半夜來說一個造成我這幾年很多不便的小事

你說了算~

之前高中跟幾個朋友和班導一家去日本玩，當時我還沒有護照，於是老師就委託旅行社幫我們辦護照，沒想到旅行社幫我用的羅馬拼音不是我慣用的那個

中間字我慣用「YONG」，但旅行社用的是「YUNG」，查的話是兩個都可以啦，但，用在護照上就

那次好像機票直接重訂

往後各種考證照還是比較重大需要用到拼音的，雖然我都還是用「yong」，但心裡還是有點疙瘩，當然之後會去改啦⋯

順便說旅行社當初是沒確認直接用的，拼音反過來有蠻多不同式，有點像同個語言但腔調不同的感覺，旅行社統一用其中某一個，沒想到剛好就我的是跟我平常用的不一樣

我好像也有類似的困擾，我術士證、國際證照都用JIN，但平常自己習慣用CHIN了

鏡燭。辭花容塵 : 我是確定之後會改護照的，所以都還是一率用我習慣的，之前考PS證照台灣的時候還特別問過考官