@sachi37 - [翻譯/分享] 認知的扭曲程度測試 有點像心理測驗，但可能對於了解自己的價值觀有幫...

很有趣的日文翻譯心理測驗，可以玩看看。
有些題目非常的「嗆」、「中二」而且「非黑及白」，在做測驗時，我一直想著，如果是20年前的我應該會這麼覺得，但現在已經不是這樣了。

你怎麼會這樣想!?

這世界的灰色地帶很長、很寬、很大。

這是我個人的測驗結果，最歪的是「內的無力感」，第二歪的是「問題回避」，其他就還好。

我第一是迴避問題，但看了一下說明覺得這樣不是很好嗎？世界上大部分的機車人機車事跟大冒險老娘都不想參與啊XD

先來說說「內的無力感」，它的意思就是「無法掌握內在的情緒」，一般來說，看到「無法掌握內在情緒」這幾個字，就會想到這不是肯德雞、馬景濤、多愁善感、哭天搶地等之類的畫面。

但以上這幾個字眼和我搭不上關係，雖然我發噗很喜歡用驚嘆號和壯聲詞，但我情緒一直很穩定，講話中規中矩，非常無聊。

我認為 「無法掌握內在的情緒」除了哭哭鬧鬧之外，還有另一種展現方式叫「壓抑情緒」，我很習慣壓著情緒不讓它亂來，久而久之，我和我的情緒就不熟了。

我有次遇到一位事業有成的大學教授，是個中年男子，他說他前陣子身體出了問題，找不到病因，後來去看身心科，才發現他太習慣壓著自己的情緒，忽略自己情緒的需求，只展現符合社會期待的一面。

身心科的醫生讓他查覺到，那些符合社會期待的場合，其實他是很委屈的。

再來是「問題回避」 ，哈哈哈，我得承認這完全就是我的本質，拜託我上昇巨蟹座耶，螃蟹是橫著走路的，所以巨蟹座不會用直球和環境對決，會迂著走（等等這不是迴避啊！

熱茶喝敗家(´ ３ `) : 不知道是翻譯的問題，還是日本國情不同，我覺得這組題目在問「問題回避」的樣態時，讓我很難下判斷。

繁花四季 : 因為我們都到了「看情況」應對差異會很大的階段吧，而且也比較會傾向把時間放在其他地方。

熱茶喝敗家(´ ３ `) : 是啊，沒有「對的做法」，只有「適合的做法」。

每個人的人生功課都不一樣，我的正解不一定適合你，我用不結婚不談戀愛逃避感情問題，這個解法不適合每個人啊！