畢業了想寫文
@ClaudiaFekete
Mon, Aug 9, 2021 3:02 PM
1
1
萬事問噗浪
急
妖怪paro裡面高杉晉助跟坂田銀時的服裝用中文要怎麼描述？簡單來說我在寫九蛟然後不知道怎麼寫衣服
不用「江牙海水五爪坐龍白蟒袍」這種描述，但我總不能寫「白色上衣」打發過去吧
Hey Man BOT
@hmystgot
Mon, Aug 9, 2021 3:02 PM
好想填坑的 掃地娘
@s998334
Mon, Aug 9, 2021 3:07 PM
覺得銀狐可以改穿狩衣
畢業了想寫文
@ClaudiaFekete
Mon, Aug 9, 2021 3:10 PM
好想填坑的 掃地娘 : 啊啊啊引號裡面的只是其他作品的範例
就算寫是狩衣我也不知道怎麼寫啊！素色狩衣and？？？
好想填坑的 掃地娘
@s998334
Mon, Aug 9, 2021 3:12 PM
蛟高的話，我建議寫，穿「用染成藍色的鮫綃所做成的半褂，露出寶藍色鱗片的美麗尾巴」
畢業了想寫文
@ClaudiaFekete
Mon, Aug 9, 2021 3:14 PM
好想填坑的 掃地娘 : 那個外衣叫半褂（筆記）
身前黑色那ㄧ塊呢？不可能整塊是腰帶吧？
好想填坑的 掃地娘
@s998334
Mon, Aug 9, 2021 3:15 PM
畢業了想寫文 :

平安時代服裝
好想填坑的 掃地娘
@s998334
Mon, Aug 9, 2021 3:19 PM
畢業了想寫文 : 應該是叫「太鼓結」
畢業了想寫文
@ClaudiaFekete
Mon, Aug 9, 2021 3:19 PM
好想填坑的 掃地娘 : 好像看懂銀時在做什麼了但是還是不懂高杉
好想填坑的 掃地娘
@s998334
Mon, Aug 9, 2021 3:22 PM
畢業了想寫文 :
懶惰一點，就讓蛟杉穿平安時代的衣物，不穿官方設定的服裝
畢業了想寫文
@ClaudiaFekete
Mon, Aug 9, 2021 3:23 PM
好想填坑的 掃地娘 :
好想填坑的 掃地娘
@s998334
Mon, Aug 9, 2021 3:24 PM
畢業了想寫文 :
我就做過這種事
讓他們穿平安時代的衣物，比較好描寫
畢業了想寫文
@ClaudiaFekete
Mon, Aug 9, 2021 3:26 PM
好想填坑的 掃地娘 : 窩做得出這種事嗎很難說
感謝提議不過我可能選擇作死
為什麼我是考據黨
好想填坑的 掃地娘
@s998334
Mon, Aug 9, 2021 3:29 PM
不然我去翻一下參考圖鑑
好想填坑的 掃地娘
@s998334
Mon, Aug 9, 2021 3:47 PM
https://images.plurk.com/5cW2G5WLeLqYFWsINh410b.jpg https://images.plurk.com/1jcTZLysiy2cz2mWGNVg5o.jpg

先貼腰帶的名稱
好想填坑的 掃地娘
@s998334
Mon, Aug 9, 2021 3:53 PM
https://images.plurk.com/1LIIZZCxdeuCZHy1J5KIdb.jpg https://images.plurk.com/3lHpncWD35CaV9xsn15mFI.jpg https://images.plurk.com/3DNfNMcZe8ghbG93qcwaia.jpg
服裝的紋樣
好想填坑的 掃地娘
@s998334
Mon, Aug 9, 2021 3:56 PM
https://images.plurk.com/2e7KuL8FoSN0Ng3hfXpfEO.jpg
找了有點像高杉裝扮的服裝
好想填坑的 掃地娘
@s998334
Mon, Aug 9, 2021 4:00 PM
https://images.plurk.com/4oBNQFXnt695PQFCFqb3xN.jpg https://images.plurk.com/1VhGEFcx4h4NWrUd9jCytL.jpg
好想填坑的 掃地娘
@s998334
Mon, Aug 9, 2021 4:12 PM
應該是腰帶的布的花紋應該是觀世水
好想填坑的 掃地娘
@s998334
Mon, Aug 9, 2021 4:13 PM
https://images.plurk.com/2P8tgRu0rAzTKHHuX6Na7B.jpg

或是漩渦紋
好想填坑的 掃地娘
@s998334
Mon, Aug 9, 2021 4:24 PM


真的要我說，我覺得那其實是「張袴」
好想填坑的 掃地娘
@s998334
Mon, Aug 9, 2021 4:25 PM
https://images.plurk.com/6FH3TeUiut4B0pKDKkm301.jpg
好想填坑的 掃地娘
@s998334
Mon, Aug 9, 2021 4:26 PM
也許我們的思考方向錯誤了，那其實不是腰帶而是袴
好想填坑的 掃地娘
@s998334
Mon, Aug 9, 2021 4:28 PM
蛟高杉

不過日本的coser，似乎覺得那只是長布而已
🌸墨熹🗡
@gabrielle_ann
Mon, Aug 9, 2021 5:11 PM
蛟杉前面那個長長的是結喔，他把和服的結打在前面
🌸墨熹🗡
@gabrielle_ann
Mon, Aug 9, 2021 5:17 PM
古時候花魁和性工作者會把結打在前面是為了方便衣服的穿脫，參考一下
https://kknews.cc/...
畢業了想寫文
@ClaudiaFekete
Tue, Aug 10, 2021 1:05 AM
🌸墨熹🗡 : 所以是結&垂帶這樣子的關係
畢業了想寫文
@ClaudiaFekete
Tue, Aug 10, 2021 1:06 AM
好想填坑的 掃地娘 : 感謝資料支援
阿咪飯包
@vivilittlebao
Tue, Aug 10, 2021 3:32 AM
好猛
畢業了想寫文
@ClaudiaFekete
Tue, Aug 10, 2021 8:04 AM
阿咪飯包 : 我也覺得，有神隊友真好
載入新的回覆