ಠ_ಠ - p/oigwao - 讀噗

@anonymous

偷偷說

Sun, Aug 15, 2021 4:23 PM

Sun, Aug 15, 2021 4:48 PM

45

5

閒聊，如深空今年會出全知三、四集，
我可能會直接詢問私訊以下問題（或是現在就問出版社）：

1. 書籍是否會有目錄
2. 內文排版、掉字是否會改善
3. 周邊改樣式是否會在出貨前公告
4. 通路限定贈品是否同步公布，而非官網開賣很久後才公布
5. 通路限定贈品是否真的只有通路限定，而非同時當活動安慰獎
6. 出貨時間如有延遲是否提前公告，而非買家去問才補公告
7. 買家退款是否全額，而非直接扣實際沒有收的手續費

補充：主語、成語、翻譯腔（每人接受度不同）

請問除了這些還有嗎？😰

Sun, Aug 15, 2021 4:23 PM

~~我也太愛用而非🤣🤣🤣~~

Sun, Aug 15, 2021 4:25 PM

我是618當天預購的（但並不是最早那批）已拿到書，還沒打開書看，原本是不想開的，但好像要檢查一下⋯⋯

Sun, Aug 15, 2021 4:26 PM

cow5206: 😳😳😳好！（補上一下）

Sun, Aug 15, 2021 4:27 PM

校稿可以多確認幾次嗎？
主語和成語的錯誤有點糟糕

Sun, Aug 15, 2021 4:28 PM

好像還有人提到有點翻譯腔

Sun, Aug 15, 2021 4:31 PM

不過我要是還沒拿到書可能會超生氣，我曾經在某個工作室預購書，開賣就預定，結果他出貨日只壓在X月X號之前，然後我等不到出貨去問為什麼不是按照順序出貨，公告下面有讀者說他幾號預購（比我晚）拿到了，還被護航的罵說因為先寄郵局啊，超商之後再一起寄，個人誌也會這樣寄傻眼⋯⋯，當下超火大的！！😠😠😠

通路限定贈品的話⋯⋯
我是用官網贈品數量比較多說服自己的。

Sun, Aug 15, 2021 4:31 PM

gin2534: 噗主還沒看

好的！先mark

Sun, Aug 15, 2021 4:31 PM

買本書那麼辛苦乾脆別買了

Sun, Aug 15, 2021 4:32 PM

有翻譯腔不算錯誤吧
我看的其他翻譯小說翻譯腔都比全知嚴重很多欸

Sun, Aug 15, 2021 4:33 PM

翻譯腔我覺得還好

Sun, Aug 15, 2021 4:33 PM

不要比爛 jujube3648:

Sun, Aug 15, 2021 4:33 PM

jujube3648: 先括號補充翻譯腔🤣

Sun, Aug 15, 2021 4:35 PM

我覺得贈品如果先公共會有通路獨有的那就不會感覺生氣了，但竟然拿去當其他活動禮物！！！（尖叫），買罵通路同時有參與活動的會不會氣死

Sun, Aug 15, 2021 4:35 PM

公布*

Sun, Aug 15, 2021 4:35 PM

Sun, Aug 15, 2021 4:35 PM

沒有比爛的意思講翻譯腔那市面上大多數翻譯小說可以回爐重造了而且看河道翻譯腔觀感並不是多數人都這麼覺得

Sun, Aug 15, 2021 4:37 PM

我覺得比較嚴重的是多扣手續費的問題，畢竟牽扯到錢

Sun, Aug 15, 2021 4:38 PM

希望大家都能開心買書

Sun, Aug 15, 2021 4:41 PM

不過如果三、四集之後都有目錄，一、二沒有的話我可能會想買再版，如果再刷有把目錄補上的話，不然不一樣滿痛苦的。

另外多目錄2P應該不會多太多成本（？），之前看好像費用是X頁～X頁多少，是算範圍的，但不確定現在印刷廠是不是這樣算費用

Sun, Aug 15, 2021 4:41 PM

很多人有感覺只是不說而已，看河道不准
不然又有人在偷偷說講抱怨不要帶tag，很傷眼睛

Sun, Aug 15, 2021 4:42 PM

cow5206: ！！！這方法好像不錯耶🤣🤣🤣

Sun, Aug 15, 2021 4:44 PM

很不錯耶，希望出版社可以改進

Sun, Aug 15, 2021 4:45 PM

我是覺得沒有翻譯腔問題的人╮(╯▽╰)╭

Sun, Aug 15, 2021 4:45 PM

onion1770: 有翻譯腔不等於爛啊

Sun, Aug 15, 2021 4:45 PM

puma1492: 😢😢😢

我想討論的人大部分是想拿到好的成品吧，只是從知道多方通路贈品開始傻眼（？）然後書一直未出貨，加上一些事情連環爆，以上只有1～2樣發生而非全全都有的話可能不會這麼生氣吧

Sun, Aug 15, 2021 4:46 PM

而且就實際上來講，要沒有翻譯腔是不可能的
除非投入更多成本和時間去處理
在不妨礙理解劇情的狀況下我個人認為沒有必要那麼苛求

Sun, Aug 15, 2021 4:47 PM

覺得順+沒有隔壁某國用語（這純粹噗主討厭隔壁某國），我應該都可以🤣

Sun, Aug 15, 2021 4:49 PM

Sun, Aug 15, 2021 4:49 PM

cow5206: 之前深空辦的什麼抽獎，安慰獎是通路限定特典

Sun, Aug 15, 2021 4:49 PM

cow5206: 應該是plurk線上參展活動的安慰獎

Sun, Aug 15, 2021 4:50 PM

ಠ_ಠ: 但這次還是有「教程」這個詞(台灣應該會用教學)
~~我個人很贊成把周邊的成本拿去讓書本體更完善就是~~

Sun, Aug 15, 2021 4:50 PM

這個我覺得很不好的是如果我買了這通路又有安慰獎，那我拿到2份（？），我如果知道的話就可以選擇其他了⋯⋯而且說通路限定結果不是

Sun, Aug 15, 2021 4:50 PM

cow5206: 通路限定的限量特典，官方說不會再印&再販，但拿去當作安慰獎。

Sun, Aug 15, 2021 4:51 PM

jujube3648:

Sun, Aug 15, 2021 4:54 PM

通路限定特典就是限定了
怎麼可以拿去當活動的安慰獎送人啊⋯⋯
官方自己說的那麼斬釘截鐵：是限定的，必需要買通路特裝才有，而且還是限量的
結果說的跟做的完全是兩碼子事，這讓我很有疙瘩

Sun, Aug 15, 2021 4:56 PM

Sun, Aug 15, 2021 4:56 PM

覺得他們對自己商品的定位認知不夠，拿了一般書籍的標準去衡量
基本上特裝版就是書籍+收藏品的合體，很多人買三套不是為了看三遍書，是要蒐集到所有的特典
結果官方好像沒有搞懂收藏品的眉角

Sun, Aug 15, 2021 4:57 PM

Sun, Aug 15, 2021 4:57 PM

我希望他們可以先知道自己到底在幹嘛，整個出版社都給我一種漫不經心的感覺在
特典有修改的事情也是，官方也沒在公布圖上標註：此圖尚未完稿，有修改可能。等字眼就隨意偷改特典還不告知消費者，我如果是為了那張被偷改的特典而買的到人我真的會很氣......

Sun, Aug 15, 2021 4:57 PM

我個人是希望出版社能改善，也或許是我順利拿到書比較能接受，但過去有很多不好的經驗，帶入自己感覺很不舒服，不想要接下來預購大家現在的經歷發生在我身上，所以想列出問題詢問出版社，每人介意的東西不同，有人介意我列出的項目，一定有人也覺得沒什麼，但我想這些是可以改善的，光如果做到「提前公布」就可以減少很多大家的不滿。

Sun, Aug 15, 2021 4:59 PM

我覺得深空很用心，但沒注意到某些事情讀者會很介意。
當然書做好是最重要的😭😭😭

Sun, Aug 15, 2021 5:01 PM

~~深空給我一種用心行銷，用腳做書~~
~~抱歉我真的覺得他們把我雷的很徹底~~

Sun, Aug 15, 2021 5:01 PM

puma1492: 啊⋯⋯真的，很多人各通路都買一套就為了那贈品😢

Sun, Aug 15, 2021 5:01 PM

miso3883: 這些事情加給來真的超傻眼

Sun, Aug 15, 2021 5:03 PM

買電子書根本大贏家
所謂的通路限定特典一點也不限定
紙本還沒有目錄
書甚至還有一堆人沒拿到，海外讀者還在癡癡等待
電子書當天上市當天看完還有目錄

Sun, Aug 15, 2021 5:04 PM

~~喔對，配合折扣活動還能買的比較便宜~~

Sun, Aug 15, 2021 5:04 PM

電子書真的大贏家.......~~就是我~~

Sun, Aug 15, 2021 5:05 PM

~~看不慣電子書的人好痛苦~~
有看到很多人說等不到貨先買電子書看，深空根本又賺一筆

Sun, Aug 15, 2021 5:07 PM

puma1492: 真心推薦電子書.....
實體書印出來錯了就錯了，電子書還有可能等到官方更新檔
要不要試著適應看看呢？

Sun, Aug 15, 2021 5:08 PM

我跟朋友討論，之前可能不先預購官網（原本是想讓出版社別被抽成），等看各通路贈品出來再說

Sun, Aug 15, 2021 5:09 PM

抱歉我以下講話會比較難聽
我覺得深空就是蠢啊
特裝版贈品這麼多，拿個什麼色紙、海報還是徽章、交通卡去當安慰獎都好
偏偏拿通路限定還是限量的特典當安慰獎送出去
我是不懂如果真的是倉庫有什麼送什麼的話，倉庫是沒有其他特典好送嗎？一定要送一個通路限定又有數量限制的當安慰獎

Sun, Aug 15, 2021 5:09 PM

比較喜歡實體書🤣🤣🤣
但未來家裡沒地方放的時候，可能消費習慣真的要改了

Sun, Aug 15, 2021 5:10 PM

講難聽一點他們也沒在乎過為了限定特典而買的消費者的感受跟權益，他們大概只是覺得這很特別拿出來送很棒，根本也沒考慮過該獎項跟獎品的落差

Sun, Aug 15, 2021 5:10 PM

bbq9070: ！我也覺得⋯⋯🤣🤣🤣不然別給安慰獎大家可能還不會生氣，~~（前提是深空沒提到一定有安慰獎）~~

Sun, Aug 15, 2021 5:11 PM

我猜深空是狂做一堆贈品，但就像puma說的，沒認知到讀者/買家想要的是什麼

Sun, Aug 15, 2021 5:11 PM

其實那個拿限定特典的去當安慰獎，有沒有可能是包起來就拿錯了=q=
有那麼蠢，有意識地把限定特典的拿去當安慰獎的嗎？

Sun, Aug 15, 2021 5:12 PM

jujube3648: 陸續有旅人回報拿到博客來、安美、誠品限定特典，誤拿的機率個人判斷不高

Sun, Aug 15, 2021 5:13 PM

jujube3648: 用手機看直式小說眼睛會頗累

之後嘗試會找有提供橫排的平台

Sun, Aug 15, 2021 5:13 PM

如果三、四集開賣的話，可選擇10元加購一、二目錄也好啊。

雖說很多書沒目錄，但依此作品的長度⋯⋯不敢想像10本都沒目錄要怎麼跟人討論🤣

Sun, Aug 15, 2021 5:13 PM

jujube3648: 看其他人的回報
安慰獎的人分別拿到各個不同通路的限定特典卡
應該不是包錯，是真的蠢

Sun, Aug 15, 2021 5:13 PM

全通路限定贈品都是大家的安慰獎

Sun, Aug 15, 2021 5:14 PM

puma1492: 讀墨可以轉橫排

Sun, Aug 15, 2021 5:15 PM

gin685: bbq9070: 了解....希望出版社可以說明一下這到底是怎麼回事

Sun, Aug 15, 2021 5:16 PM

puma1492: 推薦您電子閱讀器！
個人覺得電子閱讀器是個失血一次之後享受的投資！

Sun, Aug 15, 2021 5:16 PM

有人說通路限定特典當安慰獎怎麼了嗎？有很珍貴嗎？
我只能說在我還不知道這件事之前他很珍貴，我為了這張卡多花了一千多塊買一個特裝能不珍貴嗎？但知道之後.....哦抱歉，安慰獎是吧？我花錢買安慰獎是吧？好ㄛ呵呵
那還真的不珍貴了呢

Sun, Aug 15, 2021 5:17 PM

bbq9070: 我懂！就是想搜集啊⋯⋯~~不然我買純書就好了，贈品有其價值跟意義啦~~😰

Sun, Aug 15, 2021 5:18 PM

taco3647: jujube3648: 謝謝旅人們的介紹和推薦

之後會試試

Sun, Aug 15, 2021 5:21 PM

通路特典的我不知道該怎麼說
因為我買過一堆通路限定特典的書
他們還真的從來沒有把特典當獎品送出去過....
所以我知道後比起生氣，應該說是大開眼界

Sun, Aug 15, 2021 5:21 PM

順便一提，我覺得有人想去申訴很正常，這也是大家的權利，我想如果真的是從XXX出來開的，深空也不是新手了

Sun, Aug 15, 2021 5:22 PM

日本一堆漫畫都在搞通路限定特典的
我就真的沒看過有出版社會把限定特典當成安慰獎送出去
而且還是在作品上市後沒多久就送人.....

Sun, Aug 15, 2021 5:23 PM

這他媽神操作氣不起來，我只覺得有夠北七

Sun, Aug 15, 2021 5:24 PM

不能說什麼啊對方出版社太大量啦、出版社很努力啊⋯⋯等等，我認同出版社用心，也佩服行銷的很厲害，但買的人就是不開心啊XDDDD

Sun, Aug 15, 2021 5:25 PM

coke4521: 我也是第一次遇到⋯⋯

Sun, Aug 15, 2021 5:28 PM

我是不想要未來也經歷這些，所以才想想去反映，因為想讓出版社知道嘿我們很重視這些眉角。

因為如果不反映，有可能：
1. 全知未來每一集都這樣重演
2. 深空未來的作品重演
3. 其他出版社看到燒成這樣深空還不是好好的，可能未來其他出版社也照做

Mon, Aug 16, 2021 12:23 AM

wolf6555: 你沒有看過內容嗎？只有看試閱跟截圖？

Mon, Aug 16, 2021 12:26 AM

wolf6555: 只看試閱就斷定文筆不好？？

Mon, Aug 16, 2021 12:54 AM

很奇妙耶，明明先前通路特典公布出來時引起一些不滿的討論，更別說陸續有人願意花不少錢徵求這張特典，結果出版社還是不了解大家在意甚麼，隨意將這些特別的通路限量特典當安慰獎送出去...好傻眼

Mon, Aug 16, 2021 12:56 AM

不知道為何直接斷定是翻譯中文很差⋯⋯滿囧的

Mon, Aug 16, 2021 2:34 AM

Mon, Aug 16, 2021 2:35 AM

建議出版社改進的想法很棒，但也希望大家有拿到書就快點看看適不適合自己，如果吞不下也不要勉強，聽說這套要出個10來本，別都買了結果發現看不下去，那就浪費了，畢竟每個人對書的評價本來就會不一樣。

Mon, Aug 16, 2021 4:25 AM

問一下大家拿到包裝的狀況如何

我看到有人有四角泡棉，但我的沒有😳😳😳

Mon, Aug 16, 2021 4:34 AM

我的是超取沒有四角泡棉

Mon, Aug 16, 2021 4:41 AM

我也是超取沒有四角，覺得怎麼這樣連包裝都有差異

Mon, Aug 16, 2021 4:44 AM

四角泡棉目前只有部分官網出貨的天選之人才有

Mon, Aug 16, 2021 5:07 AM

四角泡棉我看前期收到郵寄都有問身邊買的朋友也都有
後面超取的感覺像是包沒有了

Mon, Aug 16, 2021 7:10 AM

我看到有噗友拿到內容重複的書，想問目前收到的人也有這問題嗎

Mon, Aug 16, 2021 7:12 AM

超取8/13收到
有四角棉但躺在書底下，沒有固定好
但書包很厚所以沒事

Mon, Aug 16, 2021 7:34 AM

https://images.plurk.com/46pO8chNlU6TyYQaoYkhZ.jpg

https://images.plurk.com/3z1r0v6e95ZivHbKMEp4Qd.jpg

雖然不知道深空會不會回，但至少我嘗試了⋯⋯，如有後續會更新

Mon, Aug 16, 2021 7:35 AM

我的只有用泡泡紙捆兩圈，包的滿結實的，所以書盒沒有問題！
感覺包好就會沒事！

Mon, Aug 16, 2021 8:08 AM

@ಠ_ಠ: 謝謝噗主花時間反應，這邊旅人同蹲等回覆

Mon, Aug 16, 2021 9:22 AM

Mon, Aug 16, 2021 9:22 AM

~~貴司搞得好像深空是什麼戶政司之類的機關~~，正確應該是貴公司
抱歉點進來一看圖片就看到忍不住ry

Mon, Aug 16, 2021 9:24 AM

frog35: 感謝提醒！
但信已寄出，可能等下次改進！
感謝～！

Mon, Aug 16, 2021 9:51 AM

frog35: 我工作上會用貴司

Mon, Aug 16, 2021 10:08 AM

我工作上也會用貴司啦🤣🤣
是因為我覺得講貴公司感受比較兇（？）

Mon, Aug 16, 2021 10:09 AM

希望深空員工如果有在偷偷說觀察的話，回、回我一下信吧

Mon, Aug 16, 2021 12:36 PM

卡個，坐等後續。希望不要偷偷觀察還裝蒜的類型

Tue, Aug 17, 2021 3:25 AM

還在等翻譯腔噗主回應

Tue, Aug 17, 2021 10:07 AM

出貨日期跟目錄

說

Tue, Aug 17, 2021 4:06 PM

我覺得......回不回跟深空有沒有觀察偷偷說沒關係
如果他們有在偷偷說觀察的話然後還這樣擺爛...很雷
如果真的沒觀察的話......我不知道怎麼說啦，這段日子被深空搞成這樣，突然覺得自己中文也開始不好了

Tue, Aug 17, 2021 4:36 PM

之前好像有人說深空會看🤣🤣🤣

不過是很久之前了，現在不知道還會不會，我是覺得多少會關注，~~之前私噗給深空，深空有回覆~~

Tue, Aug 17, 2021 5:15 PM

天啊！今天剛拿到，我覺得我明天也要來檢查一下災情了！

Wed, Aug 18, 2021 3:31 AM

snack5623: 喔noooooooo
我討厭「再」「在」不分啊啊啊啊啊啊啊啊

Wed, Aug 18, 2021 3:44 AM

ಠ_ಠ: 深空回覆效率真的很差，這邊在臉書狂敲才回一句：已處理完成。(然後我的書是壓在8/13周五最後一天寄出來，我周一才拿到

Wed, Aug 18, 2021 4:16 AM

如果再版能有「目錄」+「排版對齊」+「再在地的得修正」，我⋯⋯想買再版

Wed, Aug 18, 2021 4:23 AM

這本不是有兩個校對嗎XD怎還會這樣

Wed, Aug 18, 2021 12:28 PM

@interstellar2021 - ✦．全知讀者視角 전지적 독자 시점 ✦．深空公告：順豐訂單相關...

Wed, Aug 18, 2021 12:30 PM

包裝太慢是包裝公司的問題
物流太慢是物流公司的問題
然後國外的寄送方式寄錯也是物流公司的問題
怎麼跟你深空合作的公司一堆問題

Wed, Aug 18, 2021 12:56 PM

報告

深空回了我一個無用的回覆，~~但他「再」用對喔~~：

https://images.plurk.com/15kFiChTar8RgDrzpmmyhZ.jpg

Wed, Aug 18, 2021 12:58 PM

可能這些事項需要內部討論不能馬上回覆？很多都是重要項目用公告會比較好

Wed, Aug 18, 2021 1:04 PM

prawn6582: 我剛有回信了🤣

Wed, Aug 18, 2021 1:05 PM

連願意改善的客套話都不會講或解釋，落落長的建議只回感謝建議，會再回報。唉

Wed, Aug 18, 2021 1:06 PM

噗主回覆什麼呢？

Wed, Aug 18, 2021 1:06 PM

https://images.plurk.com/37Yy9Qmo43nJEl2IDWSozc.jpg

補上我回信的內容，希望能有正式的說明🥲

Wed, Aug 18, 2021 1:09 PM

ಠ_ಠ: 噗主辛苦了希望深空之後能給個交代很多都是消費者在意的點啊~

Wed, Aug 18, 2021 5:56 PM

希望能有正式公告說明一下

Thu, Aug 19, 2021 3:52 PM

這回覆還真是讓人……覺得很無奈啊

Sun, Aug 22, 2021 6:33 AM

turtle8270:
其實你可以直接附上「這個」是什麼
光看圖片我也看不出哪裡有問題

Sun, Aug 22, 2021 6:37 AM

看不懂這個是什麼

Sun, Aug 22, 2021 6:37 AM

https://images.plurk.com/3pZ77tQeQ3ZT02a9iWkjjw.jpg

這個吧

Sun, Aug 22, 2021 6:38 AM

應該是指沒對齊（？）

Sun, Aug 22, 2021 6:38 AM

喔喔如果要擺一整排書起來的確會很突兀

Sun, Aug 22, 2021 6:39 AM

如果超過10本，這樣排成一排強迫症的人應該會很痛苦

Sun, Aug 22, 2021 6:40 AM

~~還是他接下來幾本會越來越往上（不要~~

Sun, Aug 22, 2021 6:40 AM

說不定是要上下上下這樣吧，這樣應該就不突兀

Sun, Aug 22, 2021 6:42 AM

深空目前一樣沒回覆唷！
如果下星期三沒回覆的話，可能會依狀況寫信再次詢問，~~有問有追有機會~~

Sun, Aug 22, 2021 6:51 AM

只貼圖片沒講我也沒發現XDD

Mon, Aug 23, 2021 10:53 AM

讓我想到舊版皇冠的哈利波特，也是飄上飄下的

Thu, Oct 28, 2021 3:32 AM

更新一下出版社回覆：

https://images.plurk.com/1HAQdp7vj7h4wuqnbRlZVq.jpg

我：

https://images.plurk.com/4vpuoPR5NpEd7LYLVNHYsT.jpg

出版社

https://images.plurk.com/4kMOU01RFWMsSL4o1Nvn7n.jpg

~~感覺出版社搞錯重點~~

Thu, Oct 28, 2021 3:33 AM

就3、4集出來時會繼續問

Thu, Oct 28, 2021 5:24 AM

拖到這麼久才回嗎

Thu, Oct 28, 2021 6:02 AM

之前問的沒回覆，
最近才又寄信為一次這樣

Tue, Dec 28, 2021 1:28 PM

問通路特典/贈品不同的話，是否會一起公布 + 問官網出貨是否會晚於通路，出版社的答覆：

https://images.plurk.com/52uOdkWeeVO9xGcGjwuRxB.jpg

為何不正面回答

說

Tue, Dec 28, 2021 1:35 PM

ಠ_ಠ: 因為怕多說多錯吧
我這次是打定主意不會訂官網了

Tue, Dec 28, 2021 1:36 PM

+1
我就搭配其他通路優惠慢慢來就好

Tue, Dec 28, 2021 1:37 PM

因為不想開空頭支票再來被噴啊
而且擠牙膏才能讓人買了Ａ通路之後再買Ｂ通路

Tue, Dec 28, 2021 1:40 PM

上次官網根本災難

載入新的回覆