邦邦
[閒聊] 我推的孩子 台版3 支語越來越多了
其他的出警我沒意見
屁孩又支語喔
小鬼頭是民國幾年出生的人在用的啊
邦邦
連我爸都用屁孩嗆人 小鬼頭根本是小說文字吧
爆裂§亞果JJ教教徒
屁孩好像也沒有印象看對面ㄉ用過
邦邦
爆裂§亞果JJ教教徒 : 4 記得都是🐻之類的
ゆう
小屁孩也要出警wwwwwww為了警而警欸笑死
邦邦
ゆう : 這種就是夜路走多碰到鬼 自以為聰明還敢亂出警阿
奶貓▪nekoprar
小屁孩是本世纪初的词,词源是一本叫《小破孩》的漫画,2002年出版。破=ㄆ(注音)=P(拼音)→屁。熊孩子是近十年的词
奶貓▪nekoprar
经过搜索,进入台湾大概是在 05-06 年,这篇 2007 年的帖子中有发言提到“話說我最近常用"屁顛顛"和"小屁孩"來念我表妹
: 我果然被嚴重污染了XD”。[閒聊] 晉江的常用語
邦邦
奶貓▪nekoprar : 所以意思是在2000年初的中國人在網路上會用小p(破)孩這個詞 然後藉由中國網路小說再傳來台灣 然後變成小屁(p)孩?
🤔
老實說我自己在用網路以前就已經有在用單指人很「屁」的用法了 屁這個字的用法我相信不用特別從中國傳入 應該台灣自己就有很多了 然後我個人是覺得小破孩接到小屁孩有點牽強就是了
不過我會先記著有這個起源說法 畢竟你有從網路上留有的資料來推 查資料辛苦了
載入新的回覆