悠季▶誰家冷氣忘了關
募戀

每個努力認真的玲醬都值得擁有渡部

渡部五周年卡面【手を繋がせてほしい】(想牽著你的手)Lv70的語音劇情。
掰噗~
原來如此 (p-wink)
悠季▶誰家冷氣忘了關
我受不了了我來翻一下
悠季▶誰家冷氣忘了關
【心の中にいつも】永存心中
※渡部視角

https://images.plurk.com/4eLzLytGp9Vx7okv6nTkCV.jpg
悠季▶誰家冷氣忘了關
(真慢啊。如果沒有被捲入什麼麻煩事就好了。)

時鐘的指針已經超過晚上10點。但直到現在,我都還沒收到她的聯絡。

由我聯絡她自然簡單的多,但要是她正在工作中,打擾到她就不好了。

(我再等30分鐘,到時要是還沒回來的話,就打電話給她吧。好,就這麼決定了。)

https://images.plurk.com/6IqicZH3cny5VTjBCFFQmt.jpg
悠季▶誰家冷氣忘了關
就算打開電視來看,不曉得是誰的笑聲像耳邊風似的,那些談話內容我一個字都聽不進去。

轉台後,新聞台正好在播報一則發現年輕女性遺體的不吉利消息,我只得慌慌張張的關掉電視。

(來弄點什麼溫熱的來喝吧。)

當我為了轉移注意力而從沙發上站起身時,傳來門鎖插入鑰匙,門把被轉動的聲響。

「!」

https://images.plurk.com/3gYhAoaZidB8G2X90fh5Is.jpg
悠季▶誰家冷氣忘了關
玲:「我回來了。」

總算回到家的玲醬,表情相當疲憊的樣子。但在我面前,仍展露出明亮的笑容。

「歡迎回來,今天也辛苦了。最近是不是正好遇上了什麼大案子?」

玲:「嗯……其實,發生了很多預料之外的事。但已經沒問題了!」

「……嗯。那就好。」

https://images.plurk.com/2jCPIoTCJN6tM9whJthGU1.jpg https://images.plurk.com/1gAodtEeiF1RNDzSW7KAkv.jpg
悠季▶誰家冷氣忘了關
其實我非常在意,也想多問一點有關案件的事,但也不想再對已經十分疲累的她增添額外的負擔。

代替那些言語,我伸手抱住了還纏繞外頭空氣的她。

玲:「啊,這樣子渡部先生會弄髒的。我今天去了很多地方。」

即使是這種時候也不忘考慮到我的玲醬實在太惹人憐愛,我不禁將她抱得更緊了。

「沒關係,我不在意。」

https://images.plurk.com/3yZTlcpkAOP2bnBlooPorD.jpg
悠季▶誰家冷氣忘了關
玲:「呵呵,謝謝你。」

微微笑著的玲醬悄悄抽離我的懷抱。

抬頭看向我的圓亮大眼微微搖曳著,玲醬低聲說道:「抱歉,讓你擔心了。」

「不用道歉。擔心你本來就是我的工作。」

「……開玩笑的。老實說,沒辦法在你遇到瓶頸的時候幫上你的忙,讓我感到相當懊悔。」

我本來沒打算說這些話的,但一觸碰到她的體溫,便情不自禁地脫口而出。

(多想一直陪在你身邊,無論何時都能在你有難的時候出手相助……)

https://images.plurk.com/Kdz1SKlxragbTHdT9TPia.jpg https://images.plurk.com/2S57gTrOAqgKcJnd2x5DNm.jpg
悠季▶誰家冷氣忘了關
玲:「……」

玲醬在短暫的沉默後,靜靜地摸了摸自己的胸口。

玲:「——你一直都在幫助我喔。即使是見不到面的時候,渡部先生至今以來說的話也一直鼓勵著我。當作禮物送給我的飾品也是,像是護身符一樣地守護著我。」

也許是我仍舊顯露出不安的模樣,玲醬像是要把那些話傳達到我心中似的,溫柔地握住我的手。

玲:「在我焦急、心煩意亂時,腦海總會浮現渡部先生的聲音。每當我這麼做的時候,心中的渡部先生總會配合當下的情境,說出相對應的話……如此一來便能冷靜下來。」

https://images.plurk.com/4tlizWcol1glX99ffA4ede.jpg https://images.plurk.com/7MIR7jzBg2LMCxdLZMjrbi.jpg
悠季▶誰家冷氣忘了關
「你心中的我,很能幹呢。」

玲:「真正的渡部先生也很能幹喔。」

她那滲入心腑的聲音,緩緩訴說著她的真心。

「嗯,謝謝妳。聽到這樣的我也有幫上你的忙,我很高興。」

玲:「無論是否陪在我身邊,都能幫上我的忙,不愧是我的戀人。」

令人憐愛的眼神與讓我安穩下來的身影都讓我喜歡到不能自拔。

雖然還想再多抱抱她,但玲醬就那麼走向浴室。

玲:「我會快速地變漂亮後再回來。」

「你現在就很漂亮了喔。」

https://images.plurk.com/1YIG90W4ggbUyCsVkIw9ot.jpg https://images.plurk.com/7so8tWVINFji8epT1Ju4eX.jpg
悠季▶誰家冷氣忘了關
呵呵,邊發出像是惡作劇般笑聲的她的身影,即使消失在浴室門後,我仍呆立在原地。

(受到幫助的是我啊。)

(和你在一起的幸福回憶,不知拯救了我多少次……)

像現在這樣度過的時間,也會成為幸福記憶的一部份活在我心中,總有一天成為支撐著我向前的力量吧。

——只有這點,我深信不疑。

https://images.plurk.com/2fUxDiA4uIeRs9P5CDXNeR.jpg
悠季▶誰家冷氣忘了關
悠季▶誰家冷氣忘了關
渡部……渡部…… (說話啊
悠季▶誰家冷氣忘了關
我怎麼哭成這樣,他甚至不是我主推……可是我怎麼這麼喜歡他 (混亂
悠季▶誰家冷氣忘了關
他好好……他怎麼那麼好……渡部根本人間國寶
悠季▶誰家冷氣忘了關
渡玲是真的……
悠季▶誰家冷氣忘了關
(逐漸支離破碎的發言)
嵐攸ᯓᡣ𐭩 低浮
哇啊謝謝您的翻譯 渡部先生真的好暖好暖 好喜歡他各種溫柔的關心QQQQQ渡部真的是個好溫柔的人
悠季▶誰家冷氣忘了關
嵐攸ᯓᡣ𐭩 低浮 : 不會不會,想多推廣渡部先生的好,於是大膽的嘗試自己翻翻看,您不嫌棄真是太好了

他真的超暖 ,這次劇情還是我第一次看到他主動說出心裡話,表現出脆弱的一面欸,平常他都把那些負面情緒隱藏的很好,拜託求您偶爾像這樣任性一點也沒關係的 ,總是那麼溫柔反而很心疼他:'-(
載入新的回覆