"突然の事故をきっかけに、俺は人生のあらゆる瞬間に意識を移すことができるようになった。俺が叶えたいことはたったひとつ、子供のころに病院で出会った運命の少女のことだけだ……。自在に時を飛ぶ“時間の王"となった主人公の冒険と苦難を描く表題作、古代の蜀で、謎の女により不老不死にされた王が悠久の時をめぐる「成都往事」、店の名誉を守るため、三国時代の魏の曹操にラーメンを食べさせようとタイムトラベルした一行の奮闘を描く「三国献麺記」など、時間SFテーマの全七篇を収録。中国SFの超新星にして時間SFの名手が贈る、新時代の超絶エンタテイメント短篇集。"

時間の王-ハヤカワ・オンライン

封面畫家：

work — Shan JIANG

原來是「献麺」XD 不懂為何封面不翻譯短篇名

我很期待看日方有沒翻譯出「下面給曹操吃」的笑點所在