If you believe it, you can be somebody You can be somebody, if you believe it If you believe it, you can be somebody You can be somebody, if you believe it
Here I am with my ninja clan Ninja clan, here we stand Naruto, I'm on my way Naruto, I'll be okay Getting ready to fight on sight Got my best friends by my side Sasuke is really cool Sakura the beautiful
The great genin, the great genin The ninja fighters are comin' in If you believe it, you can be somebody You can be somebody, if you believe it If you believe it, you can be somebody You can be somebody, if you believe it
In the village hidden in the leaves To become Hokage, you better believe Naruto, the chosen one Naruto, comin' up strong Ninjas waiting for the duel It's win or die, the world's so cruel Don't stop, you're movin' on Don't stop, you got to run
我他媽笑到中風，所以我要來翻譯一下歌詞！下收！
完整版。
Twelve years ago, a nine-tailed fox suddenly appeared...
12年前，一隻九尾狐突然出現⋯⋯
You can be somebody, if you believe it
If you believe it, you can be somebody
You can be somebody, if you believe it
只要你相信，就可以一鳴驚人
你可以一鳴驚人，只要你相信
只要你相信，就可以一鳴驚人
你可以一鳴驚人，只要你相信
Naruto, Naruto, Naruto, Naruto
Believe it, believe it
相信吧，相信吧
鳴人、鳴人、鳴人、鳴人
相信吧，相信吧
Ninja clan, here we stand
Naruto, I'm on my way
Naruto, I'll be okay
Getting ready to fight on sight
Got my best friends by my side
Sasuke is really cool
Sakura the beautiful
我在這裡和我的忍者村落一起
忍者村，我們在這裡
鳴人，我在路上了 鳴人，我會沒事的 準備開始戰鬥 好朋友都在我身邊 佐助，有夠酷 小櫻，有夠正
The ninja fighters are comin' in
If you believe it, you can be somebody
You can be somebody, if you believe it
If you believe it, you can be somebody
You can be somebody, if you believe it
厲害的下忍，厲害的下忍
忍者戰士要來了
只要你相信，就可以一鳴驚人
你可以一鳴驚人，只要你相信
只要你相信，就可以一鳴驚人 你可以一鳴驚人，只要你相信
To become Hokage, you better believe
Naruto, the chosen one
Naruto, comin' up strong
Ninjas waiting for the duel
It's win or die, the world's so cruel
Don't stop, you're movin' on
Don't stop, you got to run
深藏樹林中的村子裡
要成為火影，你就要相信
鳴人，天選之人 鳴人，越挫越勇 忍者間將迎來決鬥 決一生死，世界真殘酷 別停，你要向前進 別停，你要繼續奔馳
The ninja fighters are comin' in
厲害的中忍，厲害的中忍
忍者戰士要來了
kowagaruna naruto chikyuu o mamore
別怕，鳴人，守護地球吧
別怕，鳴人，守護地球吧
(沒錯這段是詭異的日文)
Naruto, Naruto, Naruto, Naruto
Believe it, believe it
相信吧，相信吧
鳴人、鳴人、鳴人、鳴人
相信吧，相信吧
SaKurA tHe BOOTYful
好想知道當初寫歌詞的德國人腦袋裡裝三洨。
sa___ o mamore
看留言有人說是sato(里)，但聽起來又不太像XD
NarOOto is really cOOOOl
SasOOke very gAAAAY