Sylvia
@miettes
Tue, Aug 17, 2021 8:19 AM
休息時間讀到的文章:
【宋瑛堂翻譯專欄】親愛的,我殺死了老中文──考考你這幾句有「翻譯腔」嗎?
Sylvia
@miettes
Tue, Aug 17, 2021 8:45 AM
同場加映:
「翻譯就像偵探在刑案現場解謎。」──專訪文學/科普譯者穆卓芸(賴盈滿)
Sylvia
@miettes
Wed, Aug 18, 2021 5:48 AM
剛剛想起另外一篇,是楊絳的文章:
翻譯的技巧
載入新的回覆
【宋瑛堂翻譯專欄】親愛的,我殺死了老中文──考考你這幾句有「翻譯腔」嗎?
「翻譯就像偵探在刑案現場解謎。」──專訪文學/科普譯者穆卓芸(賴盈滿)
翻譯的技巧