p/oiiahx

存頭期款・圓餅（ゝω・）☆

@fiona_chiang

Mon, Aug 16, 2021 11:28 AM

Mon, Aug 16, 2021 11:34 AM

【EVA(2)/繼續雷爆，不要點開】

[高音質]「宇多田ヒカル -One Last Kiss」新世紀福音戰士新劇場版 𝄇 3.0+1.0主題曲...

掰噗~

@baipu

說

Mon, Aug 16, 2021 11:28 AM

這件事情世界上只有三個人知道

存頭期款・圓餅（ゝω・）☆

@fiona_chiang

Mon, Aug 16, 2021 11:29 AM

@fiona_chiang - 【EVA/雷爆，別點開】看完了。好想要跟誰聊聊天。

前面各種雜談。

機器狼🏞️日月潭旅行回顧

@KMN_BOT

說

Mon, Aug 16, 2021 11:29 AM

不能逃不能逃不能逃汪

存頭期款・圓餅（ゝω・）☆

@fiona_chiang

Mon, Aug 16, 2021 11:30 AM

想要繼續聊。
黑零在第三村的時候學會了各種詞彙意義的時候其實我一直覺得超不妙。
因為沒有人教過他要說我回來了，或是對應的答覆是你回來了這件事，卻被教了再見。

存頭期款・圓餅（ゝω・）☆

@fiona_chiang

Mon, Aug 16, 2021 11:31 AM

Mon, Aug 16, 2021 11:32 AM

很久以前上日文課的時候老師提到過さようなら是一種很正式的用法，現在真的用這個詞的時候一般都是很大機率再也不會見到。
所以才會有希望再看見這個人的寓意寄託在裡面。

存頭期款・圓餅（ゝω・）☆

@fiona_chiang

Mon, Aug 16, 2021 11:33 AM

我一直很怕黑零告別會讓真嗣再多一個柳橙汁PTSD。
居然沒有我真的滿意外的，因為他真的目睹過太多失去了。

存頭期款・圓餅（ゝω・）☆

@fiona_chiang

Mon, Aug 16, 2021 11:35 AM

Mon, Aug 16, 2021 11:36 AM

看到零的告別信那四句話我真的是心都要碎了。
新劇場版裡面他總是在終於學會最重要的事物時消失。這算是什麼惡趣味嗎。

存頭期款・圓餅（ゝω・）☆

@fiona_chiang

Mon, Aug 16, 2021 11:41 AM

我真的很喜歡零......(哭哭)

存頭期款・圓餅（ゝω・）☆

@fiona_chiang

Mon, Aug 16, 2021 11:43 AM

最後真嗣補完大家時，出現的零我傾向是所有凌波系列的綜合體，而白零和黑零是少數有被啟發因此存在比較強烈個性主張(相對而言)的分體，所以融合在EVA中長時間的白零要素體現在他的長髮，而抱著玩偶燕的則是黑零要素？

存頭期款・圓餅（ゝω・）☆

@fiona_chiang

Mon, Aug 16, 2021 1:28 PM

其實真嗣真的是不斷在失去自己愛的人......
慘，太慘了。

存頭期款・圓餅（ゝω・）☆

@fiona_chiang

Mon, Aug 16, 2021 1:36 PM

One last kiss太多人可以用了......
這個標題會讓我想到的反而是舊劇場版還是TV版的，最後美里給真嗣的大人之吻。
歌曲裡一直提到的無法忘懷之人又像是零，每次學會愛意，就會選擇為真嗣獻身。
但我愛你遠超你所知，這個是零跟明日香都適用吧。

存頭期款・圓餅（ゝω・）☆

@fiona_chiang

Mon, Aug 16, 2021 1:39 PM

Mon, Aug 16, 2021 2:38 PM

然後我好像有點眉目了。
我猜渚司令這個身份大概是在沒有EVA的世界觀下，SEELE指派他做特務機關領導者吧。加持會跟渚薰一起出沒就不知道他到底是不是間諜了。
呃我不知道。

存頭期款・圓餅（ゝω・）☆

@fiona_chiang

Mon, Aug 16, 2021 1:40 PM

Mon, Aug 16, 2021 4:08 PM

另外就是，我很喜歡最後這部的副標：Thirce upon the time.
Q我沒記錯的話是you can (not) redo.

存頭期款・圓餅（ゝω・）☆

@fiona_chiang

Mon, Aug 16, 2021 1:42 PM

Mon, Aug 16, 2021 1:49 PM

說故事的口吻一般都是Once upon the time，如果要準確地翻成中文我應該會理解成在過去的某一個時點。雖然常態上我們都會說是很久很久以前，實際上就是默認在過往的時間線上，存在這樣的一個事件的起始。
也就是說，Thirce upon the time是不是應該解讀成第三次在某個時點？
代表的是時間的輪迴嗎？還是單純指三次補完計畫後即將啟動的第四次？

存頭期款・圓餅（ゝω・）☆

@fiona_chiang

Mon, Aug 16, 2021 1:42 PM

(腦洞大)

存頭期款・圓餅（ゝω・）☆

@fiona_chiang

Mon, Aug 16, 2021 1:47 PM

嘛。

存頭期款・圓餅（ゝω・）☆

@fiona_chiang

Mon, Aug 16, 2021 1:52 PM

然後關於渚薰。
雖然很喜歡薰嗣啦，我自己也常常覺得他們不是戀愛意義的愛。
很難說，但可能所謂的柏拉圖式戀愛我覺得比較像？(但又不是很準確)