町田啓太 町田啟太

只翻町田本人說的話，介紹衣服還有那些無關緊要的推銷內容略過不翻XD

町田啓太出生於群馬縣東吾妻町，位在群馬縣的西北部，四周環繞岩櫃山、淺間隱山，在充滿大自然的環境中長大。

「我在家鄉爬樹、做秘密基地、在山裡玩得全身是泥。冬天學校有滑冰課，在一整年都能接觸到大自然的環境中度過，所以我現在也很喜歡戶外活動。」

「從老家開車馬上就能到滑雪場，我以前常玩滑雪板。我也有潛水執照。還有現在最想試的是帳篷桑拿。在河邊先用桑拿讓身體暖和，然後再跳進冷冷的河裡，這樣絕對會上癮的，我很想挑戰。」

町田啓太が着る「アンドワンダー」 都市と自然をつなぐ アーバンアウトドア | WWD JAPAN.COM

「來東京之前，被東京這個充滿追夢熱情的城市吸引。但實際到了東京以後，才發現自己的根源群馬縣大自然的好。尤其是沒有人造物的大自然很特別，今後我也想好好珍惜。」

謝謝翻譯！覺得町田好適合穿寫著“我愛群馬”的T恤！

好想看他多跟大自然合照的照片，之前寫真在群馬山上拍的感覺他很快樂

謝謝翻譯！
想看他做各種冬季活動！！
但是覺得衣服看起來好熱阿

感謝翻譯！現在才知道他有潛水執照。

美谷米🍒チェリ家 : 不用客氣！他真的好愛自己的家鄉，好適合當觀光大使！

空空的 Ting : 我覺得回歸大自然就是最自然的他，不像平常有時有種官腔的感覺XD

小P : 不客氣！
他玩滑雪板一定很帥！！

不能再吃鐵板麵的阿華 : 不客氣！我也是看到這篇才知道的。
他運動神經這麼好，應該沒什麼可難倒他的