三倍速@冬馬黨中央政治局常委
@ageryuu
Tue, Sep 7, 2021 2:19 PM
2
【倒數３天！】這條長句如何解？｜日語長句解構｜Akira老師

翻譯真的看母語造詣
YT
@starseek
Tue, Sep 7, 2021 2:21 PM
我很後悔沒把中文學好
愛出門的大白狗
@Makoto888
Tue, Sep 7, 2021 3:02 PM
某一天，新吉的朋友，侍奉武家的新兵衛接到主人的吩咐。主人說由於突然要招待訪客，叫新兵衛準備新吉的柿葉壽司，於是新兵衛來到店內。
愛出門的大白狗
@Makoto888
Tue, Sep 7, 2021 3:02 PM
我習慣將太長的句子拆成兩句
愛出門的大白狗
@Makoto888
Tue, Sep 7, 2021 3:03 PM
日文的修飾句經常拉得很長，沒有看習慣會頭暈
載入新的回覆