陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
Stargazer
推薦一首曲名、主唱、歌詞都很 Dio 的歌
九榮神視角的惡人救世主 ((歌詞下收 JOJO
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
詞曲:Dio / Ritchie Blackmore
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
英語歌詞來自
Rainbow – Stargazer
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
Stargazer 觀星者
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
[Drum Solo Intro]
[Verse 1]
High noon, oh I'd sell my soul for water
Nine years worth of breakin' my back
There's no sun in the shadow of the wizard
See how he glides, why he's lighter than air?
Oh, I see his face
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
日正當中,我願以靈魂換取甘泉
值得九年來的刻苦艱辛
巫師的影子下不見一絲陽光
看他如何滑翔,怎能比氣流還輕盈?
喔,我看見了他的臉
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
[Pre-Chorus]
Where is your star?
Is it far, is it far, is it far?
When do we leave?
I believe, yes, I believe

你的星辰在何處?
是否遙遠?
我們何時能離開
我相信,是的,我相信
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
[Chorus]
In the heat and the rain
With whips and chains
To see him fly
So many died

熱與雨中/伴隨長鞭與鎖鏈
犧牲無數/只為見證他的飛升
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
We build a tower of stone
With our flesh and bone
Just to see him fly
But don't know why
Now where do we go?

我們用自己的血肉與骨頭
建造了一座石之塔
只為見證他的飛升
卻不知箇中原由
如今我們該何去何從?
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
[Verse 2]
Hot wind, moving fast across the desert
We feel that our time has arrived
The world spins, while we put his dream together
A tower of stone to take him straight to the sky
Oh, I see his face

熾熱的風旋過沙漠
屬於我們的時刻就要來臨
當我們就要實現他的夢,世界旋轉著
石之塔將帶他直上青天
喔,我看見了他的臉
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
[Pre-Chorus]
Where is your star?
Is it far, is it far, far?
When do we leave?
Hey, I believe, I believe

你的星辰在何處?
是否遙遠?
我們何時能離開
我相信,我相信
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
[Chorus]
In the heat and the rain
With whips and chains
Just to see him fly
Too many died

熱與雨中/伴隨長鞭與鎖鏈
犧牲無數/只為見證他的飛升
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
We build a tower of stone
With our flesh and bone
To see him fly
But we don't know why
Ooh, now where do we go

我們用自己的血肉與骨頭
建造了一座石之塔
只為見證他的飛升
卻不知箇中原由
如今我們該何去何從
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
[Instrumental break 3:31-5:12]
[Guitar solo]
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
[Verse 3]
All eyes see the figure of the wizard
As he climbs to the top of the world
No sound, as he falls instead of rising
Time standing still, then there's blood on the sand
Oh, I see his face

所有目光注視著巫師的身影
當他爬向世界的頂端
不見飛翔,反而無聲墜落
時間靜止,血染沙塵
喔,我看見了他的臉
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
[Pre-Chorus]
Where was your star?
Was it far, was it far?
When did we leave?
We believed, we believed, we believed

彼時你的星辰在何處?
是否在千里之外?
不知何時我們已然離去
我們曾如此相信,我們曾如此相信
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
[Chorus]
In the heat and the rain
With whips and chains
Just to see him fly
Too many died

熱與雨中/伴隨長鞭與鎖鏈
犧牲無數/只為見證他的飛升
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
We build a tower of stone
With our flesh and bone
To see him fly

我們用自己的血肉與骨頭
建造了一座石之塔
只為見證他的飛升
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
[Outro]
But why/In all the rain/With all the chains
Did so many die
Just to see him fly
Look at my flesh and bone
Now, look, look, look, look
Look at his tower of stone

但為什麼/在雨中/伴隨著鎖鏈
犧牲無數/只為見證他的飛升
看看我的血肉與骨頭
看吶/看看他的石之塔
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
I see a rainbow rising
Look there, on the horizon
And I'm coming home, I'm coming home, I'm coming home
Time is standing still
He gave me back my will

我看見彩虹昇起
看吶,就在地平線那頭
我就要回家
時間靜止
他解放了我
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
My eyes are bleeding
And my heart is leaving here
But it's not home

Take me back, take me back
Back to my home

我的雙眼流著鮮血
我的心遺留在這裡
但這裡並不是家

帶我回家
陷阱與鐘擺 ✟ ㄉㄌ
載入新的回覆