LUXI
@agott
Mon, Aug 16, 2021 6:18 AM
突然覺得溝通對話是件很奇妙的事（雖然應該一直都很奇妙）
1. 剛剛問案主：請問是英文翻成中文嗎？案主回信：最近跟客戶正在談，他們要翻譯七種語言
(you didn't answer my question...
2. 幫工程師K向安規實驗室問事情之後，我留言給K：XXX今天都沒接電話喔，你知道溫升測試是哪一位做的嗎？
K回我：OOO是主管。
(Excuse me???
掰噗~
@baipu
Mon, Aug 16, 2021 6:18 AM
那麼你覺得呢?
LUXI
@agott
Mon, Aug 16, 2021 6:32 AM
前幾天A丟訊息說：不想在房間但也不知道去哪？
我回了：어떡해
本來想用英文回她，但這種「怎麼辦？」好像在英文很難有精確表達情緒的說法耶
載入新的回覆
1. 剛剛問案主：請問是英文翻成中文嗎？案主回信：最近跟客戶正在談，他們要翻譯七種語言
(you didn't answer my question...
2. 幫工程師K向安規實驗室問事情之後，我留言給K：XXX今天都沒接電話喔，你知道溫升測試是哪一位做的嗎？
K回我：OOO是主管。
(Excuse me???
我回了：어떡해
本來想用英文回她，但這種「怎麼辦？」好像在英文很難有精確表達情緒的說法耶