ಠ_ಠ
媽啦!今天去7-11看到這個,覺得很新奇買回家,等到吃一口才發現根本打死賣糖的。
Strawberry Cream Filled Milk Chocolate Stick 40g x 1...
bunny5663
這是好吃還是不好吃?
curry9502
死甜的意思
ಠ_ಠ
curry9502: 正解。打死賣糖的,就是「好像糖不要錢一樣拼命加」的意思。
bunny5663
ಠ_ಠ: 是哪裡的口語嗎?
curry9502
我爸那邊是外省藉,似乎不是台灣常見的用詞,原句通常是「打死賣鹽的」
ಠ_ಠ
bunny5663: 是以前網路上看別人搞笑小說看到的,覺得這修辭很妙所以學起來,當時看到的原句就是打死賣糖的。
bunny5663
原來!學到新知識!
載入新的回覆