小栗鼠
合奏
昨天透過管道看到了這次SS活動的劇情,
昨天因為太晚了就還沒說感想
剛剛回想劇情,哭到無法好好把30day打完,
但不是因為憤怒而哭的。
有信仰相關/劇透下收
小栗鼠
先說結論:感受到UD散發主的香氣,我喜歡的是他們太好了。
風薰真的是很有愛、有智慧和品格的前輩QQ
不管是對不夜城故事中的晃牙,受到晃牙不願敞開的對待也沒生氣,哄到他願意說出內心話,陪伴著他。
還是這次對雙子的部分。

晃牙也是,看到翻譯者形容的晃牙「如同名字一般,日光下般品行的偶像(大意之後找到原文在補)」
小栗鼠
一開始看劇情,
感受到薰的成熟智慧,
零和阿多在不夜城劇情提到的手語派上用場,太強了~
晃牙被零無視的世界末日XDD

和對營運的不滿,
就算不是我喜歡的團體,怎麼能這麽過分的對待這些孩子呢?
多希望能有像BTS的經紀公司來幫助UD、紅月、兔團,脫離現在差勁的經紀公司和ES。
小栗鼠
讓我感受到主的愛的
是故事最後,風薰和日向說了一句:
「但無論被怎樣過份對待,原諒就是愛的意思啊」

小栗鼠
風薰也說
零不用說,晃牙、阿多的野性直覺也很敏銳
(能感受到對方的真心)
晃牙阿多這次非常憤怒,因為感受到裕太是真心背叛他們,讓他們這次受到狼狽的對待。
但最後還是順著日向給的一絲善意,而沒有徹底和裕太決裂,給予台階下。

這之中,裕太也對晃牙說出了內心話。
一起相處許久、以善與愛來對待對方,才會感到受傷的內心話。

像孩子的滿腔憤怒對著父母、親近之人發洩。
就像我們有時候會對 神說出的渾話或犯罪。
小栗鼠
呼應上週主日話語說到
「 神不會因為我們一時的渾話、犯罪,就不要我們,如同小孩對媽媽說“你不是我媽媽!”媽媽也不會因此而丟棄小孩一般」
小栗鼠
我之前劇情沒有看,不太清楚UD和雙子的相處,或是輕音樂社團的互動。
但依照雙子利己主義的想法,會和他們待在一起想必是有益處的。

UD每個人都很樂意去幫忙人,不管是零的傻大愛到讓自己痛苦、風薰的溫暖傾聽、晃牙的本大爺來幫你(像是主線就有幫藍良搬行李)、阿多的特別關心弱小(不一定是真弱小,而是體格小的)
小栗鼠
然而這樣的關心、幫助
對於自卑感嚴重、自尊心又強的人來說,太耀眼了,耀眼到會以負面來去看待、對待,然後控制不住就會像這次故事一樣爆發、傷害到愛他們的人。

像是日向這次故事,才會在風薰告訴了自己遊戲規則時冷臉反問為何要幫自己,裕太才會和晃牙他們說出那般挑釁的言論。
(搬運翻譯者分析雙子狀態的心得原句)
以及雙子的想法:
你們這樣的稱讚、鼓勵、幫助我們,是把我們當弱小,看不起我們!
我們這麼努力掙扎,你們卻像對待小孩子一般對待我們。
我們不需要你們的幫助!
等等
小栗鼠
就像對於關心我的聖三位,
明知道祂們是愛我,才希望我這麼做,或不要那樣做,
如此照顧我,但有時候還是會說出渾話。

一般我想到會對神說的渾話是:神為什麼不幫我?神真的存在嗎!
我是沒有這樣說過。
但在對自己的無能無力難過到極點時,有對於 神會希望我做的事批評怒罵質疑。
所以感受很深QQ 我一邊罵一邊良心說對不起我不是真心的。
小栗鼠
這次UD真的被營運和雙子害得很慘、很狼狽。
但他們都選擇原諒、包容
在這樣的逆境中,散發出真正的強大與愛。

原諒就是愛。

所以主才常常勸我們要悔改,因為祂知道怎樣才是對我們好的事,
而傷害到祂的部分,祂會原諒我們,因為祂愛我們。
所以才為我們背起了十字架。
小栗鼠
總之,謾罵雙子什麼的沒有必要。
因為我們就跟雙子一樣,在這世上生存不易、沒有被好好對待而有很多創傷,所以會有各種敵意、負面。
.
但真的要小心,往往爆發時,傷害到的都是愛著我們、關心我們的人。
.
有能持續包容、愛著我們的存在真的很幸福。
願我們都能治癒創傷,在他們溫暖的愛中,也成為散發愛的人。
小栗鼠
邊打邊哭
夢魚🐟夢繪の深水魚†
很棒的感想
小栗鼠
我發現翻譯者雖然是使用微博,但都是打繁體字!
而且分析雙子,很理性、有條理,也謝謝有這四位溫柔的前輩在。
能感受到翻譯者也是個溫暖、理性、善良的人。
小栗鼠
還有看到間零的X口罩,對營運有點疙瘩啊....
先暫時換掉好了。
小栗鼠
還是要說一句,UD真的是穩健道德
小栗鼠
補一下我是看這位雙子P的翻譯,滿喜歡的~
-信江-的微博_微博
載入新的回覆