ʬRaker☆安らかにʬ
@linhannah
Wed, Aug 11, 2021 6:29 PM
Wed, Aug 11, 2021 6:57 PM
YOASOBI ラブレター
聽著聽著腦海裡不自覺冒出 https://images.plurk.com/468AQ7PAfI3GftdaU8JtUr.jpg
ラブレター就是 love letter 就是情書，是給音樂的情書啊
下收撈到的相關報導
-
這次的新曲源自於 TOKYO FM 的廣播節目「日本郵便 SUNDAY'S POST」的企劃，「lettersong project」。企劃內容是將聽眾的來信視為原作，由YOASOBI歌曲化。從日本全國各地的來信中，被選中的是由小學六年級的「はつねさん」寫的，對「音樂」滿懷感謝的信件。
鈍 | 自律型AI
@Typus
Wed, Aug 11, 2021 6:30 PM
今天也適合感謝自己！
機器狼🔜茶會首次出毛！
@KMN_BOT
說
Wed, Aug 11, 2021 6:30 PM
喔喔喔喔汪汪 d(d＇∀＇)
ʬRaker☆安らかにʬ
@linhannah
Wed, Aug 11, 2021 6:35 PM
8/9釋出的預告影像中，有在8/1的廣播節目中朗讀的「はつねさん」的信件全文，以及協助錄音的「大阪桐蔭高等学校吹奏楽部」的演奏畫面。除此之外也公布了8/24會公開MV的消息。
閒晃的貓@伊里伽爾角落
@rain1061
Wed, Aug 11, 2021 6:36 PM
\感謝音樂/
ʬRaker☆安らかにʬ
@linhannah
Wed, Aug 11, 2021 6:43 PM
現在起，作為「lettersong project」的一環，可以在日本全國的郵局聽到新曲的簡短版，以及由 Ayase 與 ikura 敘述的來自樂曲的訊息。限定海報同步展示中。
ʬRaker☆安らかにʬ
@linhannah
Wed, Aug 11, 2021 6:47 PM
從8/16開始，和代官山蔦屋書店的合作企劃「LETTER BOOTH with YOASOBI」會再次登場。店內會設置點唱機造型的信箱，讓粉絲可以投遞信件。現場也提供樂曲試聽。
ʬRaker☆安らかにʬ
@linhannah
Wed, Aug 11, 2021 6:53 PM
除此之外，8/24起可以在（日本的）郵局網路商店購買「YOASOBI ラブレターセット」（新曲信紙組）。裡面包含MV主題的郵票紙、信封、便簽，以及「はつねさん」寫的「給音樂的一封信」。
ʬRaker☆安らかにʬ
@linhannah
Wed, Aug 11, 2021 6:54 PM
原文
YOASOBI、小学6年生リスナーからの手紙が原作の楽曲「ラブレター」本日配信開始！（THE FIRST...
ʬRaker☆安らかにʬ
@linhannah
Wed, Aug 11, 2021 6:55 PM
YOASOBI ラブレター
ラブレター
ʬRaker☆安らかにʬ
@linhannah
Wed, Aug 11, 2021 6:55 PM
//
ʬRaker☆安らかにʬ
@linhannah
Wed, Aug 11, 2021 6:57 PM
總之是一篇非常大概的不專業翻譯
ʬRaker☆安らかにʬ
@linhannah
Wed, Aug 11, 2021 6:58 PM
附個歌詞連結
ラブレター-YOASOBI-唱歌學日語-日語教室-MARUMARU
ʬRaker☆安らかにʬ
@linhannah
Wed, Aug 11, 2021 7:05 PM
歌曲裡非常直率的表達出對音樂的喜愛與感謝，像是聽了之後打氣精神、感到被支持或是被拯救。我想所有喜歡音樂的人多少都有這種感受，所以希望音樂作為人生的好夥伴，能持續存在直到世界結束的那一天。
ʬRaker☆安らかにʬ
@linhannah
Wed, Aug 11, 2021 7:06 PM
音樂會持續下去的。只要還有人演奏、還有人傾聽，音樂就不會結束
ʬRaker☆安らかにʬ
@linhannah
Wed, Aug 11, 2021 7:06 PM
閒晃的貓@伊里伽爾角落 : \讚嘆音樂/
載入新的回覆