🍺kiru51
@kiru51
Mon, Aug 16, 2021 4:22 AM
3
鞘師里保と○○と on Twitter
松岡要上鞘師廣播了！她能冷靜講話嗎ww
🍺kiru51
@kiru51
Mon, Aug 16, 2021 2:17 PM
松岡茉優 staff ツイッター on Twitter
🍺kiru51
@kiru51
Mon, Aug 16, 2021 2:18 PM
マネティ on Twitter
也留一下マネティ（鞘師現在的經紀人。以前是真野ちゃん跟美貴帝的經紀人）的告知推
🍺kiru51
@kiru51
Mon, Aug 16, 2021 2:21 PM
マネティ on Twitter
講到マネティ也來留一下最近鞘師正式復出唱歌時她的推文，看了滿感動的。
🍺kiru51
@kiru51
Mon, Aug 16, 2021 2:22 PM
Mon, Aug 16, 2021 2:23 PM
看了不少最近鞘師復出的訪談，感覺那時她早安卒業時是很緊急離開，後來也花了很多時間才漸漸恢復心情回到舞台。マネティ也說了，雖然那時她不是負責鞘師但也還是會感到後悔與經紀能力不足，讓旗下偶像這樣難過地離去....這次希望能好好支援鞘師啊。如果是マネティ的話應該沒問題啦
🍺kiru51
@kiru51
Mon, Aug 16, 2021 2:24 PM
Mon, Aug 16, 2021 2:47 PM
【真野恵里菜と】My Days for You 歌ってみた【藤本美貴】
也來貼貼最近這個溫馨的。就算是像鞘師那樣灰心離去，就算是像真野ちゃん跟ミキティ這樣結婚離開偶像圈，也還是可以這樣回來開心唱歌啊。粉絲感到欣慰。順帶一提這首歌是真野ちゃん詢問マネティ意見，マネティ選的。果然很懂
🍺kiru51
@kiru51
Mon, Aug 16, 2021 2:25 PM
覺得真野ちゃん唱的比以前偶像時代好（喂 ミキティ真的數十年如一日太強太穩了～
🍺kiru51
@kiru51
Mon, Aug 16, 2021 2:27 PM
Mon, Aug 16, 2021 2:38 PM
【3年目の結婚記念日ってどうしてます…？】スペイン暮らし真野ちゃんと夫婦について語りました!!!
然後在最近這個閒聊影片中マネティ被兩人提到那段也很有趣ww 全部あいつのせいだw 也因此而知道真野ちゃん現在也還是會私下打電話跟マネティ聊，還滿溫馨的
マネティ on Twitter
🍺kiru51
@kiru51
Mon, Aug 16, 2021 2:28 PM
鞘師里保 - LAZER (Official Music Video)
感覺松岡應該會去看這場 期待廣播聊到心得w
🍺kiru51
@kiru51
Fri, Aug 20, 2021 3:57 PM
鞘師里保 - LAZER (Dance Practice)
練舞影片果然還是中央鏡頭最好。還有還是穿這種簡單的衣服與球鞋就好啦～啊啊鞘師看來跳舞跳得好開心的樣子.....（這啥父母心
🍺kiru51
@kiru51
Sun, Aug 22, 2021 6:31 AM
鞘師里保 Simply Me (Dance Practice)
有帥！
🍺kiru51
@kiru51
Sun, Aug 22, 2021 6:36 AM
Sun, Aug 22, 2021 6:36 AM
有三浦大知感
鞘師里保 - Puzzle (Dance Practice)
鞘師里保 - Find Me Out (Dance Practice)
🍺kiru51
@kiru51
Sun, Aug 22, 2021 3:38 PM
剛剛在看松岡上鞘師廣播的實況覺得蠻有趣的，希望能有誰來做個文字化～是說松岡選播這首歌超級沈重阿宅粉絲心啊！！w 的確是鞘師卒業後的粉絲心情....然後鞘師一邊吃漢堡排一邊聽也很妙w
「ラブソング/サンボマスター」の歌詞 って「イイネ！」
🍺kiru51
@kiru51
Sun, Aug 22, 2021 3:40 PM
松岡果然有去豐洲看鞘師個人演唱會啊。其他她也講了不少粉絲代表名言，真的是希望偶像能自由往自己想要前往的方向前進就好，粉絲我們只是擅自跟著走擅自喜歡上偶像的.....
🍺kiru51
@kiru51
Sun, Aug 22, 2021 3:42 PM
「推しと話す運命を辿ったオタク」聽來實在太強ww 這是松岡跑的第幾個世界線啊？w 但的確從鞘師卒業那時的絕望心情來想，能有現在這一天實在不容易呢
🍺kiru51
@kiru51
Sun, Aug 22, 2021 3:43 PM
還有松岡看來完全沒有番宣也沒有啥要宣傳的，會在這個時間點上鞘師廣播只是因為鞘師個人演唱會個人歌唱事業正式開始了，身為粉絲想來傳達支持心情吧。ファンの鑑やな
🍺kiru51
@kiru51
Sun, Aug 22, 2021 3:44 PM
高本慧 on Twitter
啊 漢堡排沒有在松岡面前吃嗎（重點誤
Jacka
@Jacka
說
Mon, Aug 23, 2021 3:48 AM
「練舞影片果然還是中央鏡頭最好。還有還是穿這種簡單的衣服與球鞋就好啦～」
這句意有所指......
🍺kiru51
@kiru51
Mon, Aug 23, 2021 4:26 AM
Jacka :
🍺kiru51
@kiru51
Wed, Aug 25, 2021 4:25 AM
鞘師里保と○○と on Twitter
合照來了！
🍺kiru51
@kiru51
Wed, Aug 25, 2021 4:26 AM
廣播可以從這裡聽。回家有空再來聽
[38-1] 今週は、鞘師里保と松岡茉優と！
🍺kiru51
@kiru51
Wed, Aug 25, 2021 3:29 PM
Wed, Aug 25, 2021 3:39 PM
[38-2] 松岡茉優さんこだわりの調味料とは？
[38-3] 松岡さんから見る鞘師さんの進む道とは？
聽完了 大概從38-2的中後段開始松岡發問。看到有人形容的很好，像是阿宅粉絲買了很多張CD堆起來參加握手會獲得跟偶像講很久話的機會的感覺www
🍺kiru51
@kiru51
Wed, Aug 25, 2021 3:30 PM
Wed, Aug 25, 2021 3:39 PM
不過這樣一聽也滿能理解松岡為何會接受上鞘師廣播這工作的原因了。與其說是想跟偶像接觸，不如說是有忠言想稟告偶像吧
🍺kiru51
@kiru51
Wed, Aug 25, 2021 3:32 PM
的確週邊顏色手燈顏色還有整個演唱會都還是滿替過去粉絲著想....好聽說是著想，難聽說就是過度顧慮。當然個人隔了多年重新出發，先對過去粉絲示好也不是壞事，但多多少少在當年道別時那樣難過，所以松岡覺得希望鞘師可以不用太顧慮過去粉絲吧
🍺kiru51
@kiru51
Wed, Aug 25, 2021 3:36 PM
這我也常對自己喜歡的各個偶像或歌手或演員這樣想，不希望她們他們因為過度顧慮過度想討好粉絲而限制了發展及表演的可能性。放下我們不管沒關係的。反正當上粉絲或是心冷他界都是不知不覺就變成事實了，不希望偶像們明明有想去的方向或更適合的方向還一直扼殺自己
🍺kiru51
@kiru51
Wed, Aug 25, 2021 3:37 PM
松岡一開始還講鞘師さん，後面就變成直稱鞘師，完全變成粉絲狀態www 不過真的可以感覺到她對鞘師的愛。也希望鞘師可以發展更自由一點囉
🍺kiru51
@kiru51
Wed, Aug 25, 2021 3:39 PM
目前我是覺得復歸的鞘師還是跳舞很棒很好，但曲風有點平凡，期待能跟更嶄新編曲風格的人合作吧。期待能成為像三浦大知那樣的solo女性歌手～
🍺kiru51
@kiru51
Wed, Aug 25, 2021 3:42 PM
Wed, Aug 25, 2021 3:43 PM
松岡之前去早安演唱會在沒有心理準備的狀態下於休息室遇到鞘師，結果哭到說不出話w 相較之下這次廣播真的很努力啦～有種很努力裝平靜但拼命擠出話想傳達給偶像的感覺
🍺kiru51
@kiru51
Wed, Sep 1, 2021 4:38 AM
後篇也來了！回家再來聽
[39-1] 今週も、鞘師里保と松岡茉優と！
鞘師里保と○○と on Twitter
🍺kiru51
@kiru51
Wed, Sep 1, 2021 4:40 AM
後篇我也有看實況，這次沒有特別粉絲忠言，完全是個阿宅粉絲狀態www
個人蠻期待聽那個「（聽鞘師說有在養植物松岡就說）我也想被妳養」還有「（聊到兩人如果在戲劇上共演而演姐妹的話）姊姊.....姊姊.....（回音狀態）」ww
🍺kiru51
@kiru51
Wed, Sep 1, 2021 12:56 PM
來留一下松岡推薦的鞘師影片
4K 伝説の Moonlight night ～月夜の晩だよ～ '11春 歌詞付
鞘師里保 (Sayashi Riho) - Moonlight night 〜月夜の晩だよ〜
🍺kiru51
@kiru51
Wed, Sep 1, 2021 1:18 PM
松岡說她沒辦法看鞘師的IG LIVE，說沒辦法理解鞘師竟然即時在自己掌心中www 如果是看回播就還可以的樣子。真的是很遵守粉絲跟偶像的距離w
🍺kiru51
@kiru51
Wed, Sep 1, 2021 1:21 PM
Wed, Sep 1, 2021 1:42 PM
松岡也說如果日劇共演的話，想要在同一個作品共演但不用真的演有對話的角色，光是演員名單名字排在一起就夠高興了ww 還說真的共演的話不知道是演藝歷跟粉絲歷哪個會贏w 演員職業意識與粉絲心的戰爭啊
🍺kiru51
@kiru51
Wed, Sep 1, 2021 1:27 PM
Wed, Sep 1, 2021 1:27 PM
松岡在被鞘師稱讚時一直嘿嘿嘿ヒヒヒ笑的地方很有趣ww
🍺kiru51
@kiru51
Wed, Sep 1, 2021 1:30 PM
松岡與其說希望鞘師去「做她自己想做的事」，不如說是希望鞘師去「做她覺得心動的事情」。我懂啊
🍺kiru51
@kiru51
Wed, Sep 1, 2021 1:34 PM
鞘師則說本來在廣播前覺得松岡現在應該比較喜歡其他新人了還覺得不用再勉強再提鞘師沒關係了，但這次廣播讓她覺得她太小看松岡的熱情了www
松岡則說真的太小看了w 還說她對鞘師的感情就像是初戀一樣永遠忘不了，永遠最喜歡而且也會一直喜歡w
🍺kiru51
@kiru51
Wed, Sep 1, 2021 1:36 PM
松岡還說粉絲大家都希望鞘師能夠幸福，只要她能夠活著就好了。粉絲最終形態真的只要偶像還能活著能夠幸福就好了呀～
Riria@今が最高
@Riria
Wed, Sep 1, 2021 6:53 PM
感謝翻譯，真可愛 XD
🍺kiru51
@kiru51
Wed, Sep 1, 2021 11:34 PM
文字翻譯沒辦法傳達出松岡那種ヲタク感還有キモさ（褒めてる），推薦聽聽看w
🍺kiru51
@kiru51
Sat, Sep 4, 2021 4:26 AM
鞘師里保と松岡茉優と2週目 #りほまる
🍺kiru51
@kiru51
Sat, Sep 4, 2021 4:29 AM
鞘師里保と松岡茉優と #りほまる
🍺kiru51
@kiru51
Sat, Sep 4, 2021 4:51 AM
「旅立ち/GReeeeN」の歌詞 って「イイネ！」
第二次廣播松岡選的歌還是很粉絲心情w
載入新的回覆