傑尼斯冒失心動採集 Sexy Zone篇 ｜
佐藤勝利part
（翻譯自POTATO 2021年5月號）
SexyZone セクゾ 佐藤勝利

我是勝利。
被說「YOU們一點也不華麗啊」，讓我們拿著花演唱了出道曲。
花真的都沒了*。

這是以前在「THE少年俱樂部」發生的事。
最後要以把玫瑰舉到面前的動作作結，但因為跳舞跳得太激烈，我的玫瑰花瓣全都散了，讓我覺得非常丟臉。
風磨くん則是藉著機會轉而把莖扔向觀眾席。
退回舞臺側邊後，我被工作人員們生氣道「學菊池那樣扔出去呀！」（笑）。

🌹為非專業自翻，如有錯誤歡迎指正，如需轉載請附來源。

*華麗的華跟花朵的花，兩個字在日語都可以唸作「hana」，勝利這段話有點雙關的意思

另外去年勝利也有在節目上講過這件事，可以看我們的IG影片

Sexy Zone-ありSOW でなさSHOW- on Instagram: “之前的雜誌翻譯勝利有講到...