弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 5:55 PM
Sun, Sep 5, 2021 7:27 PM
16
【彩雲國物語】
大概記一下讀卷六 《殘銀漏急》的心得
( 之後應該也會繼續疊這樓疊到茶州篇結束 )
後來才發現台灣翻譯好厲害幾乎都能翻在四個字以內太強
這本的日文書名叫《欠けゆく白銀の砂時計 》
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 5:59 PM
覺得小時候看這篇故事和長大以後再看這篇的感覺超級不一樣,第六章是「甜美哀愁的無影之夢」,小時候說自己不懂愛情還真的是不懂愛情@@ (幹) 這次回顧這段時哭得有夠慘@@
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 6:08 PM
在王的道路上,越往前行就會變得越孤獨,就算是和劉輝非常要好、而且彼此互相信賴的楸瑛和絳攸,和劉輝相處時劉輝也是以「王」的身分和他們相處。劉輝越來越像一個好國王,但能記得他是「紫劉輝」的人就越來越少,前面還有一段劇情是劉輝在處理政務時突然問楸瑛和絳攸記不記得陛下的本名,絳攸不知道為什麼劉輝這麼問,不過說了「是紫──劉輝吧。」
但對秀麗來說他就是劉輝...... 劉輝送昏迷的秀麗回到他家後,秀麗醒來看到他在庭院裡,說的就是她已經想過了百萬遍了,要跟劉輝講的話。
「──我回來了,劉輝。」
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 6:08 PM
看到這裡我真的哭到崩潰T TTTTTT
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 6:11 PM
Sun, Sep 5, 2021 6:13 PM
我覺得秀麗好像一直在一種要拼命向前的狀態裡,現在好像還不是她可以停下來的時候,而對劉輝來說也是一樣,秀麗想要做的事情,只有她身為官吏的時候才做得到,如果和劉輝結婚的話就會變成干政問題ry 還有紹可說的秀麗的母親當初也跟她說過就算擁有愛情也不一定要結婚← 這集實在是把各種政治因素(?)和女性的婚姻講得好好@@
然後劉輝跟秀麗彼此之間約定好了,但平常見到對方的時候,王會收起自己是劉輝的那份心情,只單純作為一個王 ( 以茶州州牧身分出現的秀麗美到爆炸ryy)(??)(當年沒有特別的感想但現在回去看插圖真的是畫得好好 )
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 6:17 PM
雖然他的身邊看起來有很多人,劉輝是寂寞的,他有很多很個人的心情很個人的自己沒有地方置放也找不到人表達,但他在秀麗面前可以撒嬌T TT
「孤要招供,秀麗妳不在的時候......孤很寂寞。」
「......嗯。」
「我愛你。」
這句話在秀麗聽來不知為何就跟「好寂寞」一樣。
看到這邊的時候我真的大哭T TTTTTTTTTTTTTTTTTT
好心疼T TTTTTTTTTTTTTTTTT
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 6:21 PM
Sun, Sep 5, 2021 7:25 PM
突然想到其實秀麗跟千夜 (朔洵) 的事情,秀麗其實也都是一個人承擔下來,沒有辦法跟誰表達那份難受的心情。這個時候也是龍蓮某天就突然出現在他房間 (乾) 聽秀麗講了全部的事情 ( 他就是為了這件事而來的 ),到最後擁抱著秀麗讓她靜靜地哭泣......以前也覺得心之好友真的莫名其妙 (好好笑到底是怎樣ㄉ意見好多粉絲WWWWW) 現在倒是真實地感受到了什麼是知心好友 (
真的謝謝龍蓮......
劉輝和秀麗都好努力地維持堅強的模樣真的讓人好心疼......
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 6:25 PM
----
秀麗拼命努力的樣子真的是......讓人沒有辦法不喜歡她......終於知道為何以前會覺得大家好像都愛紅秀麗...... (乾) 我如果在彩雲國的世界裡大概也很想跟她告白說請妳嫁給我!!! (乾) AND 這個國家的女性明明就都非常聰慧又強大女性不能當官吏真的莫名其妙@@ (好) 柴凜也是帥到我要跌倒@@
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 6:26 PM
雖然悠舜和柴凜實在是好閃真的不知黃尚書作何感想@@ (←
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 6:31 PM
題外話覺得絳攸和秀麗好像真的意外適合成親 ← 玖狼提到在考慮紅家長千金 (?) 的結婚人選前提時,就有講到如果秀麗有意願結婚 ( 政治聯姻?) 的話,那對象的家世身分地位才幹品行等等以外,這樁婚姻不能阻擋秀麗繼續作為官吏的路途,聽了真的是覺得玖狼好開明??? (開明) 覺得絳攸和秀麗好像就是那種不會有太多激情但能安穩扶持相伴一生的類型...... (不以一般的愛情定義作為前提,最近覺得有時用一般的愛情定義各種各樣的愛好解釋不足......)
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 6:34 PM
另外影月那邊真的是......乾觀主大人真的溫柔到不行我快瘋掉
放到現在觀主大人 - 影月完全是我會喜歡的CP類型...... (真的不行!) &當年看彩雲國的時候我好像跟影月差不多年紀吧,就沒有特別感受到他年紀還很小,但現在真的覺得13、14歲左右真的就寶寶...... (寶寶) 而且他個性早熟又不像小孩子的原因真的好讓人心痛 (。) 他沒有時間 ←
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 6:36 PM
所以他真的很早就知道自己喜歡香鈴! ( 天啊老人怎麼忘光光WWW ) 只是他對香鈴很冷淡的原因感覺一來是他真的已經沒有時間,他要完成跟觀主大人的約定和自己人生內的理想。二來如果和香鈴建立了更深刻的感情離別的時候香鈴會很痛苦吧......T TTT 嗚嗚嗚......
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 6:48 PM
Sun, Sep 5, 2021 6:49 PM
P138
「觀主大人他在非常偏遠的西華村的水鏡道觀行醫。由我來說似乎有點奇怪,不過他是一個非常天真的人,對於一切事物都十分的熱愛,聽見小鳥的啼叫,吹動樹梢的風聲,雨水滴落的聲音,看著藍天的時候......就算是米缸空了,他也會開心的說:這下找到理由跟影月一起去採山菜了。除了哭泣的時候,我看到都是他的笑容。」
「⋯⋯⋯跟你一樣不是嗎?」
「我遠遠比不上──」
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 6:50 PM
Sun, Sep 5, 2021 6:51 PM
影月懷念的輕輕閉上眼。 「觀主大人最愛的就是『人』與『生命』──」 回想起珍惜這個世界上所有生命的觀主大人。
『影月,活著就會遇到好事哦。因為我遇見了你,只要去愛人,心會感到溫暖,這樣就會感到非常快樂。只要別人過得幸福,我也會覺得幸福,所以我這輩子都會很幸福。因為,光是 蛋,我就覺得好高興哦。』
「正因為他是這樣一個單純傻氣的人,所以经常被外地人骗得團團轉,甚至動不動就把昂貴的藥材免費送人,還笑著說『如果能夠痊癒就好了』。當醫生本就已經很窮困了⋯⋯要不是西華村村民的親切好心,我跟觀主大人早就餓死了―」
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 6:56 PM
濫好人的程度遠遠超越影月之上,相較起來反而影月看起跟正常人一樣,,這一點實在很了不起。
「唔,唔-嗯⋯⋯這觀主大人居然有辦法生存在這個世間。」
「其實観主大人並不相信人有絕對的善念──」
雖然曾經受人欺騙與背叛,但也明白人有一顆能夠善待別人以及相信別人的心。
『因此別人的親切讓我覺得更加幸福開心,只要這樣就等於有了足夠的理由繼續活下去。』
也有了愛人的理由,觀主大人笑著說道。
他如同孩子一般,在遭遇各種歷練之後,仍然選擇珍愛這個世界。
影月在遇到觀主大人之後,才明白「愛」這句話真正的涵義。
「他被騙了還笑得出来,但是沒有錢沒辦法配藥,用盡各種方法病患還是回天乏術時,他會難過得哭泣。然後,他會再次打起精神,開始思考新藥與治療方法──我以前就是被這樣的人扶養長大的。」
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 6:57 PM
從滿滿的笑容中,頭一次看到他天真的稚氣。
「怎魔可能不幸福呢?雖然生活窮困,三餐有一頓沒一頓,只要觀主大人笑著牽住我的手,我就覺得非常幸福。如果說對觀主大人而言,愛人是幸福的,那麼為了觀主大人活下去就是我的幸福......』
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 6:58 PM
Sun, Sep 5, 2021 7:01 PM
用line稍微擷取了一下文字所以可能有半形ry
好好笑我邊修錯字邊覺得好荒謬這個人......是Rustica嗎...... (乾
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 7:00 PM
觀主大人實在是好好T TTT (反芻)
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 7:01 PM
好好笑好像目前這集的REPO差不多到這裡......如果有想到什麼會再補上,乾觀主大人真的好好看~~~~ @@ (有被套路
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 7:02 PM
Sun, Sep 5, 2021 7:03 PM
AND 有點不太重要但我開始懷疑我一直覺得第九集以後彩雲過變得整個大升級更好看莫非是因為台版翻譯有幾集怪怪的...... ( 看第六集時覺得很卡,而且那種卡是敘述本身的句子組成就很怪 ← )
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 7:08 PM
是說雪乃紗衣的後記超級誠實
誠實到我好懷疑這個真的可以放在後記嗎
她說她自己其實是很無情的人,登場的角色是誰跟人氣是沒有關係的,不過託了責編的福,靜蘭你的戲分有變多哦,已經楸瑛(大概也是跟新責編有關)終於上了封面了!原本自己是想推薦影月的後來跟責編發生了三分鐘的大戰──雪乃紗衣是不是對新責編超有怨言救命
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 7:11 PM
而且她最後還說了,對過去的責編充滿了愛與感謝,沒有他不會有現在的彩雲國,同時責編也教導了她很多重要的事情,對她而言是珍貴不已的寶物。
然後也寫了給新責編的話→ 痾......有點不知道要說什麼,今後還請多多指教!
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 7:13 PM
Sun, Sep 5, 2021 7:13 PM
越寫越覺得她真的對新責編好有怨言好好笑
(而且我看完這集再看封面的時候的確有想楸瑛上封面是有想強調什麼嗎......?他以藍家為重的部分......?原來是責編的提案那我就放心ㄌ...... (失禮)(這個構圖我覺得那邊放絳攸似乎還比較合理 @@ )
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 7:16 PM
欠けゆく白銀の砂時計~感想その9<まとめ> -- 雅な雲を仰ぎ見て
MEMO一下看到的讀書心得......
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 7:18 PM
Mon, Sep 6, 2021 2:13 AM
看到這位寫了不知道為什麼這次是白......?是因為白州的茅炎白酒嗎......?想著依後來的劇情回推可能是陽月是那個白......然後開始頭好痛 (
我現在超好奇當年那個新責編是誰可是好難找資料
這個感覺要有日文書本體才能知道ㄌ (
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 7:22 PM
邊看心得邊覺得好想看日文版哦 T TTTT 最後面的劇情不太確定但感覺前半段的劇情自己或許能或多或少看懂...... (很想知道原句←
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 7:27 PM
=== 先拉個線 > < 不知道明天有沒有時間看心深於藍......
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 7:35 PM
Mon, Sep 6, 2021 2:14 AM
偷看了一下聲優表
觀主的聲優:遊佐浩二
\\陸清雅:森久保祥太郎//
救命...............................
而且茶朔洵還是子安武人...... (好想即刻開看但現在真的好晚RY
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 7:50 PM
Sun, Sep 5, 2021 7:55 PM
補一個覺得有點可愛也有點搞笑的小地方(?)
第六章在櫻花樹下相見的時候,秀麗後來有跟劉輝說她在茶州時思考了一下人生(?)發現自己好像太多破綻了 (劉輝內心OS:妳現在才發現嗎!!!)所以她決定從現在開始只要是感情或表達之類的部分她都會俐落的(?)做出回覆。劉輝整個超慌說他告白了但他只是他要講沒有要聽回應
(因為自己的計畫還沒完成不能秀麗不能現在就回!!!)
來來回回對話幾句後秀麗就說劉輝怎麼做完了就跑然後劉輝就更激動了說才沒有他才不會過了一晚就拋下對方(???)——對這邊秀麗完全聽不懂@@ 她覺得自己剛剛說的話好像得罪了劉輝之後要來查一下字典,這邊我真的笑到瘋掉因為劉輝剛剛才在氣氛很好即將要接吻的時候被秀麗攔下來他真的有夠無辜
他連親到都沒有!!!
弗Fu |
@neko_45
Sun, Sep 5, 2021 7:53 PM
不過最後面又有一段寫秀麗內心的想法,就是劉輝想吻她的時候,那一瞬間她一度是想閉上自己的眼睛的 ……
這邊真的太好看了救命我又一次大力跌倒也太好看了吧T TTT (語彙力低落)
弗Fu |
@neko_45
Wed, Sep 8, 2021 6:49 PM
// 第七集 心深於藍
弗Fu |
@neko_45
Wed, Sep 8, 2021 6:54 PM
應該還是要先把另一邊的感想寫完所以這邊先做個簡單筆記,這集看完有點感受到(?)自己當初會覺得第八集以後是新世界的原因XDD 感覺第七集的故事大綱沒有很穩,而且這集新出現的有開掛的角色略多,華真(觀主大人)的故事揭露已經很OP結果又馬上找到黃葉這個更OP的
變成劇情裡的醫療(?)線變得有點薄弱……不知道跟雪乃老師本人好像跟這方面不太熟悉有沒有關聯……
弗Fu |
@neko_45
Wed, Sep 8, 2021 6:59 PM
是說雖然我喜歡影月香鈴(?)但我本身好像真的不太喜歡香鈴……這集她有短暫出場但那一小段我覺得不太必要……(失禮) 就是她說男人都不可信然後她去找影月是為了賞他一巴掌(幹) 因為這邊的篇幅實在滿短的大概就三、四頁在講春姬跟香鈴的對話(主要講影月然後有吐槽克洵) 而且還接在劉輝鬧脾氣之後就好不知所以然
這回劉輝和秀麗的感情描寫好像也是略略爆掉…… 如果只有那段還好,但後面又寫了茶州感情線就顯得劉輝鬧脾氣很失控
弗Fu |
@neko_45
Wed, Sep 8, 2021 7:01 PM
不知道下一集香鈴的描寫會不會多一點……(真的失憶)這個角色最大的問題好像就是不夠立體&性格詮釋相較之下比較樣板化……
弗Fu |
@neko_45
Wed, Sep 8, 2021 7:08 PM
唉但觀主大人真的是@@好萌……(振作)我覺得他和影月的感情有超乎我想像的好(。) 描寫他們互相道別的時候影月一直在哭,但他們約定好一個人要成為官吏,另一個人要繼續作為大夫研究那帶走村子所有人的傳染病……因為最後幾年各自擁有了一半的魂魄,在華真死去後自己也很快就會消失了,影月覺得這樣很好讓我超級心痛T T 華真讓他在活過來以後擁有了新生,而影月在最後再把自己一半的生命給了對方,這邊的奇幻要素我就T TTT 超級喜歡T TTT
弗Fu |
@neko_45
Wed, Sep 8, 2021 7:13 PM
原本下意識想打 華真給予了影月新生,但他們的狀況有點複雜@@(乾) 是華真發現了瀕死的月,試圖把他給救回來但失敗了,這時陽月出現和影月簽訂了一些生命契約(乾)讓影月可以大概再活久一點,所以他們其實目前是共用同一個身體這樣。
弗Fu |
@neko_45
Wed, Sep 8, 2021 7:13 PM
Wed, Sep 8, 2021 7:17 PM
影月怎麼什麼東西都跟人分一半 Q Q (問號問號)
載入新的回覆
大概記一下讀卷六 《殘銀漏急》的心得
( 之後應該也會繼續疊這樓疊到茶州篇結束 )
後來才發現台灣翻譯好厲害幾乎都能翻在四個字以內太強
這本的日文書名叫《欠けゆく白銀の砂時計 》
但對秀麗來說他就是劉輝...... 劉輝送昏迷的秀麗回到他家後,秀麗醒來看到他在庭院裡,說的就是她已經想過了百萬遍了,要跟劉輝講的話。
「──我回來了,劉輝。」
然後劉輝跟秀麗彼此之間約定好了,但平常見到對方的時候,王會收起自己是劉輝的那份心情,只單純作為一個王 ( 以茶州州牧身分出現的秀麗美到爆炸ryy)(??)(當年沒有特別的感想但現在回去看插圖真的是畫得好好 )
「孤要招供,秀麗妳不在的時候......孤很寂寞。」
「......嗯。」
「我愛你。」
這句話在秀麗聽來不知為何就跟「好寂寞」一樣。
看到這邊的時候我真的大哭T TTTTTTTTTTTTTTTTTT
好心疼T TTTTTTTTTTTTTTTTT
真的謝謝龍蓮......
劉輝和秀麗都好努力地維持堅強的模樣真的讓人好心疼......
秀麗拼命努力的樣子真的是......讓人沒有辦法不喜歡她......終於知道為何以前會覺得大家好像都愛紅秀麗...... (乾) 我如果在彩雲國的世界裡大概也很想跟她告白說請妳嫁給我!!! (乾) AND 這個國家的女性明明就都非常聰慧又強大女性不能當官吏真的莫名其妙@@ (好) 柴凜也是帥到我要跌倒@@
「觀主大人他在非常偏遠的西華村的水鏡道觀行醫。由我來說似乎有點奇怪,不過他是一個非常天真的人,對於一切事物都十分的熱愛,聽見小鳥的啼叫,吹動樹梢的風聲,雨水滴落的聲音,看著藍天的時候......就算是米缸空了,他也會開心的說:這下找到理由跟影月一起去採山菜了。除了哭泣的時候,我看到都是他的笑容。」
「⋯⋯⋯跟你一樣不是嗎?」
「我遠遠比不上──」
『影月,活著就會遇到好事哦。因為我遇見了你,只要去愛人,心會感到溫暖,這樣就會感到非常快樂。只要別人過得幸福,我也會覺得幸福,所以我這輩子都會很幸福。因為,光是 蛋,我就覺得好高興哦。』
「正因為他是這樣一個單純傻氣的人,所以经常被外地人骗得團團轉,甚至動不動就把昂貴的藥材免費送人,還笑著說『如果能夠痊癒就好了』。當醫生本就已經很窮困了⋯⋯要不是西華村村民的親切好心,我跟觀主大人早就餓死了―」
「唔,唔-嗯⋯⋯這觀主大人居然有辦法生存在這個世間。」
「其實観主大人並不相信人有絕對的善念──」
雖然曾經受人欺騙與背叛,但也明白人有一顆能夠善待別人以及相信別人的心。
『因此別人的親切讓我覺得更加幸福開心,只要這樣就等於有了足夠的理由繼續活下去。』
也有了愛人的理由,觀主大人笑著說道。
他如同孩子一般,在遭遇各種歷練之後,仍然選擇珍愛這個世界。
影月在遇到觀主大人之後,才明白「愛」這句話真正的涵義。
「他被騙了還笑得出来,但是沒有錢沒辦法配藥,用盡各種方法病患還是回天乏術時,他會難過得哭泣。然後,他會再次打起精神,開始思考新藥與治療方法──我以前就是被這樣的人扶養長大的。」
「怎魔可能不幸福呢?雖然生活窮困,三餐有一頓沒一頓,只要觀主大人笑著牽住我的手,我就覺得非常幸福。如果說對觀主大人而言,愛人是幸福的,那麼為了觀主大人活下去就是我的幸福......』
好好笑我邊修錯字邊覺得好荒謬這個人......是Rustica嗎...... (乾
然後也寫了給新責編的話→ 痾......有點不知道要說什麼,今後還請多多指教!
MEMO一下看到的讀書心得......
我現在超好奇當年那個新責編是誰可是好難找資料 這個感覺要有日文書本體才能知道ㄌ (
觀主的聲優:遊佐浩二
\\陸清雅:森久保祥太郎//
救命...............................
而且茶朔洵還是子安武人...... (好想即刻開看但現在真的好晚RY
第六章在櫻花樹下相見的時候,秀麗後來有跟劉輝說她在茶州時思考了一下人生(?)發現自己好像太多破綻了 (劉輝內心OS:妳現在才發現嗎!!!)所以她決定從現在開始只要是感情或表達之類的部分她都會俐落的(?)做出回覆。劉輝整個超慌說他告白了但他只是他要講沒有要聽回應 (因為自己的計畫還沒完成不能秀麗不能現在就回!!!)
來來回回對話幾句後秀麗就說劉輝怎麼做完了就跑然後劉輝就更激動了說才沒有他才不會過了一晚就拋下對方(???)——對這邊秀麗完全聽不懂@@ 她覺得自己剛剛說的話好像得罪了劉輝之後要來查一下字典,這邊我真的笑到瘋掉因為劉輝剛剛才在氣氛很好即將要接吻的時候被秀麗攔下來他真的有夠無辜 他連親到都沒有!!!
這回劉輝和秀麗的感情描寫好像也是略略爆掉…… 如果只有那段還好,但後面又寫了茶州感情線就顯得劉輝鬧脾氣很失控