John Smith
@john_smith_us
Wed, Sep 1, 2021 6:12 AM
Wed, Sep 1, 2021 6:13 AM
說個笑話，小孩昨天去剪頭髮，看到理髮師跟外國人説洗頭說不通，他就跟外國人說『 do you want to wash your head？』，回來跟我說這件事，我說應該是 wash ur hair 吧！
好可怕，要把頭拿來洗…
獅王今日也要加油
@ichingchen
Wed, Sep 1, 2021 6:42 AM
其實不是wash，是shampoo。
John Smith
@john_smith_us
Wed, Sep 1, 2021 6:43 AM
shampoo ur hair ?
John Smith
@john_smith_us
Wed, Sep 1, 2021 6:45 AM
看就好，不要太熱血
@EDMAB
Wed, Sep 1, 2021 7:34 AM
意思傳達到了都可以
Sam Niû
@greenpower73
Wed, Sep 1, 2021 7:54 AM
其是wash your brain
~欣迪~
@cindy234
Wed, Sep 1, 2021 8:07 AM
他很棒！老外聽得懂的。有這樣的溝通協調能力真不錯
John Smith
@john_smith_us
Wed, Sep 1, 2021 8:36 AM
Ming
@mingchin_chen
說
Wed, Sep 1, 2021 8:43 AM
洗髮是wash your head, 那剪髮不就是cut your head?
L.L.⎝真實你看不見⎠
@rei_alice
說
Wed, Sep 1, 2021 9:30 AM
ivylee
@ivyleee
說
Wed, Sep 1, 2021 10:27 AM
敢開口已經很棒了
Ming
@mingchin_chen
Wed, Sep 1, 2021 11:08 AM
的確敢開口就贏很多人了，不敢說就永遠不會說
York
@YorkJong
Thu, Sep 2, 2021 10:51 AM
老外跟老中處久了都會適應，有些用語也會內化，比較經典的就Long time no see
載入新的回覆
好可怕，要把頭拿來洗…