新新
新新
〈面朝大海,春暖花開〉 by 海子
新新
從明天起,做一個幸福的人
餵馬,劈柴,周遊世界
從明天起,關心糧食和蔬菜
我有一所房子,面朝大海,春暖花開
新新
從明天起,和每一個親人通信
告訴他們我的幸福
那幸福的閃電告訴我的
我將告訴每一個人
新新
給每一條河每一座山取一個溫暖的名字
陌生人,我也為你祝福
願你有一個燦爛的前程
願你有情人終成眷屬
願你在塵世裡獲得幸福
新新
而我只願面朝大海,春暖花開
新新
Theodoros Angelopoulos
>電影《鸛鳥踟躕》最後的詩
>譯:邱妙津
新新
我祝您幸福健康
但我不能完成您的旅程
我只是個過客。
新新
所有我感受到的
都真實地讓我痛苦
而之後卻不屬於我。
新新
總是有些人會說:
這是我的。
我 沒有什麼是我的,
某天我曾驕傲的說。
現今我知道沒有就意味著
沒有。
新新
同樣我們甚至連個名字都沒有。
並且知曉有時候我們必須得去借一個。
您可以給我一個眺望的地方。
在海的那方遺忘我吧。
新新
我祝您幸福與健康。
新新
〈裝炸彈的人〉 by 煮雪的人
(沒唸這首)
(想聽點這邊
新新
音樂廳爆炸了
強風吹走我的眼罩
椅子,地毯,吊燈
以及地下室的提琴店
同時陷入火海
但是因為範圍太過狹小
沒有消防員,也沒有媒體
冷氣仍然過強的大廳
走出兩位警察
說我是裝炸彈的人
新新
我只是在門口徘徊
等待我的愛人,我說
我的愛人走進音樂廳廁所
從此沒有出來
要是爆炸案與我有關
那麼炸彈想必就是,我的愛人
新新
愛人爆炸了
我卻被困在警局
這是何等荒謬的發展
如果與我相愛的人都會爆炸
我只好開始愛你
因為那是離開這座監獄
最簡單的方法
新新
警察蒙上我的雙眼
將我放出警局
我獨自站在音樂廳前的廣場
雙手戴著手銬
卻依然如偶爾會在報紙上看見的
爆炸案
乏人問津
新新
〈跳樓的人應該結伴而行〉 by 煮雪的人
新新
跳樓的人應該結伴而行
我說
就算第一個人獲救
第二個人也能
順利躍下
新新
「你的話啟發了我。」
草地上的男人說
我活到現在
唯一的成就
就是在這裡拔草
新新
因為擔心他去跳樓
臨別之際
我特地跟他多說了好幾聲
新新
再見
新新
Ruby🪐
救命我超想看鸛鳥踟躕
新新
此前我甚至不知道來龍去脈,只知道妙津和「我祝您幸福健康。」
新新
之前這集聊到晚安詩那類的粉專,比喻成選物店很有趣
@neildrinksmilk - #尼爾喝牛奶 #podcast 《任明信》、《鯨向海》 - 自晚安詩...
載入新的回覆