ㄈ a R r ㄚ🌗
@Carry201
Sat, Aug 28, 2021 2:10 PM
Wed, Dec 22, 2021 4:10 PM
23
4
ナナメグリ的我與他的戀愛三部曲,
《俺和上司的戀情》、《俺和部下的戀愛之路》、《我和他的戀愛結果》
故事講述在公司公開出櫃的德永(受)長時間持續著對年長上司的無望單戀,而看著這樣的德永,新進員工高梨(攻)漸漸愛上了他。作者花了三集的時間,講述德永跟高梨的戀愛之路,同時也深入,德永對於同志身分的自卑。
我最喜歡的一段是第三集中,為了解開德永對於自己無法給予高梨孩子的心結,它不是以近年BL那種追妻火葬場,或是突然的對質來收尾,而是兩人無數的生活點滴,讓德永逐漸再次展開心房。
BLMR
BL漫畫
ㄈ a R r ㄚ🌗
@Carry201
Sat, Aug 28, 2021 2:13 PM
第三集,我看到哭
其實故事的核心不是非常少見,但是表現手法是近年很難看到的類型。
它慢慢的用周遭事件把一個角色推向放棄與絕望,但是將角色拉回來也同樣是慢慢地一點點修復,我真的是愛透了這樣的過程
ㄈ a R r ㄚ🌗
@Carry201
Sat, Aug 28, 2021 2:15 PM
蠻久以前的書(日本2012出版第一集),老實說因為不是我特別喜歡的風格,即使以前在架上看過幾次,也沒拿起來看果,結果最近一讀,好好看~
台版前兩本是長鴻,最後一本是東販,
所以翻譯上有些歧異─比如說書名的翻譯跟主角的名字等等。
ㄈ a R r ㄚ🌗
@Carry201
Sat, Aug 28, 2021 2:18 PM
前兩集主角(受)的名字翻譯是親,取自日本漢字就是親。
第三集,因為主角間開始互相叫片假名前頭的幾個音,當作暱稱,因此整本都沒有寫出漢字,所以被翻譯成讀音轉漢字最常見的千賀。
不知道東販的編輯有沒有看過第一集
怎樣啦
@Lindy_Lin
Sat, Aug 28, 2021 2:22 PM
海豚…………(抱著哭)
ㄈ a R r ㄚ🌗
@Carry201
Sat, Aug 28, 2021 2:23 PM
PS 年長上司真的是個很帥氣的紳士爺爺,故事裡面也有提到他的一段過去
那邊我也很喜歡……不止是講述他對同志沒有偏見的理由,而是更深的為他們對於自己的同志而產生的悲傷而惋惜的感覺OQ
ㄈ a R r ㄚ🌗
@Carry201
Sat, Aug 28, 2021 2:23 PM
怎樣啦
: 烏龜果然有看過,那裡真的好痛喔,嗚嗚嗚。
ㄈ a R r ㄚ🌗
@Carry201
Sat, Aug 28, 2021 2:24 PM
但我很喜歡那種痛的感覺(奇怪發言)
怎樣啦
@Lindy_Lin
Sat, Aug 28, 2021 2:26 PM
這套第三集我們望穿秋水啊。
ㄈ a R r ㄚ🌗
@Carry201
Sat, Aug 28, 2021 2:27 PM
怎樣啦
: 可以想像,第三集真的是被長鴻放掉了,還好東販撿起來
但不知道那時候他們知道這是第三集嗎???
小芙日常@PLAVE一直線
@Deceive_rain
Sat, Aug 28, 2021 2:29 PM
超喜歡這套!!作者處理得很細膩
其實故事裡很多情節並沒有到非常特別
但就是看的會讓人共鳴想哭...T.T我也邊看邊哭
怎樣啦
@Lindy_Lin
Sat, Aug 28, 2021 2:37 PM
我大概有五年的時間都在感謝高梨活在這個世界上。德永就安靜小巧的一個人,放眼望去只有高梨能讓他幸福。即使高梨能選擇更平凡的人生,但他的選擇是和德永在一起,給他那些他早就不敢要的平凡幸福。
怎樣啦
@Lindy_Lin
Sat, Aug 28, 2021 2:43 PM
對德永來說,談戀愛是很遙遠的事情……唉感謝世界上有高梨。(發病)
ㄈ a R r ㄚ🌗
@Carry201
Sat, Aug 28, 2021 4:18 PM
小芙日常@PLAVE一直線
: 真的QQ 我特別喜歡作者在作品裡也留了時間讓角色跟讀者處理情緒,每個轉折都處理地很細膩。
情結以截止目前的BL漫畫來說算是老生常談,不過不知道在2012的時候是不是很新穎的主題
ㄈ a R r ㄚ🌗
@Carry201
Sat, Aug 28, 2021 4:21 PM
怎樣啦
: 五年好長啊!!但真的,還好作者讓他們兩人在書裡的世界相遇了
ㄈ a R r ㄚ🌗
@Carry201
Sat, Aug 28, 2021 4:22 PM
我覺得另一個很厲害的地方是裡面沒有人被塑造成反派或惡意的化身,所有的危機與轉折都端看角色自身的選擇
一方起,一方就落。
@tss20117266
Sat, Aug 28, 2021 4:32 PM
名字的翻譯不同真的看到困惑
我也喜歡海豚,還有爺爺回憶這幾段,然後最痛的話我覺得是換手機門號嗚嗚嗚
謝謝東販(?)出完結篇
一方起,一方就落。
@tss20117266
Sat, Aug 28, 2021 4:35 PM
ps 有點不確定有一位作者叫七巡是不是同一人,因為在1.2集的時候,書衣折口有出現《絕口不提愛你》
我就去買了
ㄈ a R r ㄚ🌗
@Carry201
Sat, Aug 28, 2021 4:37 PM
一方起,一方就落。
: 我第一次讀也超困惑的,還好作者筆下只有親這個角色是這樣的髮型,不然讀者會更困惑
我很喜歡換手機門號那段,而且特別喜歡的是故事用換手機門號代表斷絕的決心,但是沒解約又代表沒能真的完全割除留戀。這個手法同時也用在海豚身上,好喜
ㄈ a R r ㄚ🌗
@Carry201
Sat, Aug 28, 2021 4:42 PM
一方起,一方就落。
: 是同一個人
那本是作者商BL的出道作吧,日文介紹還寫著期待的新星
猜想當時可能還流行把作家名字翻譯成中文,開始直接沿用日文名字好像是近幾年吧
我覺得第一本的短篇集偏普通,可能真的是因為篇幅比較短,加上每篇推測有時期差異,所以有的可以看出畫風不穩。作者比較適合慢慢營造劇情的類型讓他發揮。
可惜他好像這系列之後就沒出過BL漫畫了
ㄈ a R r ㄚ🌗
@Carry201
Sun, Aug 29, 2021 4:07 AM
日本台灣交流協會 on Facebook
ㄈ a R r ㄚ🌗
@Carry201
Sun, Aug 29, 2021 4:09 AM
Re: [新聞] 感謝台灣!百位日本漫畫家繪製 311感謝
載入新的回覆
《俺和上司的戀情》、《俺和部下的戀愛之路》、《我和他的戀愛結果》
故事講述在公司公開出櫃的德永(受)長時間持續著對年長上司的無望單戀,而看著這樣的德永,新進員工高梨(攻)漸漸愛上了他。作者花了三集的時間,講述德永跟高梨的戀愛之路,同時也深入,德永對於同志身分的自卑。
我最喜歡的一段是第三集中,為了解開德永對於自己無法給予高梨孩子的心結,它不是以近年BL那種追妻火葬場,或是突然的對質來收尾,而是兩人無數的生活點滴,讓德永逐漸再次展開心房。
BLMR BL漫畫
它慢慢的用周遭事件把一個角色推向放棄與絕望,但是將角色拉回來也同樣是慢慢地一點點修復,我真的是愛透了這樣的過程
台版前兩本是長鴻,最後一本是東販,
所以翻譯上有些歧異─比如說書名的翻譯跟主角的名字等等。
第三集,因為主角間開始互相叫片假名前頭的幾個音,當作暱稱,因此整本都沒有寫出漢字,所以被翻譯成讀音轉漢字最常見的千賀。
不知道東販的編輯有沒有看過第一集
但不知道那時候他們知道這是第三集嗎???
其實故事裡很多情節並沒有到非常特別
但就是看的會讓人共鳴想哭...T.T我也邊看邊哭
情結以截止目前的BL漫畫來說算是老生常談,不過不知道在2012的時候是不是很新穎的主題
我也喜歡海豚,還有爺爺回憶這幾段,然後最痛的話我覺得是換手機門號嗚嗚嗚
謝謝東販(?)出完結篇
我就去買了
我很喜歡換手機門號那段,而且特別喜歡的是故事用換手機門號代表斷絕的決心,但是沒解約又代表沒能真的完全割除留戀。這個手法同時也用在海豚身上,好喜
猜想當時可能還流行把作家名字翻譯成中文,開始直接沿用日文名字好像是近幾年吧
我覺得第一本的短篇集偏普通,可能真的是因為篇幅比較短,加上每篇推測有時期差異,所以有的可以看出畫風不穩。作者比較適合慢慢營造劇情的類型讓他發揮。
可惜他好像這系列之後就沒出過BL漫畫了
Re: [新聞] 感謝台灣!百位日本漫畫家繪製 311感謝