千逢 ★ 上善若水🌈
@ronsenhai
Tue, Aug 17, 2021 1:55 PM
1

yama『Sleepless Night』MV
千逢 ★ 上善若水🌈
@ronsenhai
Tue, Aug 17, 2021 2:02 PM
シネマ / Vivid BAD SQUAD × KAITO
千逢 ★ 上善若水🌈
@ronsenhai
Tue, Aug 17, 2021 2:04 PM
Dramatic Slow Motion
千逢 ★ 上善若水🌈
@ronsenhai
Tue, Aug 17, 2021 4:02 PM
老人と海
千逢 ★ 上善若水🌈
@ronsenhai
Tue, Aug 17, 2021 4:03 PM
千逢 ★ 上善若水🌈
@ronsenhai
Wed, Aug 18, 2021 8:46 AM
好美的翻譯
我雖然能翻出意思但沒辦法寫得這麼優美QQ
【歌詞翻譯】老人と海／ヨルシカ - 巴哈姆特
千逢 ★ 上善若水🌈
@ronsenhai
Wed, Aug 18, 2021 8:47 AM
Wed, Aug 18, 2021 8:47 AM
「古びた椅子」翻成「刻畫歲月的椅子」...やるな
§δξψÖ§
@T_T7091
Wed, Aug 18, 2021 8:49 AM
翻譯真的好考驗原本慣用語能力我中文不好
千逢 ★ 上善若水🌈
@ronsenhai
Wed, Aug 18, 2021 8:57 AM
§δξψÖ§ : 翻譯解決了原文問題後最終都會回到自身中文的問題 真的好需要文筆ww
載入新的回覆