阿富汗 | 集中噗
一個德國客戶曾經和我說：「希望世界沒有戰爭。」而他店裡的logo就是一隻鴿子，同時他也是位有點老派的人。當時是2018年吧，和他聊工作常常會感覺自己回到用墨水書信的年代。當時我覺得，那是因為他的生命經驗才導致對於和平的渴望如此迫切，現在才知道，只有極少數的人類一生都不會有機會參與戰爭。

「致世界上所有的電影界和熱愛電影的人！
我叫薩赫拉-卡里米，是電影導演同時也是阿富汗電影公司(Afghan Film)的總經理。Afghan Film成立於1968年，是唯一一家國有電影公司。」

Sahraa Karimi/ صحرا كريمي on Twitter

我懷著一顆破碎的心給你寫信，並深切希望你能和我一起保護我美麗的人民，特別是電影製作人免受塔利班的侵害。
在過去幾周里，塔利班已經控制了這麼多省份。他們屠殺了我們的人民，他們綁架了許多兒童，把女孩作為童養媳賣給他們的男人，他們因為一個女人的服飾而謀殺了她，還挖了女人的眼睛（連結上下文，應該是指服飾只能漏出眼睛所以測量），他們折磨並謀殺了我們心愛的喜劇演員之一，他們謀殺了我們的歷史詩人之一，他們謀殺了政府的文化和媒體負責人，他們一直在暗殺與政府有關的人，他們把我們的一些男人公開吊死，他們使數十萬家庭流離失所。

這些家庭在逃離這些省份後被安置在喀布爾的難民營中，他們處於不衛生的狀態。營地里有搶劫行為，嬰兒因為沒有牛奶而死亡。這是一場人道主義危機，但世界卻沉默不語。

我們已經習慣了這種沉默，然而我們知道這是不公平的。
我們知道，這個拋棄我們人民的決定是錯誤的，這種倉促的撤軍是對我們人民的背叛，是對阿富汗人為西方贏得冷戰時我們所做的一切的背叛。
我們的人民當時被遺忘了，導致了塔利班的黑暗統治。而現在，在為我們的國家，特別是我們的年輕一代取得巨大收益的20年後，所有的一切都可能在這次放棄中再次失去。

我們需要你的聲音。媒體、政府和世界人道主義組織都保持沉默，好像與塔利班的 "和平協議 "曾經是合法的。
它從來不是合法的。承認他們給了他們重新上臺的信心。在整個談判過程中，塔利班一直在殘害我們的人民。
我作為一個電影製片人在我國辛辛苦苦建立起來的一切，都有可能淪陷。
如果塔利班接管，他們將禁止所有藝術。我和其他電影製片人可能是他們打擊名單上的下一個。他們將剝奪婦女的權利，我們將被推到家庭的陰影中，我們的聲音，我們的表達將被扼殺在沉默中。

塔利班執政時，沒有一個女孩在學校讀書。從那時起，有超過900萬阿富汗女孩在學校讀書。這是令人難以置信的，剛剛落入塔利班之手的第三大城市希拉特（Herat）在其大學里有近50%的女性。這些都是令人難以置信的成果，世界幾乎不知道。就在這幾周里，塔利班摧毀了許多學校，200萬女孩現在又被迫離開學校。

我不理解這個世界。我不理解這種沉默。
我將留下來為我的國家而戰，但我不能獨自做到這一點。
我需要像你們這樣的盟友。請幫助我們讓這個世界關心發生在我們身上的事情。請幫助我們，讓你們國家最重要的媒體瞭解阿富汗這里發生的事情。成為我們在阿富汗境外的聲音。如果塔利班占領了喀布爾，我們可能根本無法使用網際網路或任何通信工具。
請讓你們的電影製片人、藝術家支持我們，讓我們成為我們的聲音。

這場戰爭不是一場內戰，這是一場代理戰爭，這是一場強加的戰爭，是美國與塔利班交易的結果。請盡可能多地與你們的媒體分享這一事實，並在你們的社交媒體上報道我們。

世界不應該對我們置之不理。我們需要你的支持和你的聲音，代表阿富汗婦女、兒童、藝術家和電影製片人。這種支持將是最大的幫助。

we need right now.
我們現在需要的最大幫助。

請幫助我們讓這個世界不要拋棄阿富汗。請在塔利班占領喀布爾之前幫助我們。我們的時間太少了，也許只有幾天。非常感謝你。我非常感謝你的純真之心。

謹此，Sahraa Karimi

Please help us get this world to not abandon Afghanistan. Please help us before the Taliban take over Kabul. We have such little time, maybe days. Thank you so much. I appreciate your pure true heart so dearly.

With regard, Sahraa Karimi

非專業匆促翻譯，原文就在噗首連結

下面貼一些相關的討論

@wondafrog - 【北平、西貢、喀布爾：最怕兩軍一家親】 喀布爾的民主政府陷落了，塔利班先前在城...

How the Taliban Overran the Afghan Army, Built by th...

James Glancy on Twitter

我窒息了

TOLOnews on Twitter

上面那串的回應會看到有人們為了逃跑站到了機翼下，還有人從高空中跌落。

Aśvaka - آسواکا News Agency (@AsvakaNews) | Twitter

看到有社論討論逃跑的難民大部分都是男性，所以特別注意了一下這張圖的性別，的確大部分是男性。

Marcus Weisgerber on Twitter

街上的美甲店一一關閉，女性的海報也被塗改壓掉

Lotfullah Najafizada on Twitter

混亂的街道交通，遠處傳來槍響

Khyber Khan on Twitter

（綜合）年輕女性被擄走還有被禁止上學。還有許多職業女性把自己的專業執照連夜銷毀，怕被發現擁有學歷。

DW News on Twitter

Abdulhaq Omeri on Twitter

前面提到喜劇演員被殺害的相關twi，我不敢看，所以也不知道裡面有沒有血腥畫面。

RTA World on Twitter

英國政府終止阿富汗學生的交換留學計畫，因為護照無法使用。這些學生擔心留學的經歷跟族裔會變成日後被清算的目標。

Foreign Office blocks Afghan students from UK schola...

這個人值得另外開一噗介紹

@linbooo - #阿富汗 這是Laurie Bristow，英國駐阿富汗大使。 當法國和美國大使已...

@world_Yam - 阿富汗總統加尼 (Ashraf Ghani) 眼看大勢已去，表示為了避免流血衝...