movie 女性導演

X

One Sings, the Other Doesn’t (1977)

‘L'une chante, l'autre pas’ Directed by Agnès Varda

這部片至今已經問世超過40年，我多希望還能擁有片中的樂觀。

包容與接納使其強大。女孩Pauline與Suzanne一個唱歌另一個不唱，兩人多年的情誼始於偶然、中斷於悲劇，分離再重逢後靠著明信片和短箋成為彼此的支柱，她們都具有柔韌的心靈，雖然如此不同但絕非二元對立。Pauline懷孕時高唱「It’s beautiful to be a balloon 」絕不代表選擇不生育的女性就是醜惡的。女人做出的選擇，懷孕或墮胎，居有定所或四海為家，踏入婚姻或離開婚姻，在此都是自由。

讓丈夫帶著兩人的兒子回去原生國度，而自己因為再也無法過那裡的生活而選擇放手，條件是再懷一個他的孩子讓自己帶大——這樣的選擇就算放到現在來看也是相當先鋒吧？我喜歡Varda將其處理的日常，整部片（除了最一開始的攝影工作室）都是亮色調，充滿如花朵一般美麗的女人，就算談到生育與避孕的議題也不會變得陰沈。

電影帶有一種赤誠的樂觀，可愛又堅強。鏡頭最後轉到了Suzanne的大女兒Marie身上，旁白說著：沒人可以說當個女人是容易的，但對她而言或許真會比較清晰和不艱困⋯⋯。Marie由Varda的女兒飾演（她的小兒子也在片中客串一角），而Varda親自唸出電影的所有旁白，因為出現在女人的故事、女人的法則和女人的影像裡，是重要的。或許我們可以說，Varda在影壇的位置就像她故事裡的Suzanne和Pauline，而更多更多拍電影的女性就像是女兒，將這份自由與夢想繼續下去。

Varda的女兒Rosalie