以翻一下嗎」
就算翻完可以得到「齁他這個人真的好棒我真的好喜歡他」,我好像也不會很開心