科幻 AllTomorrows 鯉魚旗的不專業翻譯
純粹是興趣，加上覺得作者寫得有趣，有空的時候就翻譯個幾頁，不是專業翻譯所以儘管指教討論。原文總共112頁，也不知道要翻譯到何時，有興趣的人就隨意看看吧
好了，開始囉！
【1】
All Tomorrows: A Billion Year Chronicle of the Myriad Species and Varying Fortunes of Man
明日未來: 預知人類多元未來與大量品種分化的十億年編年史
原作: C.M. Koseman (Nemo Ramjet)
翻譯: 鯉魚旗

完整的編年史展開

本次原文底家

前往火星

人類在地球上已經蓬勃發展了數百萬年，但人類的成就一直沒有顯著進步＿一直到人類政治整合與逐漸發展火星殖民科技。

儘管火星殖民的技術存在已久，但政治鬥爭、時程拖延、身處安逸環境所產生的怠惰與地域爭奪使得殖民火星的理想比實際看起來更遙遠。
當危機明顯浮現＿當地球環境逐漸因為後工業化的120億人口而緊繃面臨崩壞，人類才不得不執行殖民火星這個重要任務。

幾十年來，前往並定居火星被視為快速且相對簡單的工作＿複雜但可控可行。當火星殖民計畫開始推動之後，才發現完全不是那麼回事。

得必須一步步改變火星的環境到適合人類居住才行。首先，要改造火星的大氣組成，基因改造微生物被釋放到火星大氣，牠們可以慢慢釋放出人類可呼吸的氣體，然而這個過程要持續數百年。接著，幾個彗星碎片會被擊落，偏離它們的軌道而掉落在火星表面，帶來海洋＿水。
譯者補充: 宇宙中的彗星有豐富的固態水，彗星的尾巴也是因為與大氣摩擦蒸發的水蒸氣所造成

最後，當漫長的等待結束，地球上殘存的動植物將作為特殊改造的火星再製品被引進火星。

當火星的所有一切都準備就緒後，人們將從擁擠的地球遠道而來。人們乘坐的是單乘航班＿太空船備有核融合火箭推進器與大氣滑翔翼、滿載著殖民者＿他們正沉睡夢鄉等著迎接嶄新的世界。

踏上火星的第一步將不是由太空人在荒蕪的紅土上所完成，而是由赤腳的孩童踩在豐饒的、生物合成的草皮上所展開。

在地景改造後的火星伊甸園，登陸器搭載著第一批人類降落。

超出你想象的地球故事 | 老高與小茉 Mr & Mrs Gao

生命的源起真的很神奇啊，人類的永續一定是要往別的星球發展，但那也是我不在以後了
生物進化史也讓我想到之前看的驚悚小說《海》(Die Meere) by Frank Schätzing，好像也該找時間重看一下了