ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Sep 6, 2021 9:51 AM
1
分享今天日行一善的蠢事
預設外國人會講中文是搞錯了什麼
ಠ_ಠ
Mon, Sep 6, 2021 9:52 AM
今天在車站遇到來台灣留學的外國人
ಠ_ಠ
Mon, Sep 6, 2021 9:52 AM
手提一堆大行李，看起來超不方便
ಠ_ಠ
Mon, Sep 6, 2021 9:53 AM
車站的樓梯很陡，而且很機車的是最近的電梯是逆向的，外國人人生地不熟在陡到爆炸的樓梯前駐足一段時間
ಠ_ಠ
Mon, Sep 6, 2021 9:54 AM
我也很不熟，雖然說是自己家鄉的車站，總之之前長途下來很累了還拿大包小包走樓梯沒人幫忙直接踩空摔爆，讓我萌生了同理心決定要幫助這個外國人
ಠ_ಠ
Mon, Sep 6, 2021 9:55 AM
結果他不會中文，我不會英文
ಠ_ಠ
Mon, Sep 6, 2021 9:56 AM
我們從do you need my help和can i help you就開始僵持了很久，因為我本來以為他會中文，所以問他要幫忙之前完全沒有預想要說什麼，結果他一臉茫然我腦袋也跑不出上面兩句
ಠ_ಠ
Mon, Sep 6, 2021 9:56 AM
講了一堆中式英文，指著他其中一個行李斷斷續續的講著you need my help take this down floor（破
ಠ_ಠ
Mon, Sep 6, 2021 9:58 AM
終於下樓了，不知道是戴口罩的關係還是我太緊張，其實我一直對自己的英文聽力很有自信，只要不要生難字詞我都聽得出來，開玩笑學測爛好歹我會考英聽全對
ಠ_ಠ
Mon, Sep 6, 2021 10:00 AM
is this first floor聽了好久沒聽明白，終於請求偉大的谷歌幫忙，單字掃出來的同時我覺得我的臉被丟到車軌瘋狂碾壓了
ಠ_ಠ
Mon, Sep 6, 2021 10:02 AM
更尷尬的是我要跟他說這裡不是一樓是二樓，大可以跟他說no this is second floor，但我的腦袋是空的，nononono two加一個手比二，我都不敢說自己是今年學測生
ಠ_ಠ
Mon, Sep 6, 2021 10:02 AM
終於出來了他又要往樓梯走，我就hey hey的叫他，他很疑惑的看我，我也不知道手扶梯怎麼講，就帶著他去手扶梯，幸好就一個柱子旁邊，要是樓梯電梯很遠我會碎掉
ಠ_ಠ
Mon, Sep 6, 2021 10:03 AM
我完全擠不出任何單字了
ಠ_ಠ
Mon, Sep 6, 2021 10:05 AM
雖然知道自己的英文很爛，但我一直覺得自己至少有國小畢業的程度，實戰經驗不夠還是怎麼樣總之我覺得回家要跟我媽跪一下懺悔幾年來的學費補習費
ಠ_ಠ
Mon, Sep 6, 2021 10:07 AM
但也不會為此對外國人感到恐懼，不管是不是本國人、會不會說中文，我還是挺喜歡幫助人的
ಠ_ಠ
Mon, Sep 6, 2021 10:08 AM
因為自己也是個很需要幫忙的人，積積德免得死的太慘
kimchi6444
Mon, Sep 6, 2021 10:19 AM
噗，噗主功德一件值得佳賞
tiger6317
Mon, Sep 6, 2021 11:01 AM
可是有不少外國人拍影片說預設他們不會講中文才會覺得自己被歧視
bear2326
Mon, Sep 6, 2021 11:32 AM
你很棒了
載入新的回覆
預設外國人會講中文是搞錯了什麼