阿一🍜🪔新年快樂！
@Sake17
Thu, Sep 16, 2021 8:44 AM
Thu, Sep 16, 2021 9:12 AM
5
鴨舌帽上的英文ON THE ROAD應該是源自1960年代嬉皮士運動和垮掉的一代的經典之作《旅途上》（On the Road）
在路上 - 维基百科，自由的百科全书
美國禪學
阿一🍜🪔新年快樂！
@Sake17
Thu, Sep 16, 2021 8:45 AM
《旅途上》的同名改編電影《浪蕩世代》由巴西名導華特·塞勒斯（Walter Salles）執導，於2012年5月上映。
在路上 - 维基百科，自由的百科全书
阿一🍜🪔新年快樂！
@Sake17
Thu, Sep 16, 2021 8:45 AM
Thu, Sep 16, 2021 8:46 AM
再次證明，買衣帽要注意上面的英文原意
阿一🍜🪔新年快樂！
@Sake17
Thu, Sep 16, 2021 8:47 AM
Thu, Sep 16, 2021 8:48 AM
好好奇教授是不是看到笑而不語，他們的領域有橫跨到這個時期……
阿一🍜🪔新年快樂！
@Sake17
Thu, Sep 16, 2021 9:10 AM
达摩流浪者 - 维基百科，自由的百科全书
阿一🍜🪔新年快樂！
@Sake17
Thu, Sep 16, 2021 9:12 AM
盖瑞·施耐德 - 维基百科，自由的百科全书
阿一🍜🪔新年快樂！
@Sake17
Thu, Sep 16, 2021 9:13 AM
鈴木大拙 - 维基百科，自由的百科全书
阿一🍜🪔新年快樂！
@Sake17
Thu, Sep 23, 2021 2:41 AM
Thu, Sep 23, 2021 2:42 AM
日後談

外籍教授：你這是在哪買的帽子？
我：大賣場。台灣人不知道On the Road是嬉皮小說，以為只是普通英文
外籍教授：就像外國人把漢字拿來刺青（不失禮微笑）
載入新的回覆