ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Aug 31, 2021 7:09 AM
3
棉花娃
想問一下棉花娃圈裡衣服類的馬甲是指什麼？
背心嗎？
jaguar4404
Tue, Aug 31, 2021 7:09 AM
對94背心
ಠ_ಠ
Tue, Aug 31, 2021 7:11 AM
jaguar4404: 謝謝旅人
omelet2882
Tue, Aug 31, 2021 7:13 AM
中國都叫背心為馬甲，不限棉花圈
queen2622
Tue, Aug 31, 2021 7:23 AM
我當時知道馬甲這詞，是歐洲服飾的束腹！
居然是中國那邊來的嗎
beer648
Tue, Aug 31, 2021 7:27 AM
queen2622: 歐洲的馬甲跟中國的馬甲（背心）不是指同一個東西，中國誤用了很多詞的原意
snack1650
Tue, Aug 31, 2021 7:27 AM
queen2622: 是不一樣的東西，台灣用語跟中國用語的差別，旅人講的是台灣人用法
雖然個人不支持支語但尊重別人使用
venus6805
Tue, Aug 31, 2021 7:27 AM
Tue, Aug 31, 2021 7:28 AM
queen2622: 這兩個馬甲是不同的！台灣跟歐洲的用法比較像
中國的馬甲除了衣物的背心，還有分身/小號的意思
queen2622
Tue, Aug 31, 2021 7:34 AM
原來如此！謝謝上面詳細解釋的旅人們～
嚇到我，想說這兩種不是一樣東西才對XDDDD
lord451
Tue, Aug 31, 2021 8:41 AM
我掉了馬甲 這個馬甲又不一樣意思了
載入新的回覆
想問一下棉花娃圈裡衣服類的馬甲是指什麼？
背心嗎？
居然是中國那邊來的嗎
雖然個人不支持支語但尊重別人使用中國的馬甲除了衣物的背心，還有分身/小號的意思
嚇到我，想說這兩種不是一樣東西才對XDDDD