⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 3:17 AM
Fri, Aug 27, 2021 5:51 AM
25
5
聽說新生八週年特集in法米通週刊的吉田訪談中有提到愛梅，已經買好電子版就等中午吃飯看（正座）
中午過後才會出現的心得和翻譯下收
補充：結果不只愛梅，還說了很多角色的事，非常有意思的一篇訪談！
FF14
FFXIV
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 3:18 AM
週刊ファミ通
已買
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 3:19 AM
Fri, Aug 27, 2021 3:21 AM
順便連新生五週年特別雜誌也收了，今天出電子版的EE完全沒首賣特價，不愧是用腳做商城的SE社，先放到一邊（乾）
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 5:05 AM
Fri, Aug 27, 2021 5:06 AM
水晶公直接劇透了（笑死）而且愛梅占的版面看起來比較像主角
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 5:08 AM
先挑吉田訪談的重點：
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 5:13 AM
Mon, Aug 30, 2021 7:24 AM
．5.0的主要方向是一口氣揭開舊FF14～4.0為止埋下的謎團。不過只解開百分之八十的程度。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 5:18 AM
Mon, Aug 30, 2021 7:25 AM
法米通問：剩下百分之二十有在開發5.0過程中，詳細列表精挑出來嗎？
吉田：
沒有特別列出來
。不能說得太仔細但我是直接指示「這個、這個和這個都先別放出來」，剩下能放出來的，就大約是整體百分之八十的解謎分量。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 5:18 AM
Mon, Aug 30, 2021 7:25 AM
就知道吉田果然不會一個個去檢查埋過的梗
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 5:25 AM
Mon, Jan 3, 2022 7:00 AM
吉田繼續表示：
指定不能放出來的
都是還沒定案的部分
，所以會指示先不要放相關內容。但也有特別提到「這次(指5.0)可以放：海德林和佐迪亞克是蠻神」的部分。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 5:30 AM
Fri, Aug 27, 2021 5:30 AM
略翻：
因為5.0的大方向是解開世界之謎，所以吉田在4.0紅蓮有特別指示把帝國的存在感加重，用來模糊無影的存在感。光戰被皇太子壓倒性地打敗，也是為了讓玩家對皇太子感覺拉得更近（迫在眉睫?比較需要先處理的敵人?）而設計。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 5:36 AM
主要敵人的位置，2.0是蓋烏斯、3.0教皇、4.0皇太子，進入5.0後就直接換無影坐上主要敵人位置。
但是如此一來，身為主要敵人的無影，如果還一直是模糊不清的謎樣存在，容易讓玩家覺得摸不著頭腦，所以5.0的無影必定要設計成一個清楚而直接的角色。這也是漆黑篇的一大主題。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 5:38 AM
為了這個效果性，愛梅特賽爾克不能只是一個到5.0才突然出現的新角色，必須是個和至今為止的冒險、出現過的人物都能合得上的存在。不這樣就很難配合5.0的舞台。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 5:44 AM
=====
先說點感想：吉田在這篇訪談裡很直接告訴大家怎麼設計一個好故事了。不只是愛梅，後面也說了很多很棒的部分，真的建議能看日文的各位都去買來看看
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 11:40 AM
Fri, Sep 24, 2021 4:49 AM
剩下的之後再略翻，難得說了很多老桑的事。
不過還是
先從愛梅開始
。
先說我對訪談的愛梅部分總感想。因為5.0本身就沒提到為什麼才五年就急著推第八靈災的原因，所以訪談不意外地，也
沒回答到核心部分
。
非常像當初3.x訪談用很了多篇幅，結果只是在解釋為什麼把龍之眼丟雲海的感覺（笑）
愛梅部分，吉田是圍繞一件事在迂迴地回答：為什麼愛梅發現光戰控制不了大量光以太後，會那麼生氣？
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 11:51 AM
Fri, Aug 27, 2021 11:56 AM
不過吉田有強調幾次：「只是他個人看法」、「只是他個人解讀」。
所以如果玩家們有其他解讀也都是對的，不用把訪談當最終解答。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 11:52 AM
以下略譯：
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 12:49 PM
Mon, Aug 30, 2021 7:29 AM
法米通提問
：身為玩家之一，個人很愛哈迪斯討滅之前，阿爾伯特宣告「把我的一切連靈魂都拿去吧！」的這一幕。當時光戰透過和他融合躲過（變成大食罪靈的）危機。回想起來，愛梅特賽爾克提出的條件是「能控制光以太並收為己用」，最後（打完火山時）雖然被判定不合格，但我想在接收阿爾伯特靈魂後，就結果而言，已經達成他的條件了。能請教您關於這部分嗎？
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 2:09 PM
Mon, Jan 3, 2022 6:48 AM
吉田回答
：
那個時間點和我的解讀稍微有點不同。正因為愛梅特賽爾克是「真人類」，理所當然會覺得，那種程度的光屬性高漲是可以輕鬆控制的事，因為「真人類」和「不完整存在」之間的差距就是這麼大，所以他對光戰的看法是「只不過吞５－６隻大食罪靈的光以太，就快變成大食罪靈？」，這也是讓他感到訝然不耐的主因。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 2:19 PM
Mon, Jan 3, 2022 6:48 AM
（接上）
其中的言外之意雖然有點難以表達，但從熟知（光戰）原本靈魂的愛梅特賽爾克的角度來看，（這個靈魂）即使是不完整狀態，仍然能輕鬆壓抑從大食罪靈吸收的光以太才對。（接下來吉田仿愛梅特賽爾克語氣對光戰說話）
你果然不是阿謝姆、或根本連阿謝姆的相似者都算不上……不過是個不完整存在罷了。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 2:30 PM
Fri, Aug 27, 2021 2:30 PM
（接上）
這就是（愛梅特賽爾克）裁定後的結果。
假如，身為靈魂分裂後又融合過數次之存在的光戰，能控制第一世界所有大食罪靈的光以太，那麼才有必要對人類另眼相看……愛梅特賽爾克是這麼想的，所以直接親自觀察了光戰的旅程，或許還有嘗試從中摸索出和自己這群無影不同的解決問題方式的想法在。更別說在他眼中看來，光戰的靈魂和他曾經熟知、某方面而言也曾敬愛過的某位人物的靈魂十分相似……裁定結果卻是這樣！對此他真的打從心底感到非常失望。這就是愛梅特賽爾克的心情。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 2:46 PM
Mon, Aug 30, 2021 7:32 AM
（接上）
對於（法米通訪談提出的融合阿爾伯特靈魂後是否就算合格）這個時間點，和我個人的解讀是有些不同的。接下來說的只是「（法米通訪談提出的融合阿爾伯特靈魂後就算合格）和我個人解讀之間的差異」而已。
當阿爾伯特說出那句話時，光戰確實朝補完更進一步（從七份靈魂增加到八份），也朝真人類的靈魂強度又更近一步，當下確實是控制住光以太暴走的狀況了。但是請重新確認雅修特拉在哈迪斯討滅戰結束後說的話，在她眼中看來，光戰在那之前因光屬性過高而搞得支離破碎的以太失衡狀況，是被暗屬性抵銷掉了。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 2:57 PM
Mon, Aug 30, 2021 7:33 AM
（接上）
哈迪斯是傾盡全力，用所有暗屬性力量來攻擊眼前想搶奪真人類世界的存在（光戰／不完整人類）。對此，光戰是消耗大量光以太來對抗。這部分有在討滅戰中由哈迪斯的台詞表現出來，討滅戰結束後的光暗劇烈衝突場面也是相同狀況。結果光戰體內原本光與暗不均衡的狀態，不就因此取得了平衡嗎？所以說愛梅特賽爾克也許是這種局面下……總之，假如重新仔細觀看這一連串的過程，或許會得出不同的解讀吧。但這當然也並不算是在說正確答案。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 2:57 PM
（接上）
只不過是眾多解讀之中的一種而已。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 2:58 PM
愛梅部分結束！！
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 2:59 PM
吉田是真的滿迂迴的，也滿強調這不算真正答案。畢竟就……藍色窗簾，各自解讀。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 3:05 PM
可以確定的只有一點：「
吉田覺得
阿謝姆對愛梅特賽爾克（或說哈迪斯）而言，是個曾有過敬愛之心也曾經很熟悉的存在」。
但吉田確實也沒有明說，愛梅最後到底有沒有判定光戰合格（或算不算是阿謝姆／阿謝姆的不完整版），只是希望大家把劇情仔細重看一次再下定論。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 3:14 PM
Mon, Aug 30, 2021 7:34 AM
===以下可以略過不看。
稍微說一下我個人的藍色窗簾：
在和愛梅對峙時，以太屬性不均衡的人，其實不只光戰，還有身為無影的愛梅吧。
愛梅和其他兩位無影元老，在真人類時期肯定不是強烈的暗屬性，而是委員會創造佐迪亞克後才轉變的。
從這個角度來看，在哈迪斯討滅戰的當下，無論愛梅認不認同光戰身為不完整人類的潛力，或認不認同光戰就是阿謝姆or阿謝姆不完整版。愛梅傾盡全力和光戰衝撞的結果，不只是光戰釋放掉大量光以太恢復平衡，愛梅本人也釋放掉大量暗以太了。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 3:21 PM
可以說哈迪斯討滅戰後，光戰面對的才是以太屬性正常的原本愛梅。
在那個時間點，愛梅脫下兜帽後沒有紅面具，而是用初代皇帝的年輕容貌和一身無影的長袍，在眾人面前消散回歸以太界。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 3:24 PM
Mon, Jan 3, 2022 6:51 AM
在那之前，愛梅每次「任務」告一段落後都要恢復原本模樣去次元狹縫睡覺。但他走在幻影亞馬烏羅提中、以及死亡之前，都沒有變回真人類的樣子，也許就是最明確的答案了。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 3:32 PM
Mon, Aug 30, 2021 7:35 AM
分裂後的世界和靈魂，已經走上一條全新的道路，即使靈魂逐漸修復，或許最終有希望合一，但曾經分裂、經歷過不同人生的光戰，已經不是他原本認知的那個阿謝姆。
同理可證，其餘分裂靈魂重新合一後，也不一定會恢復到一萬兩千年前尚未分裂的人格和存在狀態。
無影三元老被佐迪亞克精煉、放棄記憶、燃燒自我、混跡在不完整人類中不斷假扮不同身分後，也已經不算是原本的那個自己了。
經過一萬兩千年的抵抗，他終於認同「大家都變了，回不到過去」的這個事實。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 3:43 PM
剩下就是基於隱藏任務揭開的真相，加上水晶公從其他世界線帶來的情報，讓愛梅選擇了阻止光之氾濫，保住一線希望的方向。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Fri, Aug 27, 2021 3:46 PM
========
關於愛梅的這部分，還和吉田提起水晶公的部分有關聯。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Tue, Aug 31, 2021 7:32 AM
@waterclover - 新生八週年吉田訪談，老桑、敏菲、于老師、水晶公部分。有5.X劇透慎入 愛梅...
補水晶公部分
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Tue, Aug 31, 2021 7:46 AM
法米通在這篇訪談裡，重新提起吉田以前在以前的法米通訪談提到過，漆黑篇的隱藏主題是「魂之繼承者」。
這次訪談裡，吉田有說明隱藏主題是腳本石川小姐提出，不是吉田自己的指示。（3.4的標題就是魂之繼承者，可見從那時候開始就有漆黑篇的方向性了?）
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Tue, Aug 31, 2021 7:48 AM
Tue, Aug 31, 2021 7:49 AM
至少，無論愛梅有沒有認同光戰，或者他到底認不認同光戰就是阿謝姆，至少最終愛梅決定了光戰是個可以託付的對象，是個足以繼承古代人最初單純想拯救世界的目的，也足以繼承阿謝姆水晶的對象吧。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Tue, Aug 31, 2021 8:08 AM
Thu, Sep 2, 2021 9:19 AM
回到那個愛梅部分和水晶公部分有關的話題上。
透過水晶公的台詞傳達了一件事，努力至今所經歷過的道路、累積起的一切，是不會背叛自己的。
對愛梅而言，雖然他努力這麼久，也沒有換回萬年前的美好世界和善良同胞，但是他們最初和最終目的其實是保護這個世界，不讓世界毀滅。他在幻影亞馬烏羅提發出的質疑，不也是針對不完整人類到底能不能守護世界嗎？
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Tue, Aug 31, 2021 8:09 AM
Fri, Sep 24, 2021 6:07 AM
雖然第一世界的狀況，證實無影努力上萬年走的是錯誤方向。但在一路走來的軌跡中，由無影推動的亞拉戈帝國文明所留下的遺產，比如建造水晶塔和對歐米茄的研究，由不完整人類繼承下來，最終以光戰的冒險為引子，匯聚成拯救世界的關鍵。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Tue, Aug 31, 2021 8:11 AM
Thu, Sep 2, 2021 9:13 AM
所以愛梅走過的路，並不是沒有意義的，雖然一路屍山血海，最終走過的路仍然沒有背叛委員會的初衷，在早已遺忘或根本沒注意過的地方，悄悄地埋下拯救世界的種子，以他們意想不到的驚訝方式開花結果。
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Tue, Aug 31, 2021 8:44 AM
不過看完八周年訪談，跑完2021新生祭任務，內心千言萬語只想對吉田說一句：
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Tue, Aug 31, 2021 8:45 AM
Wed, Sep 1, 2021 10:05 AM
給我愛梅的跟寵！！！！！！！！！！！！
⚓青｜光戰6.3@STGR坑
@waterclover
Tue, Aug 31, 2021 8:47 AM
Tue, Aug 31, 2021 8:49 AM
抱著一絲希望，結果新生祭給的是傘，商城新品也沒有，到底什麼時候才肯出！！
載入新的回覆
補充：結果不只愛梅，還說了很多角色的事，非常有意思的一篇訪談！
FF14 FFXIV
已買
水晶公直接劇透了（笑死）而且愛梅占的版面看起來比較像主角
吉田：
沒有特別列出來。不能說得太仔細但我是直接指示「這個、這個和這個都先別放出來」，剩下能放出來的，就大約是整體百分之八十的解謎分量。
就知道吉田果然不會一個個去檢查埋過的梗指定不能放出來的都是還沒定案的部分，所以會指示先不要放相關內容。但也有特別提到「這次(指5.0)可以放：海德林和佐迪亞克是蠻神」的部分。
因為5.0的大方向是解開世界之謎，所以吉田在4.0紅蓮有特別指示把帝國的存在感加重，用來模糊無影的存在感。光戰被皇太子壓倒性地打敗，也是為了讓玩家對皇太子感覺拉得更近（迫在眉睫?比較需要先處理的敵人?）而設計。
但是如此一來，身為主要敵人的無影，如果還一直是模糊不清的謎樣存在，容易讓玩家覺得摸不著頭腦，所以5.0的無影必定要設計成一個清楚而直接的角色。這也是漆黑篇的一大主題。
先說點感想：吉田在這篇訪談裡很直接告訴大家怎麼設計一個好故事了。不只是愛梅，後面也說了很多很棒的部分，真的建議能看日文的各位都去買來看看
不過還是先從愛梅開始。
先說我對訪談的愛梅部分總感想。因為5.0本身就沒提到為什麼才五年就急著推第八靈災的原因，所以訪談不意外地，也沒回答到核心部分。
非常像當初3.x訪談用很了多篇幅，結果只是在解釋為什麼把龍之眼丟雲海的感覺（笑）
愛梅部分，吉田是圍繞一件事在迂迴地回答：為什麼愛梅發現光戰控制不了大量光以太後，會那麼生氣？
所以如果玩家們有其他解讀也都是對的，不用把訪談當最終解答。
那個時間點和我的解讀稍微有點不同。正因為愛梅特賽爾克是「真人類」，理所當然會覺得，那種程度的光屬性高漲是可以輕鬆控制的事，因為「真人類」和「不完整存在」之間的差距就是這麼大，所以他對光戰的看法是「只不過吞５－６隻大食罪靈的光以太，就快變成大食罪靈？」，這也是讓他感到訝然不耐的主因。
其中的言外之意雖然有點難以表達，但從熟知（光戰）原本靈魂的愛梅特賽爾克的角度來看，（這個靈魂）即使是不完整狀態，仍然能輕鬆壓抑從大食罪靈吸收的光以太才對。（接下來吉田仿愛梅特賽爾克語氣對光戰說話）你果然不是阿謝姆、或根本連阿謝姆的相似者都算不上……不過是個不完整存在罷了。
這就是（愛梅特賽爾克）裁定後的結果。
假如，身為靈魂分裂後又融合過數次之存在的光戰，能控制第一世界所有大食罪靈的光以太，那麼才有必要對人類另眼相看……愛梅特賽爾克是這麼想的，所以直接親自觀察了光戰的旅程，或許還有嘗試從中摸索出和自己這群無影不同的解決問題方式的想法在。更別說在他眼中看來，光戰的靈魂和他曾經熟知、某方面而言也曾敬愛過的某位人物的靈魂十分相似……裁定結果卻是這樣！對此他真的打從心底感到非常失望。這就是愛梅特賽爾克的心情。
對於（法米通訪談提出的融合阿爾伯特靈魂後是否就算合格）這個時間點，和我個人的解讀是有些不同的。接下來說的只是「（法米通訪談提出的融合阿爾伯特靈魂後就算合格）和我個人解讀之間的差異」而已。
當阿爾伯特說出那句話時，光戰確實朝補完更進一步（從七份靈魂增加到八份），也朝真人類的靈魂強度又更近一步，當下確實是控制住光以太暴走的狀況了。但是請重新確認雅修特拉在哈迪斯討滅戰結束後說的話，在她眼中看來，光戰在那之前因光屬性過高而搞得支離破碎的以太失衡狀況，是被暗屬性抵銷掉了。
哈迪斯是傾盡全力，用所有暗屬性力量來攻擊眼前想搶奪真人類世界的存在（光戰／不完整人類）。對此，光戰是消耗大量光以太來對抗。這部分有在討滅戰中由哈迪斯的台詞表現出來，討滅戰結束後的光暗劇烈衝突場面也是相同狀況。結果光戰體內原本光與暗不均衡的狀態，不就因此取得了平衡嗎？所以說愛梅特賽爾克也許是這種局面下……總之，假如重新仔細觀看這一連串的過程，或許會得出不同的解讀吧。但這當然也並不算是在說正確答案。
只不過是眾多解讀之中的一種而已。
但吉田確實也沒有明說，愛梅最後到底有沒有判定光戰合格（或算不算是阿謝姆／阿謝姆的不完整版），只是希望大家把劇情仔細重看一次再下定論。
稍微說一下我個人的藍色窗簾：
在和愛梅對峙時，以太屬性不均衡的人，其實不只光戰，還有身為無影的愛梅吧。
愛梅和其他兩位無影元老，在真人類時期肯定不是強烈的暗屬性，而是委員會創造佐迪亞克後才轉變的。
從這個角度來看，在哈迪斯討滅戰的當下，無論愛梅認不認同光戰身為不完整人類的潛力，或認不認同光戰就是阿謝姆or阿謝姆不完整版。愛梅傾盡全力和光戰衝撞的結果，不只是光戰釋放掉大量光以太恢復平衡，愛梅本人也釋放掉大量暗以太了。
在那個時間點，愛梅脫下兜帽後沒有紅面具，而是用初代皇帝的年輕容貌和一身無影的長袍，在眾人面前消散回歸以太界。
同理可證，其餘分裂靈魂重新合一後，也不一定會恢復到一萬兩千年前尚未分裂的人格和存在狀態。
無影三元老被佐迪亞克精煉、放棄記憶、燃燒自我、混跡在不完整人類中不斷假扮不同身分後，也已經不算是原本的那個自己了。
經過一萬兩千年的抵抗，他終於認同「大家都變了，回不到過去」的這個事實。
關於愛梅的這部分，還和吉田提起水晶公的部分有關聯。
這次訪談裡，吉田有說明隱藏主題是腳本石川小姐提出，不是吉田自己的指示。（3.4的標題就是魂之繼承者，可見從那時候開始就有漆黑篇的方向性了?）
透過水晶公的台詞傳達了一件事，努力至今所經歷過的道路、累積起的一切，是不會背叛自己的。
對愛梅而言，雖然他努力這麼久，也沒有換回萬年前的美好世界和善良同胞，但是他們最初和最終目的其實是保護這個世界，不讓世界毀滅。他在幻影亞馬烏羅提發出的質疑，不也是針對不完整人類到底能不能守護世界嗎？