ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Sep 11, 2021 12:20 PM
1
記得小時候看過一部叫白砂糖戰士的漫畫 但到後面就沒追下去了 想問個結局
tiger536
Sat, Sep 11, 2021 12:22 PM
跟男主角在一起了
donkey4745
Sat, Sep 11, 2021 12:25 PM
XDDDD上大學跟男主角在一起了love love
fairy6800
Sat, Sep 11, 2021 12:27 PM
就、雖然中間分隔兩地但最後大學在同一間學校，所以又在一起了
sugar6171
Sat, Sep 11, 2021 12:31 PM
別名是蜜糖女孩大作戰
ಠ_ಠ
Sat, Sep 11, 2021 12:33 PM
謝謝旅人們 ！

別名是蜜糖女孩大作戰但我想說這個名字好像不太常見（？）
fairy6800
Sat, Sep 11, 2021 12:35 PM
台灣是翻蜜糖女孩大作戰啊 應該反而比較常見
ಠ_ಠ
Sat, Sep 11, 2021 12:36 PM
fairy6800: 我不住在台灣 看的都是英文版 很少看到中文字的
fairy6800
Sat, Sep 11, 2021 12:40 PM
原來 我本來還想說噗首的名字還比較少看過
donkey4745
Sat, Sep 11, 2021 12:56 PM
本來都是買月刊看的，覺得名字很可愛，還覺得網路盜版漢化翻得很奇怪XDD但其實漢化版是原名直譯
fairy6800
Sat, Sep 11, 2021 1:15 PM
donkey4745: 台灣真的很會翻譯作品名字
sugar6171
Sat, Sep 11, 2021 1:16 PM
對岸每次都超級直譯
donkey4745
Sat, Sep 11, 2021 3:43 PM
fairy6800: 真的
sugar6171: 直白到有時候好好笑
載入新的回覆